意譯英文
意譯（sense-for-sense translation）是通過換句話，重述一個文本或段落。「Sense-for-sense translation」的另一個術語是paraphrase (改寫)。 ,意譯英文翻譯: [ yìyì ] free translation; paraphrase…，點擊查查綫上辭典詳細解釋意譯英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯意譯，意譯的英語例句用法和解釋。 ,意译（sense-for-sense translation）是通過換句話，重述一個文本或段落。“Sense-for-sense translation”的另一個術語是paraphrase (改寫)。 ,2016年3月23日 — 2007-05-03 英语翻译方法如增添法,删减法怎么翻译,要专业点如直译翻成l... 2007-06-12 英文的直译和意译 16; 2020-04-29 直译法 ... ,直譯（英語：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐詞翻譯，是一種與意譯（翻譯句子或詞組意義上的）相對的翻譯方式。 ,直譯與意譯英文翻譯: iv. literal translation and free transla…，點擊查查綫上辭典詳細解釋直譯與意譯英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯直譯與意譯，直譯與意譯的 ... ,直译（英語：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐词翻译，是一种与意译（翻译句子或词组意义上的）相对的翻译方式。 ,2021年4月14日 — 英文的直譯和意譯，“直譯”和“意譯”用英語怎麼表達？,1樓直譯literal translation 按文字本來的意思去翻譯意譯free thanslation 在理解的基礎上用自己 ... ,與之相對應的，根據原語言內容語意來進行的翻譯稱為意譯，有的時候，音譯和意譯是可以兼顧的。例如：英文中「Laser」一詞，中國大陸曾經譯為「萊塞」，屬純音譯，後改 ... ,例如：英文中「Laser」一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，後改译为“激光”，属纯意译；台湾則譯為“镭射”，則是音譯加半意譯。例如：饮料“Coca-Cola”的中文譯名 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 意譯英文 相關參考資料
意譯- 維基百科，自由的百科全書
意譯（sense-for-sense translation）是通過換句話，重述一個文本或段落。「Sense-for-sense translation」的另一個術語是paraphrase (改寫)。 https://zh.wikipedia.org 意譯英文怎麼說 - 查查在線詞典
意譯英文翻譯: [ yìyì ] free translation; paraphrase…，點擊查查綫上辭典詳細解釋意譯英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯意譯，意譯的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 意译- 维基百科，自由的百科全书
意译（sense-for-sense translation）是通過換句話，重述一個文本或段落。“Sense-for-sense translation”的另一個術語是paraphrase (改寫)。 https://zh.wikipedia.org 意译（free translation ）与音译（transliteration）三者的关系
2016年3月23日 — 2007-05-03 英语翻译方法如增添法,删减法怎么翻译,要专业点如直译翻成l... 2007-06-12 英文的直译和意译 16; 2020-04-29 直译法 ... https://zhidao.baidu.com 直譯- 維基百科，自由的百科全書
直譯（英語：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐詞翻譯，是一種與意譯（翻譯句子或詞組意義上的）相對的翻譯方式。 https://zh.wikipedia.org 直譯與意譯英文 - 查查在線詞典
直譯與意譯英文翻譯: iv. literal translation and free transla…，點擊查查綫上辭典詳細解釋直譯與意譯英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯直譯與意譯，直譯與意譯的 ... https://tw.ichacha.net 直译- 维基百科，自由的百科全书
直译（英語：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐词翻译，是一种与意译（翻译句子或词组意义上的）相对的翻译方式。 https://zh.wikipedia.org 英文的直譯和意譯，“直譯”和“意譯”用英語怎麼表達？ - 優幫助
2021年4月14日 — 英文的直譯和意譯，“直譯”和“意譯”用英語怎麼表達？,1樓直譯literal translation 按文字本來的意思去翻譯意譯free thanslation 在理解的基礎上用自己 ... https://www.uhelp.cc 音譯- 維基百科，自由的百科全書
與之相對應的，根據原語言內容語意來進行的翻譯稱為意譯，有的時候，音譯和意譯是可以兼顧的。例如：英文中「Laser」一詞，中國大陸曾經譯為「萊塞」，屬純音譯，後改 ... https://zh.wikipedia.org 音译- 维基百科，自由的百科全书
例如：英文中「Laser」一词，中国大陆曾经译为“莱塞”，属纯音译，後改译为“激光”，属纯意译；台湾則譯為“镭射”，則是音譯加半意譯。例如：饮料“Coca-Cola”的中文譯名 ... https://zh.wikipedia.org |