洋涇濱英語發音特點
這種混合語西人稱之為「皮欽英語」（pidgin English），pidgin源自business（商業）發音的訛化，華人則把它叫做「洋涇浜英語」，因流行於當時華洋雜處的洋涇浜周邊一帶 ... ,“洋泾浜英语”，因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名（以前特指是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易 ... 2、洋泾浜英语的语音的发音特点受汉语音系的影响。 ,洋涇浜歷史由來,使用人群,名稱發音,音節,簡縮,方言,英語使用,獨特用法,洋涇浜語法,學習歌訣,引申拓展, ... 它的特點一是不講語法，二是按中國話“字對字”地轉成英語。 ,關於混雜語言，請見「洋涇浜英語」。 洋涇浜（上海話拼音：hhianjinban，發音：[ɦiã̀tɕi̋npã᷆]），是黃 ... ,由於該語言已經退出歷史舞台，“洋涇浜英語”(pidgin English)一般被認為與中式英語 ... 洋涇浜英語主要特點就是以當地方言為主，夾雜許多英語詞彙，屬於不同語言人羣 ... ,洋涇浜英語(洋涇濱英語)舊上海期間,現代狀況, ... 在語言種類上，“洋涇浜”是變指帶有其它語言特色的語言。 ... 2） 洋涇浜英語的語音的發音特點受漢語音系的影響。 , ,因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 ... 由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為 ... ,由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「中式 ... 漢字對英語進行注音，由於該書六位作者全是寧波人，因此使用的漢字發音為寧波話。 ,在語言種類上，“洋涇浜”是變指帶有其它語言特色的語言。“洋涇浜英語”，因舊上海灘一處靠近租界的地名“洋涇浜”而得名（以前特指是華人、葡萄牙人和英國人在中國從事貿易 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 洋涇濱英語發音特點 相關參考資料
中式「洋涇浜」英語從何而來？ - 最新資訊
這種混合語西人稱之為「皮欽英語」（pidgin English），pidgin源自business（商業）發音的訛化，華人則把它叫做「洋涇浜英語」，因流行於當時華洋雜處的洋涇浜周邊一帶 ... https://www.eisland.com.tw 洋泾浜英语- 快懂百科
“洋泾浜英语”，因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名（以前特指是华人、葡萄牙人和英国人在中国从事贸易 ... 2、洋泾浜英语的语音的发音特点受汉语音系的影响。 https://www.baike.com 洋涇浜 - 中文百科全書
洋涇浜歷史由來,使用人群,名稱發音,音節,簡縮,方言,英語使用,獨特用法,洋涇浜語法,學習歌訣,引申拓展, ... 它的特點一是不講語法，二是按中國話“字對字”地轉成英語。 https://www.newton.com.tw 洋涇浜- 維基百科，自由的百科全書
關於混雜語言，請見「洋涇浜英語」。 洋涇浜（上海話拼音：hhianjinban，發音：[ɦiã̀tɕi̋npã᷆]），是黃 ... https://zh.wikipedia.org 洋涇浜_百度百科
由於該語言已經退出歷史舞台，“洋涇浜英語”(pidgin English)一般被認為與中式英語 ... 洋涇浜英語主要特點就是以當地方言為主，夾雜許多英語詞彙，屬於不同語言人羣 ... https://baike.baidu.hk 洋涇浜英語 - 中文百科全書
洋涇浜英語(洋涇濱英語)舊上海期間,現代狀況, ... 在語言種類上，“洋涇浜”是變指帶有其它語言特色的語言。 ... 2） 洋涇浜英語的語音的發音特點受漢語音系的影響。 https://www.newton.com.tw 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書 - KFD.ME
因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 ... 由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為 ... https://wiwiki.kfd.me 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「中式 ... 漢字對英語進行注音，由於該書六位作者全是寧波人，因此使用的漢字發音為寧波話。 https://zh.wikipedia.org 洋涇浜英語_百度百科
在語言種類上，“洋涇浜”是變指帶有其它語言特色的語言。“洋涇浜英語”，因舊上海灘一處靠近租界的地名“洋涇浜”而得名（以前特指是華人、葡萄牙人和英國人在中國從事貿易 ... https://baike.baidu.hk |