台語日文翻譯
一）因為【日文】也使用「漢字」，所以當它變成「台語」或「國語」的外來語時，可能以三種方式呈現，可分成（1）音譯（2）意譯（3）漢字直讀。（像「英文」這種 ..., 一）因為【日文】也使用「漢字」，所以當它變成「台語」或「國語」的外來語時，可能以三種方式呈現，可分成（1）音譯（2）意譯（3）漢字直讀。（像「英文」這種 ..., (其實這是英文唸法轉為日文的) 7.便當跟台語依樣唸法但是日本語習慣再開頭再加上一個o 唸法 8.打火機 (但是這個比較不確定) 賴打(請唸國語),日文之於台語今天看到一則報導，是有關一位計程車司機因為經常遇到乘客家長不對孩子說台語，因而自己發起了一系列搶救台語的活動。這讓我想起有一些自己從小 ... , 台語，也就是閩南語，是中原最古老的語言，閩南語中保留了許多古音，這些古音屢屢出現在論語，說文解字，等等中國的古文學之中，也就證明了 ..., 台語中的日本外來語的數量，在我手邊資料能看到有176項，實際上應該不止，不過應該不會超過300項，作者有備註說黑手工具的專門外來語我們不 ...,自明鄭時期到清治時期，中國閩粵一帶的移民大量進入台灣，其中以福建省南部的泉州府人以及 ... 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是，對於某些五十音與其衍生的 ...
| 相關軟體 SmartFTP 資訊 | |
|---|---|
 台語日文翻譯 相關參考資料
【日語】跟【台語】相似的東西(發的音) | Yahoo奇摩知識+
一）因為【日文】也使用「漢字」，所以當它變成「台語」或「國語」的外來語時，可能以三種方式呈現，可分成（1）音譯（2）意譯（3）漢字直讀。（像「英文」這種 ... https://tw.answers.yahoo.com 台語和日語韓語有哪些字或發音是相同的？20點| Yahoo奇摩知識+
一）因為【日文】也使用「漢字」，所以當它變成「台語」或「國語」的外來語時，可能以三種方式呈現，可分成（1）音譯（2）意譯（3）漢字直讀。（像「英文」這種 ... https://tw.answers.yahoo.com 台語與日文發音相同的字| Yahoo奇摩知識+
(其實這是英文唸法轉為日文的) 7.便當跟台語依樣唸法但是日本語習慣再開頭再加上一個o 唸法 8.打火機 (但是這個比較不確定) 賴打(請唸國語) https://tw.answers.yahoo.com 日文之於台語... - 米耶翻譯股份有限公司Mie Translation Services ...
日文之於台語今天看到一則報導，是有關一位計程車司機因為經常遇到乘客家長不對孩子說台語，因而自己發起了一系列搶救台語的活動。這讓我想起有一些自己從小 ... https://www.facebook.com 日文和台語發音有的很接近| Yahoo奇摩知識+
台語，也就是閩南語，是中原最古老的語言，閩南語中保留了許多古音，這些古音屢屢出現在論語，說文解字，等等中國的古文學之中，也就證明了 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文變台語!!!! | Yahoo奇摩知識+
台語中的日本外來語的數量，在我手邊資料能看到有176項，實際上應該不止，不過應該不會超過300項，作者有備註說黑手工具的專門外來語我們不 ... https://tw.answers.yahoo.com 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
自明鄭時期到清治時期，中國閩粵一帶的移民大量進入台灣，其中以福建省南部的泉州府人以及 ... 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是，對於某些五十音與其衍生的 ... https://zh.wikipedia.org |