義譯
2020年4月21日 — 2. 純音譯:照原詞讀音翻譯。例如: 邏輯(logic)、比基尼(bikini) 、粉絲(fans) 。 3. 半音譯半義譯: 是一種混合 ... ,Start studying 外來語/03半音半義譯. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. ,意譯（sense-for-sense translation）是通過換句話，重述一個文本或段落。「Sense-for-sense translation」的另一個術語是paraphrase (改寫)。,譯義 網路解釋. 百度百科. 譯義. 譯義，yì yì，漢語詞彙，意爲：猶意所譯 ...,海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版義譯的英文，義譯翻譯，義譯英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。 ,合宜的事情。正道、正理。死節、殉難。法則。意思。功用。姓。如漢代有義縱。合於正義的。用來周濟公眾的。假的，有其名而非真、非親的。 譯 ...,2018年7月1日 — 美國導演Stanley Kubrick有名作《Lolita》，電影講述繼父迷上12歲養女之事。本片譯名中國當年採音譯「洛麗塔」，台港則義譯為「一樹梨花壓海棠」，後者以 ... ,將一種語文或文體，轉換成另一種語文或文體。如：「翻譯」、「譯名」、「中文英譯」、「文言譯成白話」。將一種語言文字，轉換為另一種語言文字。 【例】音譯、義譯、 ... ,猶意譯。 分詞解釋： 意譯： 1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯” ... ,譯義 网络解释. 百度百科. 译义. 译义，yì yì，汉语词汇，意为：犹意所译 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 義譯 相關參考資料
國文科 - 同德家商
2020年4月21日 — 2. 純音譯:照原詞讀音翻譯。例如: 邏輯(logic)、比基尼(bikini) 、粉絲(fans) 。 3. 半音譯半義譯: 是一種混合 ... http://www.tdvs.ntct.edu.tw 外來語03半音半義譯 - Quizlet
Start studying 外來語/03半音半義譯. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. https://quizlet.com 意譯- 維基百科，自由的百科全書
意譯（sense-for-sense translation）是通過換句話，重述一個文本或段落。「Sense-for-sense translation」的另一個術語是paraphrase (改寫)。 https://zh.wikipedia.org 漢典“譯義”詞語的解釋
譯義 網路解釋. 百度百科. 譯義. 譯義，yì yì，漢語詞彙，意爲：猶意所譯 ... https://www.zdic.net 義譯 - 海词词典
海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版義譯的英文，義譯翻譯，義譯英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。 http://dict.cn 義譯- 萌典
合宜的事情。正道、正理。死節、殉難。法則。意思。功用。姓。如漢代有義縱。合於正義的。用來周濟公眾的。假的，有其名而非真、非親的。 譯 ... https://www.moedict.tw 要音譯或義譯？ - 蘋果日報
2018年7月1日 — 美國導演Stanley Kubrick有名作《Lolita》，電影講述繼父迷上12歲養女之事。本片譯名中國當年採音譯「洛麗塔」，台港則義譯為「一樹梨花壓海棠」，後者以 ... https://tw.appledaily.com 譯- 教育百科| 教育雲線上字典
將一種語文或文體，轉換成另一種語文或文體。如：「翻譯」、「譯名」、「中文英譯」、「文言譯成白話」。將一種語言文字，轉換為另一種語言文字。 【例】音譯、義譯、 ... https://pedia.cloud.edu.tw 譯義的意思解釋
猶意譯。 分詞解釋： 意譯： 1.根據原文的大意，而不作逐字逐句的翻譯。區別于“直譯” ... https://qjyouth.com 譯義的解释 - 汉典
譯義 网络解释. 百度百科. 译义. 译义，yì yì，汉语词汇，意为：犹意所译 ... https://www.zdic.net |