隨函附上意思
我沒記錯的話，陳耀南是古德明認為國學底子深厚的學人，這本應用文的範例中，就有我熟習的「隨函奉上」用詞。 我的一向理解是，「隨函」是跟著或連同函件的意思，「奉上」自是敬詞。 其實既是「隨函」，即所「附」者不是主，就算很重要，也不能將函件忽略。 ,2021年6月19日 — ，直譯就是「隨函附上Judy 醫生的信件以作證明。」 順道一提，「附上」是說自己寄給對方，「附下」是說 對方寄給自己，「上」示尊重，「下」示自謙 ... ,2012年6月6日 — 「隨函附上」明顯是直譯英文Enclosed with this letter，例如Enclosed with this letter is a cheque for $500直譯是「隨函附寄五百元支票一張」。但中文是 ... ,2012年6月7日 — 我的一向理解是，「隨函」是跟著或連同函件的意思，「奉上」自是敬詞。 其實既是「隨函」，即所「附」者不是主，就算很重要，也不能將函件忽略。 省卻「 ...,，直譯就是「隨函附上Judy 醫生的信件以作證明。」 順道一提，「附上」是說自己寄給對方，「附下」是說 對方寄給自己，「上」示尊重，「下」示自謙，偏偏許 多文盲禮盲 ... ,在英语中翻译随函附上 ... 随函附上该备忘录供参考。 A copy of that memorandum is attached for ease of reference. ... Fees until the end of this week are enclosed. ,隨函附上的 ... sent to someone in an envelope with a letter: The enclosed card is for Julia. 隨信附一張寫給茱莉亞的卡片。 ,2022年5月18日 — 檢送在公文中為檢陳資料、文件的意思，適用於平行機關或下級機關檢送附件時使用，亦可用「附送」、「檢附」、「附」替代。 ,寫在祝頌語下一行的靠右位置，可以機構職位獨立一行置右書信，全名另開新行書寫。 五、附件：. 若隨函附上參考文件，另行頂格書寫「附」字，後面加上冒號 ... ,谨随函附上报告，供进一步审议。 Please find attached the report for your further consideration.
| 相關軟體 Memory History Tool 資訊 | |
|---|---|
 隨函附上意思 相關參考資料
隨函附上 - 書寫而已notes and books
我沒記錯的話，陳耀南是古德明認為國學底子深厚的學人，這本應用文的範例中，就有我熟習的「隨函奉上」用詞。 我的一向理解是，「隨函」是跟著或連同函件的意思，「奉上」自是敬詞。 其實既是「隨函」，即所「附」者不是主，就算很重要，也不能將函件忽略。 https://notesbooks.wordpress.c 語文病象- 又「隨」又「附」 看公文，若有附件
2021年6月19日 — ，直譯就是「隨函附上Judy 醫生的信件以作證明。」 順道一提，「附上」是說自己寄給對方，「附下」是說 對方寄給自己，「上」示尊重，「下」示自謙 ... https://th-th.facebook.com 古德明- 隨函附上
2012年6月6日 — 「隨函附上」明顯是直譯英文Enclosed with this letter，例如Enclosed with this letter is a cheque for $500直譯是「隨函附寄五百元支票一張」。但中文是 ... http://vicsforum.blogspot.com 隨函奉上 - 書寫而已notes and books
2012年6月7日 — 我的一向理解是，「隨函」是跟著或連同函件的意思，「奉上」自是敬詞。 其實既是「隨函」，即所「附」者不是主，就算很重要，也不能將函件忽略。 省卻「 ... https://notesbooks.wordpress.c 語文病象的貼文
，直譯就是「隨函附上Judy 醫生的信件以作證明。」 順道一提，「附上」是說自己寄給對方，「附下」是說 對方寄給自己，「上」示尊重，「下」示自謙，偏偏許 多文盲禮盲 ... https://www.facebook.com 随函附上-翻译为英语-例句中文
在英语中翻译随函附上 ... 随函附上该备忘录供参考。 A copy of that memorandum is attached for ease of reference. ... Fees until the end of this week are enclosed. https://context.reverso.net 附上| 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典
隨函附上的 ... sent to someone in an envelope with a letter: The enclosed card is for Julia. 隨信附一張寫給茱莉亞的卡片。 https://dictionary.cambridge.o 「檢送」在公文中是什麼意思？檢送有哪些用法？ - 法律人
2022年5月18日 — 檢送在公文中為檢陳資料、文件的意思，適用於平行機關或下級機關檢送附件時使用，亦可用「附送」、「檢附」、「附」替代。 https://lawplayer.tw 樗先生書信教室- 公務書信
寫在祝頌語下一行的靠右位置，可以機構職位獨立一行置右書信，全名另開新行書寫。 五、附件：. 若隨函附上參考文件，另行頂格書寫「附」字，後面加上冒號 ... https://sites.google.com 在英语中翻译"谨随函附上"
谨随函附上报告，供进一步审议。 Please find attached the report for your further consideration. https://context.reverso.net |