我想你日文
2023年1月16日 — 其實這個問題也一直困擾著我，因中文「我想你」＝英文「I miss U」， 但是日語卻沒有這樣直接翻譯的句子。 比如說用谷哥翻譯. I miss U ※上面日語直翻 ... ,2022年6月19日 — 私はきっとあなたを幸せ（しあわせ）にするよ/我一定会让你幸福。 如果此时女孩子受感动了， ...,2021年1月26日日语中,可以用「会(あ)いたい」,即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”,发音是:a i ta i。 ,2021年9月19日 — 日本人告訴你「我想你」用日文怎麼說？「会いたい」 「寂しい」 「～のことを考えている」 「～不足」 會說十國語言的東京大學語言達人-秋山燿平 ... ,2024年4月20日 — 有時候我只是覺得「天啊好想你」但也沒有一定非見面不可，講了「あいたい」就覺得嗯對方會不會誤會啊 ... 另外我覺得「寂しい」也給人一種「我好寂寞好 ... ,2017年8月14日 — 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的 ...
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 我想你日文 相關參考資料
原來這句日語是這麼講的(25)－我很想你(妳) - A-Ken的部落格
2023年1月16日 — 其實這個問題也一直困擾著我，因中文「我想你」＝英文「I miss U」， 但是日語卻沒有這樣直接翻譯的句子。 比如說用谷哥翻譯. I miss U ※上面日語直翻 ... https://ken25sai.pixnet.net “我好想你”用日语怎么说？
2022年6月19日 — 私はきっとあなたを幸せ（しあわせ）にするよ/我一定会让你幸福。 如果此时女孩子受感动了， ... https://www.163.com 日文我想你了怎么说
2021年1月26日日语中,可以用「会(あ)いたい」,即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”,发音是:a i ta i。 http://www.baidu.com 「我想你」用日文怎麼說？日本人告訴你「会いたい」「寂しい」 ...
2021年9月19日 — 日本人告訴你「我想你」用日文怎麼說？「会いたい」 「寂しい」 「～のことを考えている」 「～不足」 會說十國語言的東京大學語言達人-秋山燿平 ... https://www.btko.net 最近覺得日文有點麻煩的是沒有「我想你」的表達方式
2024年4月20日 — 有時候我只是覺得「天啊好想你」但也沒有一定非見面不可，講了「あいたい」就覺得嗯對方會不會誤會啊 ... 另外我覺得「寂しい」也給人一種「我好寂寞好 ... https://www.threads.net Nao老師・鬧日語- 【想你了
2017年8月14日 — 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的 ... https://www.facebook.com |