外來語翻譯
海词词典，最权威的学习词典，专业出版外来语的英文，外来语翻译，外来语英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。 ,雙語例句. 外來語外来語． 將各種國家的語言作為外來語使用。 いろいろな国の言葉を外来語として使います。 外來語外来語．⇒借词jiècí． 這個是外來語。 これは外来語 ... ,跳到 翻譯方法 - 像漢語翻譯規則規定對於傳統上非漢字國家的地理名稱、人名按音譯直接 ... 日語外來語多為直接漢字譯入(見和製漢語)，但也有少數音譯詞，如 ... ,外來語翻譯類型中有一種是半音半義譯，如「摩托車」一詞中「摩托」是音譯motor；而「車」則是義譯說明此一物品為一種交通工具，下列哪一項詞語也屬於此一類型？ , http://dictionary.goo.ne.jp/ 英和・和英・国語・新語の辞書検索 希望對你有幫助^_^.,音譯：按照被借詞語的聲音形式翻譯，漢語音譯外來語所反映的多是 原詞的近似讀音，例如： (1)歐巴桑：日語，中年婦人。（本課） (2)阿奇毛：日語，烤番薯。（本課） , [語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例. 純音譯：完全按照發音直譯，與原本的涵義不甚相關。通常用於專有名詞或是人名、地名。 沙龍(salon)、起 ..., 一、英文部分： 1. jacket 夾克2. boycott 杯葛3. brandy 白蘭地 4. gas 瓦斯5. latte 拿鐵6. soda 蘇打 7. cheese 起司8. saloon 沙龍9. microphone ..., 一、外來語 (一)由英語衛變者甲、純音譯 功課被「當」了(down) 「羅曼蒂克」(romanlic) 吃「布丁」(pudding ) 「吉他」(guitar) 「邏輯」(iogic), 半音譯半意義(該外來語有一半是以念法翻譯中文，但也有部份是取自和中文相同意思的詞來翻譯) EX：「芭蕾」舞→Ballet 「呼拉」圈→Hula hoop 3.
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 外來語翻譯 相關參考資料
外来语的英文_外来语翻译_外来语英语怎么说_海词词典
海词词典，最权威的学习词典，专业出版外来语的英文，外来语翻译，外来语英语怎么说等详细讲解。海词词典：学习变容易，记忆很深刻。 http://dict.cn 外來語翻譯成日文,外來語的日語,中翻日-xyz線上翻譯
雙語例句. 外來語外来語． 將各種國家的語言作為外來語使用。 いろいろな国の言葉を外来語として使います。 外來語外来語．⇒借词jiècí． 這個是外來語。 これは外来語 ... https://tw.xyzdict.com 外来语- 维基百科，自由的百科全书
跳到 翻譯方法 - 像漢語翻譯規則規定對於傳統上非漢字國家的地理名稱、人名按音譯直接 ... 日語外來語多為直接漢字譯入(見和製漢語)，但也有少數音譯詞，如 ... https://zh.wikipedia.org 外來語翻譯策略-阿摩線上測驗
外來語翻譯類型中有一種是半音半義譯，如「摩托車」一詞中「摩托」是音譯motor；而「車」則是義譯說明此一物品為一種交通工具，下列哪一項詞語也屬於此一類型？ https://yamol.tw 線上有沒有外來語辭典或翻譯阿?! | Yahoo奇摩知識+
http://dictionary.goo.ne.jp/ 英和・和英・国語・新語の辞書検索 希望對你有幫助^_^. https://tw.answers.yahoo.com 外來語的翻譯方式
音譯：按照被借詞語的聲音形式翻譯，漢語音譯外來語所反映的多是 原詞的近似讀音，例如： (1)歐巴桑：日語，中年婦人。（本課） (2)阿奇毛：日語，烤番薯。（本課） http://www.nani.com.tw [語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例@ 克萊兒隨筆:: 痞客邦::
[語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例. 純音譯：完全按照發音直譯，與原本的涵義不甚相關。通常用於專有名詞或是人名、地名。 沙龍(salon)、起 ... http://coldplay5566.pixnet.net 外來語翻譯有哪些?? | Yahoo奇摩知識+
一、英文部分： 1. jacket 夾克2. boycott 杯葛3. brandy 白蘭地 4. gas 瓦斯5. latte 拿鐵6. soda 蘇打 7. cheese 起司8. saloon 沙龍9. microphone ... https://tw.answers.yahoo.com 有哪些東西或形容是外來語直接翻譯成中文的呢？ | Yahoo奇摩知識+
一、外來語 (一)由英語衛變者甲、純音譯 功課被「當」了(down) 「羅曼蒂克」(romanlic) 吃「布丁」(pudding ) 「吉他」(guitar) 「邏輯」(iogic) https://tw.answers.yahoo.com 外來語音譯義譯| Yahoo奇摩知識+
半音譯半意義(該外來語有一半是以念法翻譯中文，但也有部份是取自和中文相同意思的詞來翻譯) EX：「芭蕾」舞→Ballet 「呼拉」圈→Hula hoop 3. https://tw.answers.yahoo.com |