Subtitle Edit 雙語 字幕

相關問題 & 資訊整理

Subtitle Edit 雙語 字幕

2023年3月29日 — 如果你是第一次使用,看不懂英文,可以把軟體中化文,選擇Options-Choose language-中文(繁體)即可。,,2023年11月5日 — 使用Subtitle Edit來製作雙語或多語字幕的方法很簡單,首先先透過Subtitle Edit的Google翻譯整合產生其他語言的字幕檔,再用合併(Join)字幕的方法產生最後 ... ,,,,,Subtitle Edit 是一款字幕編輯軟體,具備自動翻譯功能,可將英文字幕轉換成中文字幕。影片中示範如何使用軟體的自動翻譯功能,並透過SrtEdit Portable 軟體將簡體中文 ... ,2023年8月5日 — 如何簡單的合併兩個.srt 字幕檔呢?合併兩個文字格式的.srt 不難,但要能自動調整每句字幕的時間與播放長度才是最困難的工程。透過Subtitle Edit, ... ,2014年10月29日 — SRT 雙語字幕是在影片播放時能同時顯示兩種語言的字幕, 例如中英文一上一下一起出現. 雙語字幕好處是有助於語言學習, 壞處則是文字太多造成畫面干擾, ...

相關軟體 Subtitle Edit 資訊

Subtitle Edit
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹

Subtitle Edit 雙語 字幕 相關參考資料
ChatGPT+Subtitle Edit:用AI 讓中英雙語字幕零難度

2023年3月29日 — 如果你是第一次使用,看不懂英文,可以把軟體中化文,選擇Options-Choose language-中文(繁體)即可。

https://yingtingshih.com

SE001|快速學會使用字幕編輯軟體【Subtitle Edit】,讓你的影片 ...

https://www.youtube.com

SE004|Subtitle Edit 製作雙語字幕的操作步驟

2023年11月5日 — 使用Subtitle Edit來製作雙語或多語字幕的方法很簡單,首先先透過Subtitle Edit的Google翻譯整合產生其他語言的字幕檔,再用合併(Join)字幕的方法產生最後 ...

https://jdev.tw

SE004|Subtitle Edit: How to create bilingual subtitles

https://www.youtube.com

Subtitle Edit 制作双语字幕(一)_哔哩哔哩

https://www.bilibili.com

Subtitle Edit 字幕編輯與合併

https://www.youtube.com

Subtitle Edit 字幕編輯軟體資訊分享自動翻譯篇Part 1。中文英文 ...

https://www.youtube.com

Subtitle Edit 字幕編輯軟體,自動翻譯英文成中文,繁簡轉換 ...

Subtitle Edit 是一款字幕編輯軟體,具備自動翻譯功能,可將英文字幕轉換成中文字幕。影片中示範如何使用軟體的自動翻譯功能,並透過SrtEdit Portable 軟體將簡體中文 ...

https://glarity.app

使用Subtitle Edit合併兩個.srt字幕檔的方法,讓播放時間自動 ...

2023年8月5日 — 如何簡單的合併兩個.srt 字幕檔呢?合併兩個文字格式的.srt 不難,但要能自動調整每句字幕的時間與播放長度才是最困難的工程。透過Subtitle Edit, ...

https://jdev.tw

拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個檔)

2014年10月29日 — SRT 雙語字幕是在影片播放時能同時顯示兩種語言的字幕, 例如中英文一上一下一起出現. 雙語字幕好處是有助於語言學習, 壞處則是文字太多造成畫面干擾, ...

https://newguest88.pixnet.net