台灣大陸電腦用語
[論壇存檔] 【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理-- 網路輕鬆版[圖片笑話影片] ,台灣與大陸電腦用語比較整理. 程式-->程序 文件-->文檔 登出電腦-->註銷計算機 電腦-->計算機 小算盤-->計算器 請您註冊您的Windows-->請您激活您的Windows 離線工作-->脫機工作 重新整理-->刷新. Wordpad-->寫字版 貼上-->黏貼 選擇性貼上-->特殊黏貼 剪下-->剪切 磁碟重組程式-->磁盤碎片整理程序 執行-->運行 說明與支援--> ... , 台灣用語大陸用語評語滑鼠鼠標MMX 媽媽差光碟機光驅記憶體內存轉的有點大。ram module就.,英语, 台灣, 大陆. adapter, 配接器, 适配器. register, 暂存器, 寄存器. algorithm, 演算法, 算法. argument, 引數, 参数. array, 陣列, 数组. binding, 系結, 绑定. bit, 位元, 位. boolean, 布林值, 布尔值. byte, 位元組, 字节. cache, 快取, 缓存. call, 呼叫, 调用. callback, 回呼, 回调. chain, 串鏈, 链. class, 類別, 类. concrete, 具象的,在內地從事IT與互聯網行業多年，一直都在詞彙上鬧出不少的笑話，甚至有時候還要用英文單詞來溝通，因此我利用了一些時間，把兩岸簡體繁體的IT常用詞彙做一個對照，希望對大家有幫助，也歡迎糾錯與補全喔… , 大陸用詞, 台灣用詞, 大陸批評說明. 註銷計算機, 登出電腦, 登(蹬？)出電腦(把電腦踹一腳？...) 脫機工作, 離線工作, 我還離婚工作呢... 刷新, 重新整理, ~還破紀錄哩. 寫字版, Wordpad, 不會翻？連字典都不會查？英語水平低於小學六年級？ 黏貼, 貼上, 我考，動賓短語當動詞用，文盲阿？ 特殊黏貼, 選擇性貼上, 選擇"性 ...,台灣和大陸已經通航了，相信有不少國內同胞會去台灣旅行或營商。 台灣感覺彼此的用語不同，旅遊界和零售業，就此問題，印刷了些日常用語單張給從業員。尤其電腦用詞，就有顯著不同。 ,兩岸電腦用語對照表. 台灣用詞↓ 大陸用詞↓. 登出電腦 註銷計算機. 離線工作 脫機工作. 重新整理 刷新. Wordpad 寫字版. 選擇性貼上 特殊黏貼. 剪下 剪切. 說明與支援 幫助與支持. 資料來源(ODBC) 數據源. 附屬應用程式 附件. 我的最愛 收藏. 唯讀檔 只讀文件. 預設選項 默認選項. 進階設定 高級設定. 清單(List) 平舖. 大圖示 圖標. , 台灣用語- 大陸用語- 英文軟體軟件software 解除安裝卸載uninstall 視窗窗口windows 程式設計程序設計programming 連接/通路連接/訪問access 擴充卡/結合器or 轉接器適配器adapter 字母數字字元/文數字元字母數字字符alphanumeric character 應用（程式） 應用., 台灣用詞大陸用詞(碎碎唸～～) ○ 登出電腦 ◇ 註銷計算機 (要不要考慮直接報廢算了…) ○ 離線工作 ◇ 脫機工作 (去～～我還脫肛工作ㄌㄟ…) ○ 重新整理◇ 刷新(我還破紀錄) ○ Wordp @ @ bear820.
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 台灣大陸電腦用語 相關參考資料
【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理[論壇存檔] - PCZONE 討論區
[論壇存檔] 【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理-- 網路輕鬆版[圖片笑話影片] http://www.pczone.com.tw Zhen's Blog: 台灣與大陸電腦用語比較整理
台灣與大陸電腦用語比較整理. 程式-->程序 文件-->文檔 登出電腦-->註銷計算機 電腦-->計算機 小算盤-->計算器 請您註冊您的Windows-->請您激活您的Windows 離線工作-->脫機工作 重新整理-->刷新. Wordpad-->寫字版 貼上-->黏貼 選擇性貼上-->特殊黏貼 剪下-->剪切 磁碟重組程... http://ostzen.blogspot.com 大陸的有趣電腦用語@ 電腦怪醫:: 痞客邦:: - 痞客邦PIXNET
台灣用語大陸用語評語滑鼠鼠標MMX 媽媽差光碟機光驅記憶體內存轉的有點大。ram module就. http://lenlu.pixnet.net 大陸台灣計算機術語對照表- 維基教科書，自由的教學讀本 - Wikibooks
英语, 台灣, 大陆. adapter, 配接器, 适配器. register, 暂存器, 寄存器. algorithm, 演算法, 算法. argument, 引數, 参数. array, 陣列, 数组. binding, 系結, 绑定. bit, 位元, 位. boolean, 布林值, 布尔值. byte, 位元組, 字节. cache, 快取, 缓存. call, 呼叫, 调用. call... https://zh.wikibooks.org 兩岸IT相關用語的對照表| 三十而慄
在內地從事IT與互聯網行業多年，一直都在詞彙上鬧出不少的笑話，甚至有時候還要用英文單詞來溝通，因此我利用了一些時間，把兩岸簡體繁體的IT常用詞彙做一個對照，希望對大家有幫助，也歡迎糾錯與補全喔… http://stupid77.com 台灣和大陸電腦用語比較 - Research
大陸用詞, 台灣用詞, 大陸批評說明. 註銷計算機, 登出電腦, 登(蹬？)出電腦(把電腦踹一腳？...) 脫機工作, 離線工作, 我還離婚工作呢... 刷新, 重新整理, ~還破紀錄哩. 寫字版, Wordpad, 不會翻？連字典都不會查？英語水平低於小學六年級？ 黏貼, 貼上, 我考，動賓短語當動詞用，文盲阿？ 特殊黏貼, 選擇性貼上, 選擇"性 ... http://research.hchs.hc.edu.tw 海峽兩岸電腦用語差異@ FaiLee的部落格:: 痞客邦::
台灣和大陸已經通航了，相信有不少國內同胞會去台灣旅行或營商。 台灣感覺彼此的用語不同，旅遊界和零售業，就此問題，印刷了些日常用語單張給從業員。尤其電腦用詞，就有顯著不同。 http://failee.pixnet.net 兩岸電腦用語對照表@ 人生自是有情癡，此恨不關風與月:: 痞客邦:: - 葉威
兩岸電腦用語對照表. 台灣用詞↓ 大陸用詞↓. 登出電腦 註銷計算機. 離線工作 脫機工作. 重新整理 刷新. Wordpad 寫字版. 選擇性貼上 特殊黏貼. 剪下 剪切. 說明與支援 幫助與支持. 資料來源(ODBC) 數據源. 附屬應用程式 附件. 我的最愛 收藏. 唯讀檔 只讀文件. 預設選項 默認選項. 進階設定 高級設定. 清單(List) 平舖. 大圖示 圖標. http://bovet.pixnet.net 大陸臺灣電腦網絡用語對照裱- 中文化發表區相關討論於台灣PHP聯盟 ...
台灣用語- 大陸用語- 英文軟體軟件software 解除安裝卸載uninstall 視窗窗口windows 程式設計程序設計programming 連接/通路連接/訪問access 擴充卡/結合器or 轉接器適配器adapter 字母數字字元/文數字元字母數字字符alphanumeric character 應用（程式） 應用. https://twpug.net 台灣和大陸的電腦用語@ 熊伯知趣天地＆書海歷險:: 隨意窩Xuite日誌
台灣用詞大陸用詞(碎碎唸～～) ○ 登出電腦 ◇ 註銷計算機 (要不要考慮直接報廢算了…) ○ 離線工作 ◇ 脫機工作 (去～～我還脫肛工作ㄌㄟ…) ○ 重新整理◇ 刷新(我還破紀錄) ○ Wordp @ @ bear820. http://blog.xuite.net |