洋涇濱注音
《英話註解》是1860年出版的一本洋涇浜英語入門手冊，用來與洋人溝通打交道，由旅滬的寧波商人編著，文風有如打油詩，以漢字給英語注音，用寧波話朗讀，流傳 ... ,一、緣起 友人談起，往歲家園版有作者，以中文夾雜英文詩句，稱洋涇濱英語， ... 現學現賣，輾轉傳授，荒腔走板，在所難免，為求記憶多用韻文注音，「洋涇浜 ... , 曾世杰：「洋涇濱英語」 不必大驚小怪 ... 每一本語言學導論課本裡都會提到，當說不同語言的兩群人相遇時，很快就會出現洋涇濱（pidgin），即 ... 獨家75折↘【線上課程】溫美玉注音趴+ㄅㄆㄇ注音筆記書+ㄅㄆㄇ注音骰寶.,洋泾浜英语”，因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名（以前特指是华人、葡萄牙人和英国人 ... 同义词 洋泾滨英语一般指洋泾浜英语 ... 开始洋泾浜英语多以广东地方的发音为准，以后随着宁波商人的大量涌现，逐步以宁波方言发音来注音。 ,注音, ㄧㄤ ˊ ㄐㄧㄥㄅㄤㄧㄥㄩ ˇ ... 洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的 ... 也作「洋涇濱英語」。 , ,由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「 ... 對英語進行注音，由於該書六位作者全是寧波人，因此使用的漢字發音為寧波話。 ,洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。 ... 也作「洋涇濱英語」。 ,你以為會說「開畢登」、「那摩溫」的洋涇英語，就了不起了？ △洋涇濱英語. ... 注音：. ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ. 解釋：. 播放. 洋涇，舊上海租界地名。
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 洋涇濱注音 相關參考資料
中式「洋涇浜」英語從何而來？ - 英語島
《英話註解》是1860年出版的一本洋涇浜英語入門手冊，用來與洋人溝通打交道，由旅滬的寧波商人編著，文風有如打油詩，以漢字給英語注音，用寧波話朗讀，流傳 ... https://www.eisland.com.tw 從洋涇【浜】談到ㄅㄆㄇ@ 丟三落四記事簿:: 隨意窩Xuite日誌
一、緣起 友人談起，往歲家園版有作者，以中文夾雜英文詩句，稱洋涇濱英語， ... 現學現賣，輾轉傳授，荒腔走板，在所難免，為求記憶多用韻文注音，「洋涇浜 ... https://blog.xuite.net 曾世杰：「洋涇濱英語」 不必大驚小怪|親子天下
曾世杰：「洋涇濱英語」 不必大驚小怪 ... 每一本語言學導論課本裡都會提到，當說不同語言的兩群人相遇時，很快就會出現洋涇濱（pidgin），即 ... 獨家75折↘【線上課程】溫美玉注音趴+ㄅㄆㄇ注音筆記書+ㄅㄆㄇ注音骰寶. https://www.parenting.com.tw 洋泾浜英语_百度百科
洋泾浜英语”，因旧上海滩一处靠近租界的地名“洋泾浜”而得名（以前特指是华人、葡萄牙人和英国人 ... 同义词 洋泾滨英语一般指洋泾浜英语 ... 开始洋泾浜英语多以广东地方的发音为准，以后随着宁波商人的大量涌现，逐步以宁波方言发音来注音。 https://baike.baidu.com 洋涇浜英語 - 教育部重編國語辭典修訂本
注音, ㄧㄤ ˊ ㄐㄧㄥㄅㄤㄧㄥㄩ ˇ ... 洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。後泛指不純正的 ... 也作「洋涇濱英語」。 http://dict.revised.moe.edu.tw 洋涇浜英語- 教育百科
https://pedia.cloud.edu.tw 洋涇浜英語- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
由於該語言已經退出歷史舞台，現在「洋涇濱英語」一詞常被誤用，借代為與「 ... 對英語進行注音，由於該書六位作者全是寧波人，因此使用的漢字發音為寧波話。 https://zh.wikipedia.org 洋涇浜英語- 萌典
洋涇浜，舊上海租界地名。「浜」特定讀成ㄅㄤ。洋涇浜英語原指舊時在該地區的洋行職員、小販、人力車夫等混雜上海話的蹩腳英語。 ... 也作「洋涇濱英語」。 https://www.moedict.tw 洋涇英語- 教育百科
你以為會說「開畢登」、「那摩溫」的洋涇英語，就了不起了？ △洋涇濱英語. ... 注音：. ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ ㄧㄥ ㄩˇ. 解釋：. 播放. 洋涇，舊上海租界地名。 https://pedia.cloud.edu.tw |