兩個字幕合併
1.對著桌面的捷徑圖示連續按兩下滑鼠左鍵，開啟MKVToolNix。 2.點選「Add source files」，準備開啟要合併為MKV影片 ... ,本文說明使用SrtEdit 6.3將兩種語言的字幕合併為說雙語字幕的方法： 1.對著捷徑圖示連續按兩下滑鼠左鍵，開啟SrtEdit。 2.點選「開啟」，準備開啟字幕檔案。 3.選擇要 ... ,SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝翻譯影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換. , 不知道大家有沒有看雙語字幕的習慣，但平常不愛背單字的我，每個禮拜都會看1～2部有雙語字幕的英文片，成效如何就不大清楚了，但它可以在看 ...,【求助】合併兩個字幕檔-- 多媒體討論版. ... VOBSUB裡即有VobSub Joiner可以用來合併字幕或是其他字幕編輯軟體也可以不過自己必須調整時間下次片名請省略, ... ,兩個*.srt的字幕檔要如何合併成一個*.srt呢? 字幕檔有分割成上下片 但是影片卻沒有分割過 要如何合併兩個*.srt為一集影片所需的字幕呢? , 有一些早期的SRT 字幕檔, 會分成CD1, CD2 兩段, 可個別對應到兩個被切割的AVI. 如果影片是完整的AVI 全片單檔, 卻找不到對應的單一全片字幕, ..., 假設一影片檔包含了上下兩集，但卻只有上集及下集兩個分集字幕。 步驟： 1.先查看上集字幕結束時間點(如時間軸不對則先調好)，記下後，播放 ...,我下載了一部影片.而字幕檔是另外在別的網站下載.影片是一個 檔案.字幕檔有分成A.B兩個檔案.是SRT字幕檔.我用Subtitle Work shop將兩個字幕檔合併.可是最後在 ... ,如果有兩個時間軸一樣的中文及英文字幕，如何用Aegisub做字幕的合併，成雙語字幕? 操作方法： 1. 打開中文字幕2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C) 3.
| 相關軟體 MKVToolNix 資訊 | |
|---|---|
 兩個字幕合併 相關參考資料
MKVToolNix將影片與外掛字幕合併@ 軟體使用教學:: 隨意窩 ...
1.對著桌面的捷徑圖示連續按兩下滑鼠左鍵，開啟MKVToolNix。 2.點選「Add source files」，準備開啟要合併為MKV影片 ... https://blog.xuite.net SrtEdit 6.3雙語字幕合成@ 軟體使用教學:: 隨意窩Xuite日誌
本文說明使用SrtEdit 6.3將兩種語言的字幕合併為說雙語字幕的方法： 1.對著捷徑圖示連續按兩下滑鼠左鍵，開啟SrtEdit。 2.點選「開啟」，準備開啟字幕檔案。 3.選擇要 ... https://blog.xuite.net SrtEdit 6.3雙語字幕合成@ 軟體使用教學@ 這裡是和天成翻譯 ...
SrtEdit 6.3是一套免費、免安裝翻譯影片外掛字幕編輯軟體，支援srt、ssa、ass三種格式的字幕，它可以針對上述三種格式的字幕進行編輯、時間校準、分割、合併、轉換. https://jennieb85jqs.pixnet.ne [教學] 使用SrtEdit 6.3將兩個獨立的雙語字幕合併！ | 妖精的號角
不知道大家有沒有看雙語字幕的習慣，但平常不愛背單字的我，每個禮拜都會看1～2部有雙語字幕的英文片，成效如何就不大清楚了，但它可以在看 ... https://www.fairyhorn.cc 【求助】合併兩個字幕檔- PCZONE 討論區
【求助】合併兩個字幕檔-- 多媒體討論版. ... VOBSUB裡即有VobSub Joiner可以用來合併字幕或是其他字幕編輯軟體也可以不過自己必須調整時間下次片名請省略, ... http://www.pczone.com.tw 兩個*.srt的字幕檔要如何合併成一個*.srt呢? | Yahoo奇摩知識+
兩個*.srt的字幕檔要如何合併成一個*.srt呢? 字幕檔有分割成上下片 但是影片卻沒有分割過 要如何合併兩個*.srt為一集影片所需的字幕呢? https://tw.answers.yahoo.com 如何將兩段SRT 字幕合併為一(使用SrtEdit, 記事本, PotPlayer ...
有一些早期的SRT 字幕檔, 會分成CD1, CD2 兩段, 可個別對應到兩個被切割的AVI. 如果影片是完整的AVI 全片單檔, 卻找不到對應的單一全片字幕, ... https://newguest88.pixnet.net 字幕合併方法(兩個字幕合併成一個字幕) - 星空呢語StarWhisper
假設一影片檔包含了上下兩集，但卻只有上集及下集兩個分集字幕。 步驟： 1.先查看上集字幕結束時間點(如時間軸不對則先調好)，記下後，播放 ... http://akinv2.blogspot.com 影片兩個字幕檔合併的問題? | Yahoo奇摩知識+
我下載了一部影片.而字幕檔是另外在別的網站下載.影片是一個 檔案.字幕檔有分成A.B兩個檔案.是SRT字幕檔.我用Subtitle Work shop將兩個字幕檔合併.可是最後在 ... https://tw.answers.yahoo.com 用Aegisub合併中英文字幕成雙字幕@ 平靜。愛:: 痞客邦::
如果有兩個時間軸一樣的中文及英文字幕，如何用Aegisub做字幕的合併，成雙語字幕? 操作方法： 1. 打開中文字幕2. 把所有字幕複製到剪貼簿(Ctrl-A, Ctrl-C) 3. https://peter1980.pixnet.net |