洋涇濱化

相關問題 & 資訊整理

洋涇濱化

他那口英語,將人們的記憶帶回二百多年前的十七世紀中葉,澳門人和廣東人要跟洋人做生意,卻不屑學英語,惟有說所謂「洋涇濱英語」(Pidgin)。, 皮欽英語」最初是廣東人的叫法,這種英語後來在上海被稱作「洋涇浜英語」。英語中的pidgin English既可譯為「皮欽英語」,也可譯為「洋涇浜英語」, ...,小心洋涇濱讓破英文露餡. 有沒有發現,有些人一開口講中文,你就知道他的英文不會太差。有些人一講中文,你就知道,他的英文沒有太好。 原因在哪裡?商業社會 ... ,洋涇浜英語,被歸類為皮欽語的一種,「Chinese Pidgin English」是洋涇浜英語的 ... 由於該語言已經退出歷史舞台,現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用,借代為與「中式 ...

相關軟體 Pidgin 資訊

Pidgin
Pidgin 是一個聊天程序,可讓您同時登錄到多個聊天網絡上的帳戶。這意味著您可以在 MSN 上與朋友聊天,在 Google Talk 上與朋友聊天,並同時坐在雅虎聊天室中.Pidgin 與以下即時聊天網絡兼容:AIM,ICQ, Google Talk,Jabber / XMPP,MSN Messenger,Yahoo!,Bonjour,Gadu-Gadu,IRC,Novell GroupWise... Pidgin 軟體介紹

洋涇濱化 相關參考資料
洋涇濱英語-- LifeStyle Journal 優雅生活

他那口英語,將人們的記憶帶回二百多年前的十七世紀中葉,澳門人和廣東人要跟洋人做生意,卻不屑學英語,惟有說所謂「洋涇濱英語」(Pidgin)。

https://lj.hkej.com

「洋涇浜英語」中的這些詞到底怎麼來的? - 每日頭條

皮欽英語」最初是廣東人的叫法,這種英語後來在上海被稱作「洋涇浜英語」。英語中的pidgin English既可譯為「皮欽英語」,也可譯為「洋涇浜英語」, ...

https://kknews.cc

小心洋涇濱讓破英文露餡 - 世界公民文化中心

小心洋涇濱讓破英文露餡. 有沒有發現,有些人一開口講中文,你就知道他的英文不會太差。有些人一講中文,你就知道,他的英文沒有太好。 原因在哪裡?商業社會 ...

https://www.eisland.com.tw

洋涇浜英語- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia

洋涇浜英語,被歸類為皮欽語的一種,「Chinese Pidgin English」是洋涇浜英語的 ... 由於該語言已經退出歷史舞台,現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用,借代為與「中式 ...

https://zh.wikipedia.org