pidgin english中文
PIDGIN翻譯：（兩種語言混在一起的）混雜語言，洋涇浜語。了解更多。 ,2018年12月1日 — 易言之，pidgin English原指「洋涇浜英語」，後來詞義擴大，泛指各種類似的混雜英語，以致原本專指「洋涇浜英語」的pidgin English被迫調整，不得不另外冠 ... ,「洋涇浜英語」的正式英譯是Chinese pidgin English，此乃pidgin English（皮欽英語）的反璞詞(retronym)。易言之，pidgin English原指「洋涇浜英語」，後來詞義擴大 ... ,2009年8月1日 — 現今英文字的Pidgin (發音類似「批進」，許多翻譯則譯為「皮欽」)，是指「不同語言的族群，彼此為了生意往來的需要，在混合雙方的字彙與語句之後所創造 ... ,2018年12月21日 — 易言之，pidgin English原指「洋涇浜英語」，後來詞義擴大，泛指各種類似的混雜英語，以致原本專指「洋涇浜英語」的pidgin English被迫調整，不得不另外冠 ... ,由 D Shi 著作 · 1991 · 被引用 49 次 — Chinese Pidgin English is a contact language widely used along the coast of China in the 18th and 19th century. It was formed in a very restricted contact ... ,“洋泾浜英语”英语称为pidgin English。而英语pidgin 与pigeon 读音和拼法都相近，又被误为pigeon English，译成中文，就变成“鸽子英语”。 洋泾浜语. 补充介绍：洋泾 ... ,洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。另外由於中文 ... ,洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。 因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 另外由於中文諧音，偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。 ,洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。 因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 另外由於中文諧音，偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 pidgin english中文 相關參考資料
PIDGIN中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
PIDGIN翻譯：（兩種語言混在一起的）混雜語言，洋涇浜語。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 【教授不點名】中式「洋涇浜」英語從何而來？
2018年12月1日 — 易言之，pidgin English原指「洋涇浜英語」，後來詞義擴大，泛指各種類似的混雜英語，以致原本專指「洋涇浜英語」的pidgin English被迫調整，不得不另外冠 ... https://news.pchome.com.tw 中式「洋涇浜」英語從何而來？
「洋涇浜英語」的正式英譯是Chinese pidgin English，此乃pidgin English（皮欽英語）的反璞詞(retronym)。易言之，pidgin English原指「洋涇浜英語」，後來詞義擴大 ... https://www.eisland.com.tw 何謂「洋涇濱英語」 - 創意海豚的部落格
2009年8月1日 — 現今英文字的Pidgin (發音類似「批進」，許多翻譯則譯為「皮欽」)，是指「不同語言的族群，彼此為了生意往來的需要，在混合雙方的字彙與語句之後所創造 ... https://blog.udn.com 來是「康姆」，去是「谷」：中式洋涇浜英語從何而來？
2018年12月21日 — 易言之，pidgin English原指「洋涇浜英語」，後來詞義擴大，泛指各種類似的混雜英語，以致原本專指「洋涇浜英語」的pidgin English被迫調整，不得不另外冠 ... https://www.thenewslens.com 洋泾浜英语的起源及语言特征
由 D Shi 著作 · 1991 · 被引用 49 次 — Chinese Pidgin English is a contact language widely used along the coast of China in the 18th and 19th century. It was formed in a very restricted contact ... https://www.airitilibrary.com 洋泾浜语
“洋泾浜英语”英语称为pidgin English。而英语pidgin 与pigeon 读音和拼法都相近，又被误为pigeon English，译成中文，就变成“鸽子英语”。 洋泾浜语. 补充介绍：洋泾 ... https://baike.baidu.com 洋涇浜英語
洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。另外由於中文 ... https://zh.wikipedia.org 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書
洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。 因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 另外由於中文諧音，偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。 https://zh.wikipedia.org 說明
洋涇浜英語（英語：Chinese Pidgin English），是皮欽語的一種。 因Pidgin發音與Pigeon（白鴿）相同，所以被不諳英語者誤譯為白鴿英語（Pigeon English）。 另外由於中文諧音，偶會看到洋涇幫、洋經幫、洋徑濱等等寫法。 https://zh.wikipedia.org |