意譯 意思
意译意译的意思意译是什么意思意译什么意思意译的近义词意译的反义词意译的拼音意译的解释意译的同义词. 意译. yì yì. 词语意译. 注音一ˋ 一ˋ. 词性动词. ,解釋：. 翻譯外國文字，只譯出大體的意義，而不逐字的翻譯。相對於直譯而言。根據某種語言詞語的意義譯成另一語言的詞語。相對於音譯而言。 翻譯外國文字，只譯出 ... ,意譯的意思是：[ yìyì ] yìyì①根據原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯（區別于'直...，點擊查查權威在線詞典詳細解釋意譯的解釋、含義、近義詞、反義詞和造句。 , ,意譯. 意譯（free translation;paraphrase;liberal translation），是指根據原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯(區別於“直譯”)。通常在翻譯句子或詞組（或更大的意羣） ... ,很明显直译是在讲个故事，但是却无法体现成语要表达的因祸得福的意思。所以我们需要意译：. A loss may turn out to be gain. 在翻译一些外来事物的词汇时，或因为 ... , 意译拼音【注音】： yi yi 意译解释【意思】： （1）根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译（区别于'直译'）。 （2）根据某种语言词语的意义译成另一种 ...,意譯. 意譯（free translation;paraphrase;liberal translation），是指根據原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯(區別於“直譯”)。通常在翻譯句子或詞組（或更大的意羣） ... ,直譯（英語：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐詞翻譯，是一種與意譯（翻譯句子或詞組意義上的）相對的翻譯方式。Literal translation ... ,翻譯實踐證明，大量英語句子的漢譯都要採取“意譯法”。 如果把“意譯”理解為憑主觀 ... 根據上下文的需要予以增加。有些英語的不及物動詞必須增加賓語意思才完整。
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 意譯 意思 相關參考資料
《意译》是什么意思、怎么读、近义词和反义词有哪些- 汉语词典 ...
意译意译的意思意译是什么意思意译什么意思意译的近义词意译的反义词意译的拼音意译的解释意译的同义词. 意译. yì yì. 词语意译. 注音一ˋ 一ˋ. 词性动词. https://cidian.911cha.com 意譯- 教育百科
解釋：. 翻譯外國文字，只譯出大體的意義，而不逐字的翻譯。相對於直譯而言。根據某種語言詞語的意義譯成另一語言的詞語。相對於音譯而言。 翻譯外國文字，只譯出 ... https://pedia.cloud.edu.tw 意譯什麽意思,意譯的漢語解釋- 查查在線詞典
意譯的意思是：[ yìyì ] yìyì①根據原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯（區別于'直...，點擊查查權威在線詞典詳細解釋意譯的解釋、含義、近義詞、反義詞和造句。 https://tw.ichacha.net 意譯的意思- 漢語詞典 - 漢語網
http://www.chinesewords.org 意譯的解釋|意譯的意思|漢典“意譯”詞語的解釋
意譯. 意譯（free translation;paraphrase;liberal translation），是指根據原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯(區別於“直譯”)。通常在翻譯句子或詞組（或更大的意羣） ... https://www.zdic.net 意译_百度百科
很明显直译是在讲个故事，但是却无法体现成语要表达的因祸得福的意思。所以我们需要意译：. A loss may turn out to be gain. 在翻译一些外来事物的词汇时，或因为 ... https://baike.baidu.com 意译的意思及造句 - 语文迷
意译拼音【注音】： yi yi 意译解释【意思】： （1）根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译（区别于'直译'）。 （2）根据某种语言词语的意义译成另一种 ... http://www.yuwenmi.com 意译的解釋|意译的意思|漢典“意译”詞語的解釋
意譯. 意譯（free translation;paraphrase;liberal translation），是指根據原文的大意來翻譯，不作逐字逐句的翻譯(區別於“直譯”)。通常在翻譯句子或詞組（或更大的意羣） ... https://www.zdic.net 直譯- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
直譯（英語：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐詞翻譯，是一種與意譯（翻譯句子或詞組意義上的）相對的翻譯方式。Literal translation ... https://zh.wikipedia.org 直譯與意譯
翻譯實踐證明，大量英語句子的漢譯都要採取“意譯法”。 如果把“意譯”理解為憑主觀 ... 根據上下文的需要予以增加。有些英語的不及物動詞必須增加賓語意思才完整。 http://nova.bime.ntu.edu.tw |