洋涇濱語言區
洋涇浜英語是19世紀通行於上海租界的混雜語言，早已成為過去，如今許多卻為上海話所吸收，以另一種面貌靜靜地留下了印記，某些甚至還成為國語的詞彙，如「 ... ,洋涇浜英語是19世紀通行於上海租界的混雜語言，早已成為過去，如今許多卻為上海話所吸收，以另一種面貌靜靜地留下了印記，某些甚至還成為國語的詞彙，如「 ... ,2009年8月1日 — 洋涇濱英語的原文為Chinese Pidgin English，其起源肇始於17 世紀時，英國人 ... 兩造雙方為了溝通的需求，開始使用所謂的「混合語言」(Pidgin. ,2016年10月7日 — 台灣語言教學的重點常放在正確性上頭， 但文字、語音會隨著時代而演進變化， 語言歧異本來就無足為奇，更不必責怪。 曾世杰：「洋涇濱英語」 ... ,一般而言提到“洋泾浜”，指的是上海市区浦西的西洋泾浜。西洋泾浜东起黄浦江边，西至周泾（今西藏中路），长约2公里，宽不足20米，自西向东流入黄浦江。 ,该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义， ... ,由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「中式英語」具有相同的意涵，但事實上它只是各種「中式英語」中較為知名的一個， ... ,由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「中式 ... 在19世紀中葉，英國、法國相繼在上海設立租界區，洋涇浜正是英法租界的 ... ,2014年6月4日 — 嚴格來說，Pidgin不是語言，它沒有文法，詞彙有限，就像兩三歲小孩牙牙學語時講的「BB話」（baby-speak）。這種混合語可以發展成母語，產生 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 洋涇濱語言區 相關參考資料
中式「洋涇浜」英語從何而來？ - 英語島
洋涇浜英語是19世紀通行於上海租界的混雜語言，早已成為過去，如今許多卻為上海話所吸收，以另一種面貌靜靜地留下了印記，某些甚至還成為國語的詞彙，如「 ... https://www.eisland.com.tw 中式「洋涇浜」英語從何而來？ - 雜誌
洋涇浜英語是19世紀通行於上海租界的混雜語言，早已成為過去，如今許多卻為上海話所吸收，以另一種面貌靜靜地留下了印記，某些甚至還成為國語的詞彙，如「 ... https://www.eisland.com.tw 何謂「洋涇濱英語」 - 創意海豚的部落格- udn部落格
2009年8月1日 — 洋涇濱英語的原文為Chinese Pidgin English，其起源肇始於17 世紀時，英國人 ... 兩造雙方為了溝通的需求，開始使用所謂的「混合語言」(Pidgin. http://blog.udn.com 曾世杰：「洋涇濱英語」 不必大驚小怪｜親子天下
2016年10月7日 — 台灣語言教學的重點常放在正確性上頭， 但文字、語音會隨著時代而演進變化， 語言歧異本來就無足為奇，更不必責怪。 曾世杰：「洋涇濱英語」 ... https://www.parenting.com.tw 洋泾浜- 维基百科，自由的百科全书
一般而言提到“洋泾浜”，指的是上海市区浦西的西洋泾浜。西洋泾浜东起黄浦江边，西至周泾（今西藏中路），长约2公里，宽不足20米，自西向东流入黄浦江。 https://zh.wikipedia.org 洋泾浜_百度百科
该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin English)一般被认为与中式英语具有相同的含义， ... https://baike.baidu.com 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書 - KFD.ME
由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「中式英語」具有相同的意涵，但事實上它只是各種「中式英語」中較為知名的一個， ... https://wiwiki.kfd.me 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「中式 ... 在19世紀中葉，英國、法國相繼在上海設立租界區，洋涇浜正是英法租界的 ... https://zh.wikipedia.org 洋涇濱英語-- LifeStyle Journal 優雅生活
2014年6月4日 — 嚴格來說，Pidgin不是語言，它沒有文法，詞彙有限，就像兩三歲小孩牙牙學語時講的「BB話」（baby-speak）。這種混合語可以發展成母語，產生 ... https://lj.hkej.com |