麻煩你了英文
2017年12月5日 — 想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？這裡就整理了6句讓人覺得非常棘手 ... ,2017年12月8日 — 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文「客套話」一次看 · 1. 拜託你了. （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. ,（X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的 ...,「麻煩了」是一種請求他人執行某件事時較為有禮的說法，但在英文當中比較沒有一個明確的「麻煩了」、「麻煩你了」的翻譯，比較接近的話可以說” Thanks for the trouble ... ,2021年8月26日 — 麻烦你了（委婉客气） 的英语是：excuse me。 重点词汇解释. excuse. 英[ɪk'skjuːs] 美[ɪk'skjuːs]. vt. 原谅；辩解. n. 理由；辩解；借口. ,想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用... 在英文裡面沒有這一句的相應用語，直翻You've worked so hard., 能請您 . ,麻煩 英文翻譯： troublesome; inconvenient · 你 英文翻譯： you · 麻煩你們大家了 英文翻譯： patient sorry to bother you all ... ,麻煩你 的英文怎麼說. 麻煩你英文. to trouble you. 麻: 麻構詞成分。 煩: Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be ... ,2020年5月26日 — 我们中国人特别怕麻烦别人，所以总是会把“麻烦你了”挂在嘴边，今天我们就一起来看看“麻烦您”用英语该怎么说~. 学习3种简单地道的英文表达. ,2020年11月13日 — 如果是說“麻煩你。。。。”就得說“Sorry to bother you, can you ...等。。。 希望不會給你造成麻煩.英語怎麼說. I hope it won't trouble you.
| 相關軟體 Stickies 資訊 | |
|---|---|
 麻煩你了英文 相關參考資料
「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場英文客套 ...
2017年12月5日 — 想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？這裡就整理了6句讓人覺得非常棘手 ... https://www.businessweekly.com 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文 ...
2017年12月8日 — 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文「客套話」一次看 · 1. 拜託你了. （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. https://www.cheers.com.tw 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場 ... - 最新資訊
（X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的 ... https://www.eisland.com.tw 【客氣英文】麻煩了？請多指教？貴公司？來學有禮貌客套的 ...
「麻煩了」是一種請求他人執行某件事時較為有禮的說法，但在英文當中比較沒有一個明確的「麻煩了」、「麻煩你了」的翻譯，比較接近的話可以說” Thanks for the trouble ... https://english.cool 麻烦你了（委婉客气） 英语怎么说 - 百度知道
2021年8月26日 — 麻烦你了（委婉客气） 的英语是：excuse me。 重点词汇解释. excuse. 英[ɪk'skjuːs] 美[ɪk'skjuːs]. vt. 原谅；辩解. n. 理由；辩解；借口. https://zhidao.baidu.com 「再麻煩您協助英文」+1 「拜託你了」英文該用please還是ask
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用... 在英文裡面沒有這一句的相應用語，直翻You've worked so hard., 能請您 . https://fitnesssource1.com 麻煩你英文- 英語翻譯 - 查查綫上辭典
麻煩 英文翻譯： troublesome; inconvenient · 你 英文翻譯： you · 麻煩你們大家了 英文翻譯： patient sorry to bother you all ... https://tw.ichacha.net 麻煩你的英文怎麼說 - TerryL
麻煩你 的英文怎麼說. 麻煩你英文. to trouble you. 麻: 麻構詞成分。 煩: Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be ... https://terryl.in 中国人挂在嘴边的“麻烦你了”，英语怎么说？ - CareerEngine
2020年5月26日 — 我们中国人特别怕麻烦别人，所以总是会把“麻烦你了”挂在嘴边，今天我们就一起来看看“麻烦您”用英语该怎么说~. 学习3种简单地道的英文表达. https://posts.careerengine.us 不麻煩您了英文怎麼說? - 雅瑪知識
2020年11月13日 — 如果是說“麻煩你。。。。”就得說“Sorry to bother you, can you ...等。。。 希望不會給你造成麻煩.英語怎麼說. I hope it won't trouble you. https://www.yamab2b.com |