受日語影響的台語
臺灣曾受日本治理50 年，受日本文化影響甚深，而日語更是在這段期間與臺灣各地語言相融，轉化為人們的生活的一部分。直到現在，臺灣人日常 ..., 因為日本對台文化的影響，所以許多日語語彙傳入台灣。 ... 尤其是殖民時代的人多保留的母語「台語」，與日語融合的相當明顯，在現代台語中許多 ..., 米果寫台語中的日語詞彙，讓我想到我家的情況。 要說日語影響台語，稱謂絕對是最明顯的例子，可是米果文中卻略而不談。比如我的上一輩還會稱 ..., 而身為中古漢語後代之一的閩南語台灣腔，又被日語所影響。 .... 五）台灣受日本統治50年，台語深受日語影響，但福建並未受日本殖民，所以上述情況 ..., 旅館：厚德路(ホテル) 火星塞：普拉補(プラグ) 我記得機械方面還有很多，剩下大家來補完吧~ 看來台語受日語的影響還真不小啊…尤其是一些現代化、 ..., 就以「料理」一詞來說， 就是日本詞， 只不過我們用國語或台語發音而己。 ...... 番茄在台語中原稱為「臭茄子」/「臭柿子」， 但受日語影響， 多數人常說 ...,跳到 日本語 - 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是，對於某些五十音與其 ... ,跳到 日本語 - 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是，對於某些五十音與其 ... , 直到1996 年作家哈日杏子首次在《早安日本》漫畫作品發表「哈日病」之詞，「哈日族」就成為喜愛日本文化的代名詞，語言也從臺語受日語影響，衍生 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 受日語影響的台語 相關參考資料
「這不是臺語嗎？」原來這些日常詞彙的真面目是日語！ - Home Run ...
臺灣曾受日本治理50 年，受日本文化影響甚深，而日語更是在這段期間與臺灣各地語言相融，轉化為人們的生活的一部分。直到現在，臺灣人日常 ... http://homeruntaiwan.com 台灣常見的日本語彙@ 林勞斯:: 痞客邦::
因為日本對台文化的影響，所以許多日語語彙傳入台灣。 ... 尤其是殖民時代的人多保留的母語「台語」，與日語融合的相當明顯，在現代台語中許多 ... http://smile2002993.pixnet.net 台語中的日語@ Ahura :: 痞客邦:: - 部落格
米果寫台語中的日語詞彙，讓我想到我家的情況。 要說日語影響台語，稱謂絕對是最明顯的例子，可是米果文中卻略而不談。比如我的上一輩還會稱 ... https://jysnow.pixnet.net 台語和日語韓語有哪些字或發音是相同的？20點| Yahoo奇摩知識+
而身為中古漢語後代之一的閩南語台灣腔，又被日語所影響。 .... 五）台灣受日本統治50年，台語深受日語影響，但福建並未受日本殖民，所以上述情況 ... https://tw.answers.yahoo.com 台語裡面的「外來語」你說的出幾種？ - 閒聊與趣味- 閒聊討論區- Mobile01
旅館：厚德路(ホテル) 火星塞：普拉補(プラグ) 我記得機械方面還有很多，剩下大家來補完吧~ 看來台語受日語的影響還真不小啊…尤其是一些現代化、 ... https://www.mobile01.com 國台語中的日語詞語 - 豆瓣
就以「料理」一詞來說， 就是日本詞， 只不過我們用國語或台語發音而己。 ...... 番茄在台語中原稱為「臭茄子」/「臭柿子」， 但受日語影響， 多數人常說 ... https://www.douban.com 臺灣閩南語常用外來語- Wikiwand
跳到 日本語 - 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是，對於某些五十音與其 ... https://www.wikiwand.com 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
跳到 日本語 - 因曾遭受日本統治的影響，台語保留大量的日語發音，或者保留日文漢字但發音為台語發音的詞彙。通則性的發音規則是，對於某些五十音與其 ... https://zh.wikipedia.org 臺語為什麼有時候念起來和日語那麼像？ | 故事
直到1996 年作家哈日杏子首次在《早安日本》漫畫作品發表「哈日病」之詞，「哈日族」就成為喜愛日本文化的代名詞，語言也從臺語受日語影響，衍生 ... https://gushi.tw |