音譯詞
英語的音譯詞尤多. • 香港的音譯詞比大陸、台灣為多. －香港的社會開放 －香港的規範漢語意識比較薄弱. • 一詞多譯. 語音系統與普通話有別 ... , ,音譯：按照被借詞語的聲音形式翻譯，漢語音譯外來語所反映的多是 原詞的近似讀音，例如： (1)歐巴桑：日語，中年婦人。（本課） (2)阿奇毛：日語，烤番薯。（本課） ,外來語，又稱爲外來詞或借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 同时还有使用至今的“译名”，但含义笼统，既可指意译词也可指音译词。随着“词”的 ... ,詞條名稱：音譯 ㄧㄣㄧˋ yīn yì. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：音譯QRcode分享. 切換來源. Toggle Dropdown. 教育部國語辭典簡編本; 教育部重編國語辭典 ... ,ㄧㄣㄧˋ yīn yì. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：音譯QRcode分享. ,音譯詞只可以連在一起使用，不可拆分，否則沒有意義，例如：張伯倫（Chamberlain）是音譯，並不代表該人物姓張。 與之相對應的，根據原語言內容語意來進行的翻譯稱 ... ,詞條名稱：音譯詞 ㄧㄣㄧˋ ㄘˊ yīn yì cí. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：音譯詞QRcode分享. 切換來源. Toggle Dropdown. 教育部重編國語辭典修訂本. ,音譯詞(transliterated words)，是以讀音相近的字翻譯外族語言而形成的單純詞，還有的是從外族(包括國外其他民族和國內少數民族)語言借來的詞。自近代以來，大量 ... ,音译词（transliterated words），是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从外族（包括国外其他民族和国内少数民族）语言借来的词。自近代以来， ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 音譯詞 相關參考資料
(一)音譯詞- 現代漢語-外來詞 - Google Sites
英語的音譯詞尤多. • 香港的音譯詞比大陸、台灣為多. －香港的社會開放 －香港的規範漢語意識比較薄弱. • 一詞多譯. 語音系統與普通話有別 ... https://sites.google.com 你知道嗎？這些中文詞是外語音譯！ - 每日頭條
https://kknews.cc 外來語的翻譯方式
音譯：按照被借詞語的聲音形式翻譯，漢語音譯外來語所反映的多是 原詞的近似讀音，例如： (1)歐巴桑：日語，中年婦人。（本課） (2)阿奇毛：日語，烤番薯。（本課） http://www.nani.com.tw 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞或借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。 ... 同时还有使用至今的“译名”，但含义笼统，既可指意译词也可指音译词。随着“词”的 ... https://zh.wikipedia.org 音譯 - 教育百科 - 教育雲
詞條名稱：音譯 ㄧㄣㄧˋ yīn yì. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：音譯QRcode分享. 切換來源. Toggle Dropdown. 教育部國語辭典簡編本; 教育部重編國語辭典 ... https://pedia.cloud.edu.tw 音譯- 教育百科
ㄧㄣㄧˋ yīn yì. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：音譯QRcode分享. http://163.28.84.216 音譯- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
音譯詞只可以連在一起使用，不可拆分，否則沒有意義，例如：張伯倫（Chamberlain）是音譯，並不代表該人物姓張。 與之相對應的，根據原語言內容語意來進行的翻譯稱 ... https://zh.wikipedia.org 音譯詞- 教育百科
詞條名稱：音譯詞 ㄧㄣㄧˋ ㄘˊ yīn yì cí. 開啟關聯 取消關聯 收藏 開啟詞條名稱：音譯詞QRcode分享. 切換來源. Toggle Dropdown. 教育部重編國語辭典修訂本. https://pedia.cloud.edu.tw 音譯詞：音譯詞(transliterated words)，是以讀音相近的字翻譯 ...
音譯詞(transliterated words)，是以讀音相近的字翻譯外族語言而形成的單純詞，還有的是從外族(包括國外其他民族和國內少數民族)語言借來的詞。自近代以來，大量 ... https://www.itsfun.com.tw 音译词_百度百科
音译词（transliterated words），是以读音相近的字翻译外族语言而形成的单纯词，还有的是从外族（包括国外其他民族和国内少数民族）语言借来的词。自近代以来， ... https://baike.baidu.com |