外來語例子
來自英語食物：吐司（toast）、三明治（sandwich）、披薩（義大利語：pizza）、巧克力（Chocolate）、咖啡（coffee）、可樂（cola）、芝士（cheese）交通：摩托車（Motorcycle）、巴士（bus）、速可達（scooter）。更多項目...,英文的外來語【衣服類】. 【比基尼】：bikini. 【T 恤】：T-shirt. 英文的外來語【東西類】. 【吉他】：guitar. 【巴士】：bus. 【沙發】：sofa. 【摩扥】車：motor. 【幽 ... ,二字部 · 1. 瓦斯 gas · 2. 蘇打 soda · 3. 夾克 jacket · 4. 拿鐵 latte · 5. 杯葛 boycott · 6. 瑜珈 yoga · 7. 起司 cheese · 8. 沙龍 saloon ...,有人擔心，數目如此龐大的外來語詞，會不會對我國產生不良影響？ 「這沒什麼好怕的」，師大國語文中心主任李振清舉例說明：日本在本國語不夠用的情況下，把外來語轉化 ... ,2009年10月5日 — 下面舉例一些必較常聽到的外來語. --. ※英文音譯中文. burger. 吃：巧克力Chocolate、沙拉Salad、起司Cheese、檸檬Lemon、漢堡Hamburg、培根Bacon、. ,例如:外來詞的種類、讀音等。我希望把我對外來語的認識，與其. 他人分享，讓他們知道外來語帶給了我們很大的方便。簡簡單單的一個外來語，代表了. 澳門與外國的交流十分 ... ,2020年4月21日 — 以下四者皆是我們日常使用的語彙，何者並非. 外來語？ (A)叩應(B)歐巴桑(C)維他命(D)尷尬。 2. 小明：假日午後，與情人看場羅曼蒂克的「電影」，真是莫大 ... ,2022年10月27日 — 像生活中時常出現披薩（pizza）、可樂（cola）等的外來語就是以音譯為主的實例，但語言並非僅只單向流動，你有沒有發現英文也經常出現一些很類似中文的 ... ,2024年3月13日 — 所以，外來詞以那一種方式留存通行，很多時候由用家集體決定，愈少人用的版本自然就愈容易被淘汰；類似「電話」的例子還有音譯的「燕梳」和意譯的「保險」 ... ,2018年5月4日 — 最有趣的例子莫過於「祭」，在漢語中，祭有祭祀、拜祭之意，但日文的意思卻是慶典、節日，現時不少人愛用日文意思，以致有「動漫祭」、「感謝祭」、「食品 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 外來語例子 相關參考資料
外來語- 維基百科，自由的百科全書
來自英語食物：吐司（toast）、三明治（sandwich）、披薩（義大利語：pizza）、巧克力（Chocolate）、咖啡（coffee）、可樂（cola）、芝士（cheese）交通：摩托車（Motorcycle）、巴士（bus）、速可達（scooter）。更多項目... https://zh.wikipedia.org 語文常識【外來語】
英文的外來語【衣服類】. 【比基尼】：bikini. 【T 恤】：T-shirt. 英文的外來語【東西類】. 【吉他】：guitar. 【巴士】：bus. 【沙發】：sofa. 【摩扥】車：motor. 【幽 ... http://ntws.fsjh.ilc.edu.tw 外來語：音譯
二字部 · 1. 瓦斯 gas · 2. 蘇打 soda · 3. 夾克 jacket · 4. 拿鐵 latte · 5. 杯葛 boycott · 6. 瑜珈 yoga · 7. 起司 cheese · 8. 沙龍 saloon ... http://db.ly.kh.edu.tw 世說新語——台灣流行的外來語
有人擔心，數目如此龐大的外來語詞，會不會對我國產生不良影響？ 「這沒什麼好怕的」，師大國語文中心主任李振清舉例說明：日本在本國語不夠用的情況下，把外來語轉化 ... https://www.taiwan-panorama.co 有趣的外來語
2009年10月5日 — 下面舉例一些必較常聽到的外來語. --. ※英文音譯中文. burger. 吃：巧克力Chocolate、沙拉Salad、起司Cheese、檸檬Lemon、漢堡Hamburg、培根Bacon、. https://chengingru.pixnet.net 外來詞
例如:外來詞的種類、讀音等。我希望把我對外來語的認識，與其. 他人分享，讓他們知道外來語帶給了我們很大的方便。簡簡單單的一個外來語，代表了. 澳門與外國的交流十分 ... https://mirror1.dsedj.gov.mo 國文科
2020年4月21日 — 以下四者皆是我們日常使用的語彙，何者並非. 外來語？ (A)叩應(B)歐巴桑(C)維他命(D)尷尬。 2. 小明：假日午後，與情人看場羅曼蒂克的「電影」，真是莫大 ... http://www.tdvs.ntct.edu.tw Siu Mai、Tofu⋯⋯來自中文音譯的常見英文詞彙還有哪些？
2022年10月27日 — 像生活中時常出現披薩（pizza）、可樂（cola）等的外來語就是以音譯為主的實例，但語言並非僅只單向流動，你有沒有發現英文也經常出現一些很類似中文的 ... https://www.thenewslens.com 外來詞淺談：來自外語的漢語外來詞 - 信報教育
2024年3月13日 — 所以，外來詞以那一種方式留存通行，很多時候由用家集體決定，愈少人用的版本自然就愈容易被淘汰；類似「電話」的例子還有音譯的「燕梳」和意譯的「保險」 ... https://edu.hkej.com 語文KOL﹕淺談外來語的翻譯方法
2018年5月4日 — 最有趣的例子莫過於「祭」，在漢語中，祭有祭祀、拜祭之意，但日文的意思卻是慶典、節日，現時不少人愛用日文意思，以致有「動漫祭」、「感謝祭」、「食品 ... http://www.mingpaocanada.com |