blog音譯
純音譯：完全按照發音直譯，與原本的涵義不甚相關。通常用於專有名詞或是人名、地名。 沙龍(salon)、起司(cheese)、邏輯(logic)、比基尼(bikini) 、粉絲(fans) 、泡芙(p. , 羅漢」是漢文佛典的常見音譯詞，與另一音譯「阿羅漢」意義相通，指聲聞乘中證得最高果位者，亦是如來別號。「羅漢」一譯早見於東漢（25-220）支婁迦 ..., ... 政後，拼音在台灣變成「一國兩制」，造成中譯英時音譯(transliteration)的困擾。 ... 品達客戶反應一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/ ..., 誰可以幫我用"音譯"翻譯成中文以下: 1.shake 2.vitamin 3.pudding 4.golf 5.nylon 6.motoy ... 參考資料： http://www.wretch.cc/blog/karn4984866. 0, 漫談英文音譯中文– 中英文說文解字: 系列之八北京來的一位朋友說: Obama台灣譯作[歐巴馬], 而大陸譯作[奥巴馬], 問我意見, 我答: 英文怎麼發音, ..., 根據蘋果日報報導，新竹市武陵路上的交通告示牌，英文說明竟是將中文內容音譯成英文，讓民眾看不懂。新竹市政府交通處坦承疏失表示，會立即 ...,相關內容放大照片道路指標採音譯老外霧煞煞〔自由時報記者楊宜敏／冬山報導〕台北為了「牛肉麵」英文要音譯還是意譯，吵的不可開交，類似的情況也出現在中山休閒 ... ,部落格（英語：Blog）是一種由個人管理、張貼新的文章、圖片或影片的網站或線上 ..... 而在台灣，則音譯成「部落格」或「網誌」，書寫者為「部落客」，認為Blog本身有社群 ... ,請協助補充內容以避免偏頗，或討論本文的問題翻譯音譯是一種以原語言讀音為依據的翻譯形式，一般根據原語言內容的發音在目標語言中尋找發音相近的內容進行 ... ,颱風「利奇馬」的英文是 Lekima，但是你知道Lekima應該怎麼唸嗎？George 發現國外新聞都將這個字唸成 /le'kimə /，音似「雷奇馬」，和台灣音譯的中文有些差異， ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 blog音譯 相關參考資料
[語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例@ 學歷狼寶冷玩:: 痞客邦::
純音譯：完全按照發音直譯，與原本的涵義不甚相關。通常用於專有名詞或是人名、地名。 沙龍(salon)、起司(cheese)、邏輯(logic)、比基尼(bikini) 、粉絲(fans) 、泡芙(p. http://coldplay5566.pixnet.net 「羅漢」的漢文音譯來源略考– Lokamitra's Blog
羅漢」是漢文佛典的常見音譯詞，與另一音譯「阿羅漢」意義相通，指聲聞乘中證得最高果位者，亦是如來別號。「羅漢」一譯早見於東漢（25-220）支婁迦 ... https://lokamitra.blog 拼音面面觀@ George的英語＆翻譯教室:: 隨意窩Xuite日誌
... 政後，拼音在台灣變成「一國兩制」，造成中譯英時音譯(transliteration)的困擾。 ... 品達客戶反應一覽表：http://blog.xuite.net/georgechiu/translate/ ... https://blog.xuite.net 流行語(外來語) - Yahoo奇摩知識+
誰可以幫我用"音譯"翻譯成中文以下: 1.shake 2.vitamin 3.pudding 4.golf 5.nylon 6.motoy ... 參考資料： http://www.wretch.cc/blog/karn4984866. 0 https://tw.answers.yahoo.com 漫談英文音譯中文– 中英文說文解字: 系列之八- Mr. Lee 123 ...
漫談英文音譯中文– 中英文說文解字: 系列之八北京來的一位朋友說: Obama台灣譯作[歐巴馬], 而大陸譯作[奥巴馬], 問我意見, 我答: 英文怎麼發音, ... http://blog.udn.com 車位英文告示竟用中文音譯- 英文資訊交流網
根據蘋果日報報導，新竹市武陵路上的交通告示牌，英文說明竟是將中文內容音譯成英文，讓民眾看不懂。新竹市政府交通處坦承疏失表示，會立即 ... https://blog.cybertranslator.i 道路指標採音譯老外霧煞煞@ blog :: 隨意窩Xuite日誌
相關內容放大照片道路指標採音譯老外霧煞煞〔自由時報記者楊宜敏／冬山報導〕台北為了「牛肉麵」英文要音譯還是意譯，吵的不可開交，類似的情況也出現在中山休閒 ... https://blog.xuite.net 部落格- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
部落格（英語：Blog）是一種由個人管理、張貼新的文章、圖片或影片的網站或線上 ..... 而在台灣，則音譯成「部落格」或「網誌」，書寫者為「部落客」，認為Blog本身有社群 ... https://zh.wikipedia.org 音译@ blog :: 隨意窩Xuite日誌
請協助補充內容以避免偏頗，或討論本文的問題翻譯音譯是一種以原語言讀音為依據的翻譯形式，一般根據原語言內容的發音在目標語言中尋找發音相近的內容進行 ... https://blog.xuite.net 颱風「利奇馬」的音譯正確嗎？ @ George的英語＆翻譯教室 ...
颱風「利奇馬」的英文是 Lekima，但是你知道Lekima應該怎麼唸嗎？George 發現國外新聞都將這個字唸成 /le'kimə /，音似「雷奇馬」，和台灣音譯的中文有些差異， ... https://blog.xuite.net |