Lexical borrowing 中文
7 天前 — diacritic marks used in loan words like the French "naïveté". 比較. loan translation ... Linguistics: terminology & vocabulary ... 在中文（繁體）中. ,書名：語言接觸與英漢借詞研究，語言：簡體中文，ISBN：7560723829，頁數：244， ... 1.2 Linguistic Borrowing-the Most Usual Effect of Language Contact ,外來語，又稱爲外來詞或借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下， ... calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。 ... 漢語的外來語，除了以威妥瑪拼音、漢語拼音或通用拼音直譯的普通話外來語以外，還有部分的中文外來詞彙以閩南語、粵語等其他語言音譯所產生。 ,calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。 ... 外来语以外，还有部分的中文外来词汇以闽南语、粤语等其他语言音译所产生。 ... Koch, Peter (2002): “Lexical Typology from a Cognitive and Linguistic Point of View”. ,借詞﹝borrowings/loanwords，又叫“外來詞”﹞是語言接觸之後在詞彙表達上 ... 而借詞的產生一般而言以語音轉譯為最初的處理過程，即音譯借詞﹝phonemic loans﹞。 ... A study of lexical borrowing from Chinese into English with special reference to Hong Kong. ... 有外地讀者問, 香港的學校裏如何為中文英文以及外語注音？ ,Lexical borrowing, 5.1 Basic concepts and terminology, pp. 212–215; ^ Duden - das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 2000; ^ 存档副本 (PDF). ,语义借词是指从另一语言借用语义（而非词项）的过程。这一过程与借译词的形成非常相似，区别 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。建议您根据 ... Lexical borrowing, 5.1 Basic concepts and terminology, pp. 212–215 ... ,Lexical borrowing is one of the contact-induced linguistic changes． Taking the Oxford ... 换，在形式上以粤语/中文为主，当中插入英语单词或词. 组，这种语码 ... ,《香港中文的英語借詞研究》 (A study of Lexical Borrowing from English in Hong Kong Chinese, by Mimi Chan & Helen Kwok) ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 Lexical borrowing 中文 相關參考資料
LOANWORD在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 - Cambridge ...
7 天前 — diacritic marks used in loan words like the French "naïveté". 比較. loan translation ... Linguistics: terminology & vocabulary ... 在中文（繁體）中. https://dictionary.cambridge.o 博客來-語言接觸與英漢借詞研究
書名：語言接觸與英漢借詞研究，語言：簡體中文，ISBN：7560723829，頁數：244， ... 1.2 Linguistic Borrowing-the Most Usual Effect of Language Contact https://www.books.com.tw 外来语- 维基百科，自由的百科全书
外來語，又稱爲外來詞或借詞（loanword），是一種語言從別的語言借來的辭彙。一般情況下， ... calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。 ... 漢語的外來語，除了以威妥瑪拼音、漢語拼音或通用拼音直譯的普通話外來語以外，還有部分的中文外來詞彙以閩南語、粵語等其他語言音譯所產生。 https://zh.wikipedia.org 外来语- 维基百科，自由的百科全书 - Wikipedia
calque/loan translation——指按照外来语词的语素构成的逐一意译的词语。 ... 外来语以外，还有部分的中文外来词汇以闽南语、粤语等其他语言音译所产生。 ... Koch, Peter (2002): “Lexical Typology from a Cognitive and Linguistic Point of View”. https://zh.wikipedia.org 英語詞典中的漢語音譯借詞
借詞﹝borrowings/loanwords，又叫“外來詞”﹞是語言接觸之後在詞彙表達上 ... 而借詞的產生一般而言以語音轉譯為最初的處理過程，即音譯借詞﹝phonemic loans﹞。 ... A study of lexical borrowing from Chinese into English with special reference to Hong Kong. ... 有外地... http://www.huayuqiao.org 語義借用- 維基百科，自由的百科全書 - Wikipedia
Lexical borrowing, 5.1 Basic concepts and terminology, pp. 212–215; ^ Duden - das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 2000; ^ 存档副本 (PDF). https://zh.wikipedia.org 语义借用- 维基百科，自由的百科全书
语义借词是指从另一语言借用语义（而非词项）的过程。这一过程与借译词的形成非常相似，区别 ... 您现在使用的中文变体可能会影响一些词语繁简转换的效果。建议您根据 ... Lexical borrowing, 5.1 Basic concepts and terminology, pp. 212–215 ... https://zh.wikipedia.org 近现代中英语言接触与汉语词汇借用* - 黑龙江大学俄罗斯语言 ...
Lexical borrowing is one of the contact-induced linguistic changes． Taking the Oxford ... 换，在形式上以粤语/中文为主，当中插入英语单词或词. 组，这种语码 ... http://rlls.hlju.edu.cn 香港中文的英語借詞研究
《香港中文的英語借詞研究》 (A study of Lexical Borrowing from English in Hong Kong Chinese, by Mimi Chan & Helen Kwok) ... https://wordshk.github.io |