港式 英文
2019年4月18日 — 香港人最鍾意講「add oil」叫人加油，「add oil」這個港式英文，被香港人用得太多，最後連世界最權威詞典之一的《牛津英語詞典》都認可，成為新增的 ... ,2021年7月3日 — 【廣東話諺語翻譯】網民發揮創意，用了港式英語把這些廣東話諺語完美翻譯出來，引來了一連串的爆笑反應，以下這些神級英文翻譯你又猜得到是甚麼意思 ... ,香港人最鍾意講“add oil” 叫人加油， “add oil” 呢個港式英文俾我地香港人用得太多，最後連世界最權威既《牛津英語詞典》都認可埋，成為新增的正式英文片語，不過唔係 ... ,2021年9月5日 — 港式英文流行於年輕人間，懶得打中文，又不想理英文文法，就會用Chinglish溝通，曾有人用Chinglish喺IG出post鬧爆米線店，不過就被網民指仲難過公開試 ... ,港式英文常以粵語接近的音素（輔、元音）取代英文特有者。由於粵語和英文的音素不能完全對應，往往使一般英文說話者理解困難。港式英文亦因為夾雜中英文特色，不易 ... ,港式英文係指響香港，口音同特徵受廣州話影響嘅英文。佢唔係一種混合語言，只係英文受本地影響嘅一個分支。某程度上，同中式英文有關。 英文係香港嘅法定語言，香港人 ... ,港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大，往往使一般母語為英語的人士感到理解困難。港 ... ,由于通胜普及，老一辈香港人会以此参考来学习英文。现在，虽然这种读音拼写方法已经很少出现，但香港人又经常以代代相传的广府话代替原来英语发音 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 港式 英文 相關參考資料
9個常見港式英語的正式表達方法
2019年4月18日 — 香港人最鍾意講「add oil」叫人加油，「add oil」這個港式英文，被香港人用得太多，最後連世界最權威詞典之一的《牛津英語詞典》都認可，成為新增的 ... https://happypama.mingpao.com 「港式英文」神翻譯30句廣東話諺語 - GirlStyle 女生日常
2021年7月3日 — 【廣東話諺語翻譯】網民發揮創意，用了港式英語把這些廣東話諺語完美翻譯出來，引來了一連串的爆笑反應，以下這些神級英文翻譯你又猜得到是甚麼意思 ... https://pretty.presslogic.com 港人最常使用的港式英語
香港人最鍾意講“add oil” 叫人加油， “add oil” 呢個港式英文俾我地香港人用得太多，最後連世界最權威既《牛津英語詞典》都認可埋，成為新增的正式英文片語，不過唔係 ... https://app.grwth.hk 港女用港式英文鬧爆米線店邋遢！網民笑到肚痛 - 新假期
2021年9月5日 — 港式英文流行於年輕人間，懶得打中文，又不想理英文文法，就會用Chinglish溝通，曾有人用Chinglish喺IG出post鬧爆米線店，不過就被網民指仲難過公開試 ... https://www.weekendhk.com 港式英文 - 香港網絡大典
港式英文常以粵語接近的音素（輔、元音）取代英文特有者。由於粵語和英文的音素不能完全對應，往往使一般英文說話者理解困難。港式英文亦因為夾雜中英文特色，不易 ... https://evchk.fandom.com 港式英文- 維基百科
港式英文係指響香港，口音同特徵受廣州話影響嘅英文。佢唔係一種混合語言，只係英文受本地影響嘅一個分支。某程度上，同中式英文有關。 英文係香港嘅法定語言，香港人 ... https://zh-yue.wikipedia.org 港式英語- 维基百科，自由的百科全书
港式英語常以廣府話接近的輔、元音取代英語所特有。由於港式粵語和英語間輔音、元音以及音節構造差異甚大，往往使一般母語為英語的人士感到理解困難。港 ... https://zh.wikipedia.org 港式英语- 维基百科，自由的百科全书
由于通胜普及，老一辈香港人会以此参考来学习英文。现在，虽然这种读音拼写方法已经很少出现，但香港人又经常以代代相传的广府话代替原来英语发音 ... https://zh.wikipedia.org |