字幕 翻譯 價格 ptt
標題Re: [問題] 想請問字幕翻譯行情 ... 報價卻是一樣: 我聽了有點傻眼: 雖然我知道字幕翻譯價格通常比紙本翻譯還要低: 但是聽翻半個小時750會不會太低了 ... 我吃故我在-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.174.159.155. ,... 本http://blog.yam.com/AveryTaiwan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.225.140.88. →. Birch. 10/09 11:39, 1 F. 十年前各行各業都好賺啊，字幕翻譯 ... ,我十多年前入行的薪資是約一分鐘60，後來不想被翻譯社大抽大砍，就直接自己找上 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.40 ※ 文章網址: ... 推sellgd: 譯社常見影集最低價是每分鐘60元每小時可做5分鐘07/02 07:28. ,小妹最近接了一個翻譯影片的工作但不曉得要怎樣和人談價錢板上有口譯和筆譯 ... 感激~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.225.3.179 ... dabaca:翻起來確實挺累的翻完後覺得幹嘛那麼笨就把字幕關掉就好 07/23 17:13. ,最近有個朋友要推一部DVD到世界各地因為她不會講英文所以要我幫她翻譯字幕爬了一下 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.115.9.56 ... hooniya:行情價大概是3000到5000不等(90分鐘),紀錄片一小時大概也 12/06 18:56. ,請問發包長期配合的英進中影視字幕審稿（校稿）費用如何計算比較合宜呢？（非潤稿） 希望已經有在翻譯社或自由接校稿的板友能提供行情 ... ,最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt)， 說起來不難但是我實在沒什麼時間。 ... 譯社常見影集最低價是每分鐘60元每小時可做5分鐘. ,最近有一家國外公司向我接洽，應徵他們的英進繁中字幕譯者該公司專門接歐美電影的字幕（應該是 ... 標題[問題] 電影字幕翻譯價格（已爬文） ... 謝謝各位~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 12.233.203.203 ※ 文章網址: ... ,各位好最近接到某家公司翻譯韓劇的案子為無劇本一集一小時2800 有查過 ... 謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.19.150 ※ 文章 ... kuraturbo: 不過我開這個價格是含需要修改成配音稿的費用，純字幕05/28 02:31. ,然而，由於從事翻譯的朋友多半單獨接案，再不然就隸屬於翻譯社(公司)，加上翻譯工作. ... 論文、電影電視字幕等翻譯行情，也全都到齊了，實在令我大開眼界。 ... 其實，同樣看內容、譯者資歷等條件而變動，不過，價格區間落在400元~650元/千字之間。 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.62.12.46.
| 相關軟體 Free Language Translator 資訊 | |
|---|---|
 字幕 翻譯 價格 ptt 相關參考資料
Re: [問題] 想請問字幕翻譯行情- 看板translator - 批踢踢實業坊
標題Re: [問題] 想請問字幕翻譯行情 ... 報價卻是一樣: 我聽了有點傻眼: 雖然我知道字幕翻譯價格通常比紙本翻譯還要低: 但是聽翻半個小時750會不會太低了 ... 我吃故我在-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 218.174.159.155. https://www.ptt.cc Re: [問題] 想請問字幕翻譯行情- 看板translator | PTT職涯區
... 本http://blog.yam.com/AveryTaiwan -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.225.140.88. →. Birch. 10/09 11:39, 1 F. 十年前各行各業都好賺啊，字幕翻譯 ... https://pttcareers.com Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator - 批踢踢 ...
我十多年前入行的薪資是約一分鐘60，後來不想被翻譯社大抽大砍，就直接自己找上 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.83.40 ※ 文章網址: ... 推sellgd: 譯社常見影集最低價是每分鐘60元每小時可做5分鐘07/02 07:28. https://www.ptt.cc [問題] 影片翻譯的費率怎麼算- 看板translator - 批踢踢實業坊
小妹最近接了一個翻譯影片的工作但不曉得要怎樣和人談價錢板上有口譯和筆譯 ... 感激~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.225.3.179 ... dabaca:翻起來確實挺累的翻完後覺得幹嘛那麼笨就把字幕關掉就好 07/23 17:13. https://www.ptt.cc [問題] 有關字幕中譯英的價碼- 看板translator - 批踢踢實業坊
最近有個朋友要推一部DVD到世界各地因為她不會講英文所以要我幫她翻譯字幕爬了一下 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 140.115.9.56 ... hooniya:行情價大概是3000到5000不等(90分鐘),紀錄片一小時大概也 12/06 18:56. https://www.ptt.cc [問題] 英進中影視字幕審稿（校稿）費用- 看板translator - 批踢 ...
請問發包長期配合的英進中影視字幕審稿（校稿）費用如何計算比較合宜呢？（非潤稿） 希望已經有在翻譯社或自由接校稿的板友能提供行情 ... https://www.ptt.cc [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator - PTT網頁版
最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt)， 說起來不難但是我實在沒什麼時間。 ... 譯社常見影集最低價是每分鐘60元每小時可做5分鐘. https://www.pttweb.cc [問題] 電影字幕翻譯價格（已爬文） - 看板translator - 批踢踢 ...
最近有一家國外公司向我接洽，應徵他們的英進繁中字幕譯者該公司專門接歐美電影的字幕（應該是 ... 標題[問題] 電影字幕翻譯價格（已爬文） ... 謝謝各位~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 12.233.203.203 ※ 文章網址: ... https://www.ptt.cc [問題] 韓劇翻譯的行情- 看板translator - 批踢踢實業坊
各位好最近接到某家公司翻譯韓劇的案子為無劇本一集一小時2800 有查過 ... 謝謝-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.19.150 ※ 文章 ... kuraturbo: 不過我開這個價格是含需要修改成配音稿的費用，純字幕05/28 02:31. https://www.ptt.cc [轉錄]翻譯薪事知多少- 看板translator - 批踢踢實業坊
然而，由於從事翻譯的朋友多半單獨接案，再不然就隸屬於翻譯社(公司)，加上翻譯工作. ... 論文、電影電視字幕等翻譯行情，也全都到齊了，實在令我大開眼界。 ... 其實，同樣看內容、譯者資歷等條件而變動，不過，價格區間落在400元~650元/千字之間。 ... 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 61.62.12.46. https://www.ptt.cc |