威妥瑪台灣
2011年8月17日 — 暫不討論通用拼音，這是某位中研院研究員創造出來的(不成氣候)產物@@我覺得漢語拼音比較直觀，例如：建國= Jian-guo 若用威妥瑪式拼音則為Chien-kuo威 ... ,臺灣的拼音系統爭議起源於1990年代末期。1945年臺灣結束日治時期之後，早年無論政府或民間皆使用威妥瑪拼音（官方標準為大陸時期頒布的國語羅馬字，以及其後繼承的注音 ... ,2021年5月14日 — 台灣護照都是用威妥瑪(WG) 拼音的。 ... (注意：都是大寫，姓在前，名在後，姓與名之間需加逗號『，』，名字二個字中間須加短線『-』。) ... ,WADE-GILES(WG)拼音法係GILES氏採用英國駐清外交官威妥瑪制定之威妥瑪(WADE)拼音法編著。 護照外文姓名拼音對照表僅供參考用，如有相關問題歡迎在上班時間電洽本局， ... ,本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ... ,台灣 — 威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統 ... ,2017年10月6日 — system），習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立 ... ,2021年8月5日 — 故此拼音法又稱為Wade-Giles 拼音法（簡稱WG拼音法），此種拼音法經過政府外交部、海關、及教會的採用而大為流行，現在台灣的人名和地名都是是以「威妥瑪 ... ,2014年12月2日 — 然後發現有四種拼音耶有漢語拼音通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式拼音 ... 用Zhang會被以為是大陸人台灣人的名字都用「威妥瑪」拼音想被以為是大陸人 ...
| 相關軟體 Process Hacker 資訊 | |
|---|---|
 威妥瑪台灣 相關參考資料
817 [請益] 姓名拼名要用威妥瑪式拼音或漢語拼音? - Mobile01
2011年8月17日 — 暫不討論通用拼音，這是某位中研院研究員創造出來的(不成氣候)產物@@我覺得漢語拼音比較直觀，例如：建國= Jian-guo 若用威妥瑪式拼音則為Chien-kuo威 ... https://www.mobile01.com 台灣的拼音系統爭議- 维基百科，自由的百科全书
臺灣的拼音系統爭議起源於1990年代末期。1945年臺灣結束日治時期之後，早年無論政府或民間皆使用威妥瑪拼音（官方標準為大陸時期頒布的國語羅馬字，以及其後繼承的注音 ... https://zh.wikipedia.org 台灣護照的拼音是用哪種?來翻譯英文名子的?
2021年5月14日 — 台灣護照都是用威妥瑪(WG) 拼音的。 ... (注意：都是大寫，姓在前，名在後，姓與名之間需加逗號『，』，名字二個字中間須加短線『-』。) ... https://thebasicanswers.com 外交部領事事務局全球資訊網-護照外文姓名拼音對照表
WADE-GILES(WG)拼音法係GILES氏採用英國駐清外交官威妥瑪制定之威妥瑪(WADE)拼音法編著。 護照外文姓名拼音對照表僅供參考用，如有相關問題歡迎在上班時間電洽本局， ... https://www.boca.gov.tw 外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ... https://www.boca.gov.tw 威妥瑪拼音- 维基百科，自由的百科全书
台灣 — 威妥瑪拼音（Wei1 Tʻo3-ma3 Pʻin1-yin1；英語：Wade–Giles），習慣稱作威妥瑪、威式拼音、WG拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是用羅馬拼音拼寫漢語讀音的音譯系統 ... https://zh.wikipedia.org 拼音大不同: 威妥瑪(WG Wade–Giles), 台灣通用拼音, 中國漢語 ...
2017年10月6日 — system），習慣稱作威妥瑪拼法或威瑪式拼音、威氏拼音、韋氏拼音、威翟式拼音，是一套用於拼寫華語的羅馬拼音系統。此系統由19世紀中葉時英國人威妥瑪建立 ... https://cobe123.wordpress.com 護照上的英文翻譯!急!!!!! - fernando18
2021年8月5日 — 故此拼音法又稱為Wade-Giles 拼音法（簡稱WG拼音法），此種拼音法經過政府外交部、海關、及教會的採用而大為流行，現在台灣的人名和地名都是是以「威妥瑪 ... https://fernando18.pixnet.net 護照名字拼音選擇 - 背包客棧
2014年12月2日 — 然後發現有四種拼音耶有漢語拼音通用拼音威妥瑪(WG)拼音國音第二式拼音 ... 用Zhang會被以為是大陸人台灣人的名字都用「威妥瑪」拼音想被以為是大陸人 ... https://www.backpackers.com.tw |