翻譯 例子
純音譯：完全按照發音直譯，與原本的涵義不甚相關。通常用於專有名詞或是人名、地名。 沙龍(salon)、起司(cheese)、邏輯(logic)、比基尼(bikini) 、粉絲(fans) 、泡 ...,2010年3月3日 — 举出5个翻译的例子来说明中英文的不同。 我来答 ... 翻译时准确地把握这一特点,而不必拘泥于原文的语序. 小国人民敢于起来斗争,敢于拿起武器, ... ,你能否（给我）举个例子，以说明你的意思？ Can you quote (me) an example of what you mean? 从几个例子中仅给你举出一例... To give you only one example out of ... ,例子英文翻譯: [ lìzi ] example; case; instance…，點擊查查綫上辭典詳細解釋例子英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯例子，例子的英語例句用法和解釋。 ,2017年9月10日 — 這整句話若翻成「李白是中國偉大的詩人」是不是簡潔許多，也沒有改變原文的意思呢？也可以參考以下的例子：. 原文：He's one of the famous writers. 翻譯 ... ,米耶官網近日新增了「翻譯範例」，當中針對中翻日與日翻中，各舉出了兩種例子。以中翻日的例子來看，中文的「文化」與日文的「文化」是否意思完全相通？ ,2014年6月3日 — 等值翻譯是指兩個國家的文化和民族思維都非常接近，在這個情況下就可進行百分百的等值翻譯，例子可見下表： 中文/ 英文 ,2015年3月25日 — 這整句話若翻成「李白是中國偉大的詩人」是不是簡潔許多，也沒有改變原文的意思呢？也可以參考以下的例子：. 原文：He's one of the famous writers. 翻譯 ... ,2014年10月3日 — 語料庫的英文是corpus，意思是A collection of written or spoken material in machine-readable form, assembled for the purpose of linguistic ...,2018年2月17日 — 先說，我認為英語能力和中英翻譯能力（今天先談英譯中）並沒有直接的關係。 ... 說到翻譯讓我更了解英語的例子不勝枚舉，以下就舉幾個例子：.
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 翻譯 例子 相關參考資料
[語言學概論]外來語的翻譯方式與舉例@ 學歷狼寶冷玩:: 痞客邦::
純音譯：完全按照發音直譯，與原本的涵義不甚相關。通常用於專有名詞或是人名、地名。 沙龍(salon)、起司(cheese)、邏輯(logic)、比基尼(bikini) 、粉絲(fans) 、泡 ... https://coldplay5566.pixnet.ne 举出5个翻译的例子来说明中英文的不同。_百度知道
2010年3月3日 — 举出5个翻译的例子来说明中英文的不同。 我来答 ... 翻译时准确地把握这一特点,而不必拘泥于原文的语序. 小国人民敢于起来斗争,敢于拿起武器, ... https://zhidao.baidu.com 例子的英文_例子翻译_例子英语怎么说_海词词典
你能否（给我）举个例子，以说明你的意思？ Can you quote (me) an example of what you mean? 从几个例子中仅给你举出一例... To give you only one example out of ... https://dict.cn 例子英文_例子英文怎麼說 - 查查在線詞典
例子英文翻譯: [ lìzi ] example; case; instance…，點擊查查綫上辭典詳細解釋例子英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯例子，例子的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 十種常見的翻譯腔問題- 每日頭條
2017年9月10日 — 這整句話若翻成「李白是中國偉大的詩人」是不是簡潔許多，也沒有改變原文的意思呢？也可以參考以下的例子：. 原文：He's one of the famous writers. 翻譯 ... https://kknews.cc 官網更新～翻譯範例～... - 米耶翻譯股份有限公司Mie ...
米耶官網近日新增了「翻譯範例」，當中針對中翻日與日翻中，各舉出了兩種例子。以中翻日的例子來看，中文的「文化」與日文的「文化」是否意思完全相通？ https://www.facebook.com 漢英成語翻譯|星島教育網
2014年6月3日 — 等值翻譯是指兩個國家的文化和民族思維都非常接近，在這個情況下就可進行百分百的等值翻譯，例子可見下表： 中文/ 英文 https://stedu.stheadline.com 這句中文怎麼翻得那麼彆扭！十大常見翻譯腔你都注意到了嗎？
2015年3月25日 — 這整句話若翻成「李白是中國偉大的詩人」是不是簡潔許多，也沒有改變原文的意思呢？也可以參考以下的例子：. 原文：He's one of the famous writers. 翻譯 ... https://tw.blog.voicetube.com 還在用Google翻譯？6個超強網站讓你查到最道地的英文－自己 ...
2014年10月3日 — 語料庫的英文是corpus，意思是A collection of written or spoken material in machine-readable form, assembled for the purpose of linguistic ... https://www.businessweekly.com 那些中英翻譯教我的事- bryanshiba - Blink 佈告欄
2018年2月17日 — 先說，我認為英語能力和中英翻譯能力（今天先談英譯中）並沒有直接的關係。 ... 說到翻譯讓我更了解英語的例子不勝枚舉，以下就舉幾個例子：. https://www.blink.com.tw |