外來語
「在從前，中國語文，實際上就是僅指漢民族的語文，所以由漢民族以外傳入的用語，都可稱之為『外來語』」，東吳大學中文研究所教授劉兆祐在一篇文章中提及。 早期，通常把 ... ,你知道嗎？某些外國食物的名字，如果非常知名、獨特，而本國語言又找不到足以形容的相似詞彙，常會直接音譯成為外來語。 ,哪國語言外來語最多？ ... 中文很透明，英文很模糊？ The strength of a language does not lie in rejecting what is foreign but in assimilating it. ... 「一個語言的力量 ... ,來自日文a- lu- bai- do ，是德文外來語part time job 的意思，也就是兼差族。 單身寄生族：. Parasite Single 單身，沒有子女，和父母住，有工作，但收入很少補助家用 ... ,外來語某語言指直接或間接從其他語言接受新詞語。以用途最廣的英語為例，外來語是英語中最常見的新詞語來源之一。英語在其發展過程中， 從其他語言吸收了大量的外來語 ... ,平常我們在講國語或台語時會用到很多外來語，但並不是所有人都知道它們的來源，甚到不知道確切的意思，所以蝦米就蒐集了很多國台語的外來語，再把它們原來的英文字找出來， ... ,外來語，又稱爲外來詞、借用語、借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下，外來詞不包括意譯詞，僅指那些連音帶義吸收的詞彙。 ,外來語無所不在(不是魚....) 下面舉例一些必較常聽到的外來語-- ※英文音譯中文吃：巧克力Chocolate、沙拉Salad、起司Cheese、檸檬Lemon、漢堡Ha. ,下方整理出台語中與華語有著些微或較大差異的常用外來語字詞與華語字詞間的對照，並採用台羅拼音為其標音。不過，需注意的是台灣話的部份也有不同地域性的差異。尤其經過日 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 外來語 相關參考資料
世說新語——台灣流行的外來語
「在從前，中國語文，實際上就是僅指漢民族的語文，所以由漢民族以外傳入的用語，都可稱之為『外來語』」，東吳大學中文研究所教授劉兆祐在一篇文章中提及。 早期，通常把 ... https://www.taiwan-panorama.co 你我身邊的台灣美食名字，成為英、日語的外來語？
你知道嗎？某些外國食物的名字，如果非常知名、獨特，而本國語言又找不到足以形容的相似詞彙，常會直接音譯成為外來語。 https://smiletaiwan.cw.com.tw 哪國語言外來語最多？ - 世界公民文化中心
哪國語言外來語最多？ ... 中文很透明，英文很模糊？ The strength of a language does not lie in rejecting what is foreign but in assimilating it. ... 「一個語言的力量 ... https://www.core-corner.com 外來語
來自日文a- lu- bai- do ，是德文外來語part time job 的意思，也就是兼差族。 單身寄生族：. Parasite Single 單身，沒有子女，和父母住，有工作，但收入很少補助家用 ... http://163.16.244.34 外來語 - 中文百科知識
外來語某語言指直接或間接從其他語言接受新詞語。以用途最廣的英語為例，外來語是英語中最常見的新詞語來源之一。英語在其發展過程中， 從其他語言吸收了大量的外來語 ... https://www.easyatm.com.tw 外來語- 劉老英文教室 - Google Sites
平常我們在講國語或台語時會用到很多外來語，但並不是所有人都知道它們的來源，甚到不知道確切的意思，所以蝦米就蒐集了很多國台語的外來語，再把它們原來的英文字找出來， ... https://sites.google.com 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞、借用語、借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下，外來詞不包括意譯詞，僅指那些連音帶義吸收的詞彙。 https://zh.wikipedia.org 有趣的外來語
外來語無所不在(不是魚....) 下面舉例一些必較常聽到的外來語-- ※英文音譯中文吃：巧克力Chocolate、沙拉Salad、起司Cheese、檸檬Lemon、漢堡Ha. https://chengingru.pixnet.net 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
下方整理出台語中與華語有著些微或較大差異的常用外來語字詞與華語字詞間的對照，並採用台羅拼音為其標音。不過，需注意的是台灣話的部份也有不同地域性的差異。尤其經過日 ... https://zh.wikipedia.org |