電腦大陸用語
[論壇存檔] 【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理-- 網路輕鬆版[圖片笑話影片] , 台灣用語大陸用語評語滑鼠鼠標MMX 媽媽差光碟機光驅記憶體內存轉的有點大。ram module就., 台灣用語- 大陸用語- 英文軟體軟件software 解除安裝卸載uninstall 視窗窗口windows 程式設計程序設計programming 連接/通路連接/訪問access 擴充卡/結合器or 轉接器適配器adapter 字母數字字元/文數字元字母數字字符alphanumeric character 應用（程式） 應用.,電鍋=電子相關=大陸用語：電飯煲電鍋=電子相關=大陸用語：電飯鍋電動刮鬍刀=電子相關=大陸用語：電動剃鬚刀麥克風、擴音器廉宜=電子相關=大陸用語：喇叭筒 ... 桌上型電腦=電腦相關=大陸用語：臺式計算機個人電腦=電腦相關=大陸用語：個人計算機備份=電腦相關=大陸用語：後備雷射=電腦相關=大陸用語：激光雷射印表機=電腦 ... , 台灣學界也說是計算機，電腦是一種通俗用語。 ... 話說回來電腦的正是中文名稱也是計算機讀過資訊系的就知道計算機概論談的就是電腦構造與原理因為早期電腦引進都以軍公教用途他們就按照英文字義翻譯成 ... 計算機在大陸叫計算器但現在也愈來愈多大陸人稱呼電腦,只在官方的說法或專有名詞中使用計算機,在內地從事IT與互聯網行業多年，一直都在詞彙上鬧出不少的笑話，甚至有時候還要用英文單詞來溝通，因此我利用了一些時間，把兩岸簡體繁體的IT常用詞彙做一個對照，希望對大家有幫助，也歡迎糾錯與補全喔… ,本列表收錄各漢語使用地區常見的差異用詞。中國大陸、香港、澳門、臺灣等以漢語為母語或通用語的國家及地區，因地理、政治與生活環境的區隔，而在慣用詞彙與單詞的使用上存有差異。這樣的語言差異跟中國大陸採行簡化字並無直接的關係，即使中國大陸不將漢字簡化，或者假設立刻恢復使用繁體字（傳統漢字），海峽兩岸間的用語 ... ,大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動. 組織、部門. 單位. 姊妹校. 兄弟院校. 大學生. 本科生. 國民身分證. 居民身分證. 國樂 .... 路條. 天橋. 過街橋. 輕型機車. 輕騎. 駕訓班. 駕校. 電腦網路用語. 台灣用語. 英文. 大陸用語. 台灣用語. 英文. 大陸用語. 軟體 software. 軟件. 解除安裝 uninstall. 卸載. ,台灣與大陸電腦用語比較整理. 程式-->程序 文件-->文檔 登出電腦-->註銷計算機 電腦-->計算機 小算盤-->計算器 請您註冊您的Windows-->請您激活您的Windows 離線工作-->脫機工作 重新整理-->刷新. Wordpad-->寫字版 貼上-->黏貼 選擇性貼上-->特殊黏貼 剪下-->剪切 磁碟重組程式-->磁盤碎片整理程序 執行-->運行 說明與支援--> ... ,麦当娜——玛丹娜奔驰（大陆）-- 宾士（台湾） (今天才知道這是同一種車型的車,在大陸還有一種車叫寶馬,不知道台灣翻什麼? ) 奥特曼（大陆）-- 咸蛋超人（台湾） 博客-----部落格悉尼（大陆）--雪梨（台湾） (迪士尼以前台灣叫迪斯耐) 迪拜-----杜拜发短信-传简讯酸奶——优格菠萝——凤梨. 台灣和大陸電腦用語的不同. 大陆註銷計算機台湾登 ...
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 電腦大陸用語 相關參考資料
【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理[論壇存檔] - PCZONE 討論區
[論壇存檔] 【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理-- 網路輕鬆版[圖片笑話影片] http://www.pczone.com.tw 大陸的有趣電腦用語@ 電腦怪醫:: 痞客邦PIXNET ::
台灣用語大陸用語評語滑鼠鼠標MMX 媽媽差光碟機光驅記憶體內存轉的有點大。ram module就. http://lenlu.pixnet.net 大陸臺灣電腦網絡用語對照裱- 中文化發表區相關討論於台灣PHP聯盟 ...
台灣用語- 大陸用語- 英文軟體軟件software 解除安裝卸載uninstall 視窗窗口windows 程式設計程序設計programming 連接/通路連接/訪問access 擴充卡/結合器or 轉接器適配器adapter 字母數字字元/文數字元字母數字字符alphanumeric character 應用（程式） 應用. https://twpug.net 台灣對照大陸用語@ yujhin :: 痞客邦PIXNET ::
電鍋=電子相關=大陸用語：電飯煲電鍋=電子相關=大陸用語：電飯鍋電動刮鬍刀=電子相關=大陸用語：電動剃鬚刀麥克風、擴音器廉宜=電子相關=大陸用語：喇叭筒 ... 桌上型電腦=電腦相關=大陸用語：臺式計算機個人電腦=電腦相關=大陸用語：個人計算機備份=電腦相關=大陸用語：後備雷射=電腦相關=大陸用語：激光雷射印表機=電腦 ... http://yujhin.pixnet.net 我們說電腦，大陸說計算機；那我們說計算機，大陸說什麼呢？ - Yahoo奇摩知識+
台灣學界也說是計算機，電腦是一種通俗用語。 ... 話說回來電腦的正是中文名稱也是計算機讀過資訊系的就知道計算機概論談的就是電腦構造與原理因為早期電腦引進都以軍公教用途他們就按照英文字義翻譯成 ... 計算機在大陸叫計算器但現在也愈來愈多大陸人稱呼電腦,只在官方的說法或專有名詞中使用計算機 https://tw.answers.yahoo.com 兩岸IT相關用語的對照表| 三十而慄
在內地從事IT與互聯網行業多年，一直都在詞彙上鬧出不少的笑話，甚至有時候還要用英文單詞來溝通，因此我利用了一些時間，把兩岸簡體繁體的IT常用詞彙做一個對照，希望對大家有幫助，也歡迎糾錯與補全喔… http://stupid77.com 汉语地区用词差异列表- 维基百科，自由的百科全书
本列表收錄各漢語使用地區常見的差異用詞。中國大陸、香港、澳門、臺灣等以漢語為母語或通用語的國家及地區，因地理、政治與生活環境的區隔，而在慣用詞彙與單詞的使用上存有差異。這樣的語言差異跟中國大陸採行簡化字並無直接的關係，即使中國大陸不將漢字簡化，或者假設立刻恢復使用繁體字（傳統漢字），海峽兩岸間的用語 ... https://zh.wikipedia.org 附錄一：海峽兩岸用語對照表
大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動. 組織、部門. 單位. 姊妹校. 兄弟院校. 大學生. 本科生. 國民身分證. 居民身分證. 國樂 .... 路條. 天橋. 過街橋. 輕型機車. 輕騎. 駕訓班. 駕校. 電腦網路用語. 台灣用語. 英文. 大陸用語. 台灣用語. 英文. 大陸用語. 軟體 software. 軟件. 解除安裝 uni... http://www.hintoninfo.com.tw Zhen's Blog: 台灣與大陸電腦用語比較整理
台灣與大陸電腦用語比較整理. 程式-->程序 文件-->文檔 登出電腦-->註銷計算機 電腦-->計算機 小算盤-->計算器 請您註冊您的Windows-->請您激活您的Windows 離線工作-->脫機工作 重新整理-->刷新. Wordpad-->寫字版 貼上-->黏貼 選擇性貼上-->特殊黏貼 剪下-->剪切 磁碟重組程... http://ostzen.blogspot.com 兩岸用語差異(你不能不知道) @ 吳帥飛:: 痞客邦PIXNET ::
麦当娜——玛丹娜奔驰（大陆）-- 宾士（台湾） (今天才知道這是同一種車型的車,在大陸還有一種車叫寶馬,不知道台灣翻什麼? ) 奥特曼（大陆）-- 咸蛋超人（台湾） 博客-----部落格悉尼（大陆）--雪梨（台湾） (迪士尼以前台灣叫迪斯耐) 迪拜-----杜拜发短信-传简讯酸奶——优格菠萝——凤梨. 台灣和大陸電腦用語的不同. 大陆註銷計算機台湾登 ... http://adrian4m4u.pixnet.net |