洋涇浜讀音
先追本溯源。浜（音「幫」）即河浜，在吳方言裡指的是小河，洋涇浜原是上海黃浦江的一條支流 ... ,洋涇浜（上海話拼音：hhianjinban，發音：[ɦiã̀tɕi̋npã᷆]），是黃浦江的一條支流，浦東新區段稱東洋涇浜，浦西段稱西洋涇浜。一般而言提到「洋涇浜」，指的是上海市區 ... ,洋涇浜，原是上海的一條河浜，位於從前的公共租界和法租界之間，後來被填成一條馬路，即今天的延安東路。所謂“洋涇浜英語”，是指不講語法，按中國話“字對字”地轉成的 ... , ,讀音 — 讀音[編輯] · 官話. (拼音)：Yángjīngbāng Yīngyǔ: (注音)：ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄅㄤㄧㄥㄩˇ · 粵語 (粵拼)：joeng4 ging1 bong1 jing1 jyu ... ,讀音编辑 · 官話. (拼音)：Yángjīngbāng Yīngyǔ: (注音)：ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄅㄤㄧㄥㄩˇ · 粵語 (粵拼)：joeng4 ging1 bong1 jing1 jyu ... ,洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。 ,洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。 ,洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 ,洋涇浜，原是上海的一條河浜，位於從前的公共租界和法租界之間，後來被填成一條馬路，即今天的延安東路。所謂“洋涇浜英語”，是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 洋涇浜讀音 相關參考資料
中式「洋涇浜」英語從何而來？
先追本溯源。浜（音「幫」）即河浜，在吳方言裡指的是小河，洋涇浜原是上海黃浦江的一條支流 ... https://www.eisland.com.tw 洋涇浜- 維基百科，自由的百科全書
洋涇浜（上海話拼音：hhianjinban，發音：[ɦiã̀tɕi̋npã᷆]），是黃浦江的一條支流，浦東新區段稱東洋涇浜，浦西段稱西洋涇浜。一般而言提到「洋涇浜」，指的是上海市區 ... https://zh.wikipedia.org 洋涇浜_百度百科
洋涇浜，原是上海的一條河浜，位於從前的公共租界和法租界之間，後來被填成一條馬路，即今天的延安東路。所謂“洋涇浜英語”，是指不講語法，按中國話“字對字”地轉成的 ... https://baike.baidu.hk 洋涇浜英語 - 教育部重編國語辭典修訂本
http://dict.revised.moe.edu.tw 洋涇浜英語 - 維基詞典
讀音 — 讀音[編輯] · 官話. (拼音)：Yángjīngbāng Yīngyǔ: (注音)：ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄅㄤㄧㄥㄩˇ · 粵語 (粵拼)：joeng4 ging1 bong1 jing1 jyu ... https://zh.wiktionary.org 洋涇浜英語 - 维基词典
讀音编辑 · 官話. (拼音)：Yángjīngbāng Yīngyǔ: (注音)：ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥㄅㄤㄧㄥㄩˇ · 粵語 (粵拼)：joeng4 ging1 bong1 jing1 jyu ... https://zh.m.wiktionary.org 洋涇浜英語 - 萌典
洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。 https://www.moedict.tw 洋涇浜英語- 教育百科
洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的英語。 https://pedia.cloud.edu.tw 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書
洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 https://zh.wikipedia.org 漢典“洋涇浜”詞語的解釋
洋涇浜，原是上海的一條河浜，位於從前的公共租界和法租界之間，後來被填成一條馬路，即今天的延安東路。所謂“洋涇浜英語”，是指那些沒有受過正規英語教育的上海人說的 ... https://www.zdic.net |