大陸用語計算機
電鍋=電子相關=大陸用語：電飯煲電鍋=電子相關=大陸用語：電飯鍋電動刮鬍刀=電子相關=大陸用語：電動剃鬚刀麥克風、擴音器廉宜=電子相關=大陸用語：喇叭筒冷藏庫= ... 大陸用語：個人計算機備份=電腦相關=大陸用語：後備雷射=電腦相關=大陸用語：激光雷射印表機=電腦相關=大陸用語：激光打印機雷射唱片=電腦相關=大陸用語： ... , 英文叫"Computer"，Compute 是"計算", 加"er" 變人或物，所以"計算機" 算是正正當當的翻法，反而是"電腦" (電子腦袋？Electronic Brain ... 台灣學界也說是計算機，電腦是一種通俗用語。 所以大學的電腦 ... 計算機在大陸叫計算器但現在也愈來愈多大陸人稱呼電腦,只在官方的說法或專有名詞中使用計算機 2008-05-02 ...,麦当娜——玛丹娜奔驰（大陆）-- 宾士（台湾） (今天才知道這是同一種車型的車,在大陸還有一種車叫寶馬,不知道台灣翻什麼? ) 奥特曼（大陆）-- 咸蛋超人（台湾） 博客-----部落格悉尼（大陆）--雪梨（台湾） (迪士尼以前台灣叫迪斯耐) 迪拜-----杜拜发短信-传简讯酸奶——优格菠萝——凤梨. 台灣和大陸電腦用語的不同. 大陆註銷計算機台湾登 ... ,英语, 台灣, 大陆. adapter, 配接器, 适配器. register, 暂存器, 寄存器. algorithm, 演算法, 算法. argument, 引數, 参数. array, 陣列, 数组. binding, 系結, 绑定. bit, 位元, 位. boolean, 布林值, 布尔值. byte, 位元組, 字节. cache, 快取, 缓存. call, 呼叫, 调用. callback, 回呼, 回调. chain, 串鏈, 链. class, 類別, 类. concrete, 具象的,大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動. 組織、部門. 單位. 姊妹校. 兄弟院校. 大學生. 本科生. 國民身分證. 居民身分證. 國樂. 民樂 .... 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 解碼器. 破碼器. 磁碟. 電腦磁盤. 條碼. 條形碼. 桌上型電腦. 臺式計算機. 個人電腦. 個人計算機. 備份. 後備. 雷射印表機. 激光打印機. ,大陸用語. 甘唐沖博士. 大陸與台灣常用語. Page 2. 2. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣 .... 29. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 計算機. 電腦. 計算器(電算器). 計算機. 出糧. 領薪水. 博客. 部落格. 营销. 行銷. 请挂机. 請掛斷電話. 忽悠. 欺騙. (好)雷人. (很)嚇人(震驚、無語). Page 30. 30. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 本科. , 本文對大陸和臺灣的IT用語差異進行比較和考證，並逐條探討孰優孰劣。以下條目中，左邊爲大陸用語，右邊爲臺灣用語。 一、「數字」VS「數位」（digit） 「數字」不僅僅表示「1」「9」這樣的單個數字，「35」「2013」這樣的亦係數字。如果要表示單個數字，準確的概念應是「數碼」，即英文中的「digit」。數碼是數字的最小單元， ...,台灣與大陸電腦用語比較整理程式-->程序(連開程式都有照規矩...) 文件-->文檔(???勉強...) 登出電腦-->註銷計算機(要不要考慮直接報廢算了...) 電腦-->計算機(太簡化ㄌㄅ) 小算盤-->計算器(計算器和計算機ㄉ差別在哪??) 請您註冊您的Windows-->請您激活您的Windows(要不要順便幫它做CPR...我ㄌㄟ!!) , 由於最近幫忙技術校稿一本簡體書籍，然而二岸習慣的用語卻大不相同(台灣會比較傾向使用英文原文，而簡體書中都會翻譯成中文)，自已在這本書的校對過程中 ... 英文, 台灣, 大陸. Advanced, 進階, 高級. Anti-Virus, 防毒軟體, 殺毒軟體. ARP Cache, ARP 快取記錄, ARP 緩存表. ARP Spoofing, ARP 欺騙, ARP 欺騙.,兩岸用語差異:兩岸要交流，旅行，因為兩國生活與文化的差異，導致很多用字有差異，若不懂用語恐造成不便，甚至產生誤會。 ... 的士(廣東)， 出租車(其他省分)高架橋:「立交」、口香糖:「口膠」；早上的morning call是「叫床」；三溫暖:桑拿奶精叫「咖啡伴侶」；「電腦」叫「電子計算機」；網路: 網絡Internet: 互聯網絡; (台灣一般稱 @ @ boavista.
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 大陸用語計算機 相關參考資料
台灣對照大陸用語@ yujhin :: 痞客邦::
電鍋=電子相關=大陸用語：電飯煲電鍋=電子相關=大陸用語：電飯鍋電動刮鬍刀=電子相關=大陸用語：電動剃鬚刀麥克風、擴音器廉宜=電子相關=大陸用語：喇叭筒冷藏庫= ... 大陸用語：個人計算機備份=電腦相關=大陸用語：後備雷射=電腦相關=大陸用語：激光雷射印表機=電腦相關=大陸用語：激光打印機雷射唱片=電腦相關=大陸用語： ... http://yujhin.pixnet.net 大陸說計算機 - Yahoo奇摩知識+
英文叫"Computer"，Compute 是"計算", 加"er" 變人或物，所以"計算機" 算是正正當當的翻法，反而是"電腦" (電子腦袋？Electronic Brain ... 台灣學界也說是計算機，電腦是一種通俗用語。 所以大學的電腦 ... 計算機在大陸叫計算器但現在也愈來愈多大陸人稱... https://tw.answers.yahoo.com 兩岸用語差異(你不能不知道) @ 吳帥飛:: 痞客邦::
麦当娜——玛丹娜奔驰（大陆）-- 宾士（台湾） (今天才知道這是同一種車型的車,在大陸還有一種車叫寶馬,不知道台灣翻什麼? ) 奥特曼（大陆）-- 咸蛋超人（台湾） 博客-----部落格悉尼（大陆）--雪梨（台湾） (迪士尼以前台灣叫迪斯耐) 迪拜-----杜拜发短信-传简讯酸奶——优格菠萝——凤梨. 台灣和大陸電腦用語的不同. 大陆註銷計算機台湾登 ... http://adrian4m4u.pixnet.net 大陸台灣計算機術語對照表- 維基教科書，自由的教學讀本 - Wikibooks
英语, 台灣, 大陆. adapter, 配接器, 适配器. register, 暂存器, 寄存器. algorithm, 演算法, 算法. argument, 引數, 参数. array, 陣列, 数组. binding, 系結, 绑定. bit, 位元, 位. boolean, 布林值, 布尔值. byte, 位元組, 字节. cache, 快取, 缓存. call, 呼叫, 调用. call... https://zh.wikibooks.org 附錄一：海峽兩岸用語對照表
大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 突破瓶頸. 攻關. 閱聽人. 受眾. 康樂活動. 文娛活動. 組織、部門. 單位. 姊妹校. 兄弟院校. 大學生. 本科生. 國民身分證. 居民身分證. 國樂. 民樂 .... 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 解碼器. 破碼器. 磁碟. 電腦磁盤. 條碼. 條形碼. 桌上型電腦. 臺式計算機. 個人電腦. 個人計算機. 備份. 後備. 雷射印表機. 激光打印... http://www.hintoninfo.com.tw 大陸與台灣常用語 - 中華民國觀光領隊協會
大陸用語. 甘唐沖博士. 大陸與台灣常用語. Page 2. 2. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣 .... 29. 大陸與台灣常用語對照表. 大陸. 台灣. 計算機. 電腦. 計算器(電算器). 計算機. 出糧. 領薪水. 博客. 部落格. 营销. 行銷. 请挂机. 請掛斷電話. 忽悠. 欺騙. (好)雷人. (很)嚇人(震驚、無語). Page 30. 30. 大陸與台灣常用語對照表.... http://www.atm.org.tw 兩岸IT用語差異和比較-Jason Lam嘅網誌
本文對大陸和臺灣的IT用語差異進行比較和考證，並逐條探討孰優孰劣。以下條目中，左邊爲大陸用語，右邊爲臺灣用語。 一、「數字」VS「數位」（digit） 「數字」不僅僅表示「1」「9」這樣的單個數字，「35」「2013」這樣的亦係數字。如果要表示單個數字，準確的概念應是「數碼」，即英文中的「digit」。數碼是數字的最小單元， ... http://jason-lam.lofter.com 【轉貼】台灣與大陸電腦用語比較整理[論壇存檔] - PCZONE 討論區
台灣與大陸電腦用語比較整理程式-->程序(連開程式都有照規矩...) 文件-->文檔(???勉強...) 登出電腦-->註銷計算機(要不要考慮直接報廢算了...) 電腦-->計算機(太簡化ㄌㄅ) 小算盤-->計算器(計算器和計算機ㄉ差別在哪??) 請您註冊您的Windows-->請您激活您的Windows(要不要順便幫它做CPR...我ㄌㄟ!!) http://www.pczone.com.tw 不自量力のWeithenn: 二岸技術用語對照表
由於最近幫忙技術校稿一本簡體書籍，然而二岸習慣的用語卻大不相同(台灣會比較傾向使用英文原文，而簡體書中都會翻譯成中文)，自已在這本書的校對過程中 ... 英文, 台灣, 大陸. Advanced, 進階, 高級. Anti-Virus, 防毒軟體, 殺毒軟體. ARP Cache, ARP 快取記錄, ARP 緩存表. ARP Spoofing, ARP 欺騙, ARP 欺騙. http://wiki.weithenn.org 中國人與台灣人日常用語差異@ Boavista 資訊:: 隨意窩Xuite日誌
兩岸用語差異:兩岸要交流，旅行，因為兩國生活與文化的差異，導致很多用字有差異，若不懂用語恐造成不便，甚至產生誤會。 ... 的士(廣東)， 出租車(其他省分)高架橋:「立交」、口香糖:「口膠」；早上的morning call是「叫床」；三溫暖:桑拿奶精叫「咖啡伴侶」；「電腦」叫「電子計算機」；網路: 網絡Internet: 互聯網絡; (台灣一般稱 @ @ boavista. http://blog.xuite.net |