想念朋友日文
2020年11月25日 — 日文沒有「想念」完全一樣的概念的詞哦。但是這樣說很自然「会いたいな」 （有點撒嬌） 「会いたいね」 （ねは相手もそう思ってると勝手に断定するので、 ... ,2020年11月25日 — 日文沒有「想念」完全一樣的概念的詞哦。但是這樣說很自然「会いたいな」 （有點撒嬌） 「会いたいね」 （ねは相手もそう思ってると勝手に断定するので、 ... ,2017年8月14日 — 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字 跟中文會有一點落差 例： あなたのことをいつもおもっています 這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺 ... ,2011年10月5日 — 之前有在日本果園住過一陣子， 最後要寫留言本時，卻寫不出我會想念大家的 因為日語似乎沒有想念這個動詞~ 問了一下果園主人， 如果想要說 ... ,2007年6月6日 — 如果是男女之間的感情，或是對國家、家鄉的想念或思念， 可以用「恋しい(ko.i.shi.i)」這個字。 ... 「あなたのことが恋しい(so.no.hi.to. no. ko.to.o ko.i. ,2024年7月10日 — 我們都知道奇摩子有很舒服的意思，這句話是日文的気持ちいい（kimochi ii）來的。說一個人很阿薩力表示這個人乾脆，這個字同樣也是日文的あっさり（assari） ... ,さび しがるでしょう。 shigarudeshou. 當你離開時，你的朋友會想念你。 ,2020年9月30日日语中,可以用「会いたい(aitai)」,即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”。 也可以用「あなたに会いたくてしかたない」想你想到无所适从「会いたくて ...,,2024年4月20日 — ... 想念別人的感情？？有在想念但沒有到想見面的程度就理所當然的不會用「会いたい」（=想見你）也不會表達出有想念對方的感情，就像其他人所說的，會 ...
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 想念朋友日文 相關參考資料
"我也想妳(一般朋友） "用日語要怎麼說？
2020年11月25日 — 日文沒有「想念」完全一樣的概念的詞哦。但是這樣說很自然「会いたいな」 （有點撒嬌） 「会いたいね」 （ねは相手もそう思ってると勝手に断定するので、 ... https://tw.hinative.com How do you say "我也想妳(一般朋友） " in Japanese?
2020年11月25日 — 日文沒有「想念」完全一樣的概念的詞哦。但是這樣說很自然「会いたいな」 （有點撒嬌） 「会いたいね」 （ねは相手もそう思ってると勝手に断定するので、 ... https://hinative.com Nao老師・鬧日語- 【想你了
2017年8月14日 — 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字 跟中文會有一點落差 例： あなたのことをいつもおもっています 這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺 ... https://zh-hk.facebook.com [心得] 日本人似乎不說"想念"~ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊
2011年10月5日 — 之前有在日本果園住過一陣子， 最後要寫留言本時，卻寫不出我會想念大家的 因為日語似乎沒有想念這個動詞~ 問了一下果園主人， 如果想要說 ... https://www.ptt.cc 不道味的missing you - 漫步日和．日和漫步~~郭心華的 ...
2007年6月6日 — 如果是男女之間的感情，或是對國家、家鄉的想念或思念， 可以用「恋しい(ko.i.shi.i)」這個字。 ... 「あなたのことが恋しい(so.no.hi.to. no. ko.to.o ko.i. https://blog.udn.com 奇摩子(気持ち)9個喜怒哀樂相關日文形容詞,動詞
2024年7月10日 — 我們都知道奇摩子有很舒服的意思，這句話是日文的気持ちいい（kimochi ii）來的。說一個人很阿薩力表示這個人乾脆，這個字同樣也是日文的あっさり（assari） ... https://www.onejapan.com.tw 日文字典- 寂しがる| さびしがる| 想念某人
さび しがるでしょう。 shigarudeshou. 當你離開時，你的朋友會想念你。 https://mazii.net 日文我想你了怎么说
2020年9月30日日语中,可以用「会いたい(aitai)」,即字面意思为“想见你”的表达来表示“我想你了”。 也可以用「あなたに会いたくてしかたない」想你想到无所适从「会いたくて ... http://www.baidu.com 日本人告訴你「我想你」用日文怎麼說
https://www.youtube.com 最近覺得日文有點麻煩的是沒有「我想你」的表達方式
2024年4月20日 — ... 想念別人的感情？？有在想念但沒有到想見面的程度就理所當然的不會用「会いたい」（=想見你）也不會表達出有想念對方的感情，就像其他人所說的，會 ... https://www.threads.net |