中文外來字
中文有哪些從英文來的外來字？ - 翻譯: 這個的中文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . ,2015年10月30日 — 而在國內的西洋餐廳吃飯時，也會看到看起來不大像英文的詞語。就像中文有許多字是從英文借來的，這些外來的用語，用久了以後就自然的成為 ... ,英文的外來語很多，約佔七成左右，拉丁文和法文是兩大宗，其他的來源則以歐洲語言為主，其他地區的詞彙只是點綴。在總數約100萬的英文詞彙中，我們中文給 ... ,相對於音譯詞，借譯詞只是少數。 在此我刻意略掉生僻、廢棄的詞語，把英文裡相對常見、跟我們生活比較相關的中文外來語分類 ... ,中文同音字這麼多，任何一個外文音節總可以挑出一個音近、意思也相關的中文字，到頭來除了「音譯」，同時也變成了「意譯」的外來語了。當然，實際的情況沒 ... ,二字部. 1. 瓦斯 gas, 2. 蘇打 soda, 3. 夾克 jacket. 4. 拿鐵 latte, 5. 杯葛 boycott, 6. 瑜珈 yoga. 7. 起司 cheese, 8. 沙龍 saloon, 9. 幽浮 UFO. 10. 血拼 shopping, 11. ,外來語，又稱爲外來詞或借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下， ... 的外來語，除了以威妥瑪拼音、漢語拼音或通用拼音直譯的普通話外來語以外，還有部分的中文外來詞彙以閩南語、粵語等其他語言音譯所產生。 ,漢語中的日語借詞指漢語由日語引入的借詞（日源外來詞）。是華語圈與日語圈之間語言交流的 ... 但部份用來描述社會現象，無法準確翻譯成中文的和製漢語，如「暴走族」、「 ... 從和製漢語的特徵來說，日本人製造和製漢語，好用兩字詞。
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 中文外來字 相關參考資料
中文有哪些從英文來的外來字？ - 翻譯: 這個的中文 ... - 台灣英語網
中文有哪些從英文來的外來字？ - 翻譯: 這個的中文怎麼說? - 英語討論區, English.com.tw = English(英語) + .com(網際網路) + .tw(台灣) . https://www.english.com.tw 原來這些英文字原本是中文？！「借用語」大集合原來這些字的 ...
2015年10月30日 — 而在國內的西洋餐廳吃飯時，也會看到看起來不大像英文的詞語。就像中文有許多字是從英文借來的，這些外來的用語，用久了以後就自然的成為 ... https://tw.blog.voicetube.com 哪一個字不是「純種」英文？中文外來字進入英語
英文的外來語很多，約佔七成左右，拉丁文和法文是兩大宗，其他的來源則以歐洲語言為主，其他地區的詞彙只是點綴。在總數約100萬的英文詞彙中，我們中文給 ... https://www.core-corner.com 哪一個字不是「純種」英文？中文外來字進入英語 - 雜誌
相對於音譯詞，借譯詞只是少數。 在此我刻意略掉生僻、廢棄的詞語，把英文裡相對常見、跟我們生活比較相關的中文外來語分類 ... https://www.eisland.com.tw 哪國語言外來語最多？ - 世界公民文化中心
中文同音字這麼多，任何一個外文音節總可以挑出一個音近、意思也相關的中文字，到頭來除了「音譯」，同時也變成了「意譯」的外來語了。當然，實際的情況沒 ... https://www.core-corner.com 外來語
二字部. 1. 瓦斯 gas, 2. 蘇打 soda, 3. 夾克 jacket. 4. 拿鐵 latte, 5. 杯葛 boycott, 6. 瑜珈 yoga. 7. 起司 cheese, 8. 沙龍 saloon, 9. 幽浮 UFO. 10. 血拼 shopping, 11. http://163.16.60.27 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞或借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下， ... 的外來語，除了以威妥瑪拼音、漢語拼音或通用拼音直譯的普通話外來語以外，還有部分的中文外來詞彙以閩南語、粵語等其他語言音譯所產生。 https://zh.wikipedia.org 漢語中的日語借詞- 维基百科，自由的百科全书
漢語中的日語借詞指漢語由日語引入的借詞（日源外來詞）。是華語圈與日語圈之間語言交流的 ... 但部份用來描述社會現象，無法準確翻譯成中文的和製漢語，如「暴走族」、「 ... 從和製漢語的特徵來說，日本人製造和製漢語，好用兩字詞。 https://zh.wikipedia.org |