SDI 翻譯 PTT

相關問題 & 資訊整理

SDI 翻譯 PTT

我十多年前入行的薪資是約一分鐘60,後來不想被翻譯社大抽大砍,就直接自己找上 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.40 ※ 文章網址: ... 推Kamikiri: 版上有SDI的文章價錢比45分鐘3000上下還低XD07/03 15:01. ,我應徵的這家是SDI,但他們與譯者接洽,好像都是由彙群這家在電視節目的 ... 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.145.104.43 ... ,我應徵的這家是SDI,但他們與譯者接洽,好像都是由彙群這家在電視節目的 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.145.104.43 ※ 文章網址: ... ,發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.59.122.160. 1F推jubilee:那麼請問貴公司是?^^ 61.64.172.76 07/09. 2F推porphur:叫做萬域(SDI) 是香港公司台灣分部 ... ,大家好,我是一位超級新手,最近才開始想踏入翻譯的領域前兩週在yes123上面主動應徵SDI香港萬域公司的兼職字幕翻譯員早上送出後,下午有 ... ,... 領域前兩週在yes123上面主動應徵SDI香港萬域公司的兼職字幕翻譯員早上送出後, ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.116.204.161. ,大家好,我是一位超級新手,最近才開始想踏入翻譯的領域前兩週在yes123上面主動應徵SDI香港萬域公司的兼職字幕翻譯員早上送出後,下午有位小姐打給我她 ... ,那其他較輕鬆翻譯的喜劇,行情大概多少? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 211.74.70.202. → frogism:價格只以時間論不以題材論 ... ,發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.71.61 ※ 文章網址: ... neerg:以前幫MEDI_LAN翻譯過一陣子是隔月月中匯入台灣帳戶 03/27 00:44. ,幾年後,我唸完譯研所回來,有兩個同學進了字幕翻譯公司當編審,翻動物跑來跑去的片子,於是我又開始翻字幕了。字幕翻譯有字數上的限制,最困難的地方就在 ...

相關軟體 Free Language Translator 資訊

Free Language Translator
Free Language Translator 是一個桌面語言翻譯器應用程序。它允許導入幾個流行的字幕和文檔格式。打開 doc,pdf,txt,html,rtf 文件,srt 或者 sub 字幕文件或者 avi,mkv 或者 mp4movie 文件,或者從 windows 資源管理器中拖拽,或者只是在這個面板上粘貼一些文字,然後選擇“To”和“從... 開始”語言,單擊“翻譯”並從菜單中選擇一個... Free Language Translator 軟體介紹

SDI 翻譯 PTT 相關參考資料
Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator - 批踢踢 ...

我十多年前入行的薪資是約一分鐘60,後來不想被翻譯社大抽大砍,就直接自己找上 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.40 ※ 文章網址: ... 推Kamikiri: 版上有SDI的文章價錢比45分鐘3000上下還低XD07/03 15:01.

https://www.ptt.cc

Re: [問題] 這樣的譯酬是否合理?(字幕翻譯)SDI - 看板 ...

我應徵的這家是SDI,但他們與譯者接洽,好像都是由彙群這家在電視節目的 ... 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.145.104.43 ...

https://www.ptt.cc

Re: 【問題】 這樣的譯酬是否合理?(字幕翻譯)SDI ...

我應徵的這家是SDI,但他們與譯者接洽,好像都是由彙群這家在電視節目的 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.145.104.43 ※ 文章網址: ...

https://webptt.com

Re: 字幕翻譯- translator | PTT職涯區

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.59.122.160. 1F推jubilee:那麼請問貴公司是?^^ 61.64.172.76 07/09. 2F推porphur:叫做萬域(SDI) 是香港公司台灣分部 ...

https://pttcareer.com

[問題] 有人應徵過SDI字幕翻譯員嗎- 看板translator - PTT網頁版

大家好,我是一位超級新手,最近才開始想踏入翻譯的領域前兩週在yes123上面主動應徵SDI香港萬域公司的兼職字幕翻譯員早上送出後,下午有 ...

https://www.pttweb.cc

[問題] 有人應徵過SDI字幕翻譯員嗎- 看板translator - 批踢踢實業坊

... 領域前兩週在yes123上面主動應徵SDI香港萬域公司的兼職字幕翻譯員早上送出後, ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.116.204.161.

https://www.ptt.cc

[問題] 有人應徵過SDI字幕翻譯員嗎- 看板translator | PTT職涯區

大家好,我是一位超級新手,最近才開始想踏入翻譯的領域前兩週在yes123上面主動應徵SDI香港萬域公司的兼職字幕翻譯員早上送出後,下午有位小姐打給我她 ...

https://pttcareers.com

[問題] 誰知道SDI譯影集的薪水行情? - 看板translator - 批踢踢 ...

那其他較輕鬆翻譯的喜劇,行情大概多少? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 211.74.70.202. → frogism:價格只以時間論不以題材論 ...

https://www.ptt.cc

[問題] 請問有SDI的稿費? - 看板translator - 批踢踢實業坊

發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.71.61 ※ 文章網址: ... neerg:以前幫MEDI_LAN翻譯過一陣子是隔月月中匯入台灣帳戶 03/27 00:44.

https://www.ptt.cc

小工的字幕翻譯史(下) @ 翻譯小工的敲鍵盤日記:: 痞客邦::

幾年後,我唸完譯研所回來,有兩個同學進了字幕翻譯公司當編審,翻動物跑來跑去的片子,於是我又開始翻字幕了。字幕翻譯有字數上的限制,最困難的地方就在 ...

https://locircle.pixnet.net