隨函附上
2020年12月4日 — 你要求的報告已隨函附上。 • The attached file is the document that you requested. 附件是你要求索取的文件。 • I am attaching XXX for ... ,但年輕一輩發現，根本沒有任何東西要find，這麼寫看起來像律師函，沒道理。還有人會用please see ... 附上收據）. 3.隨函：Here is... 過時用法：Herewith（隨函） ,2012年6月7日 — 現在enclose幾乎一律變作『附上』，就是這個道理。」 老實說，我完全不懂以enclose 這字寫英文信時，已在中學學會寫「隨函奉上」的「 ... ,使用Reverso Context: 按照《大会议事规则》第20条的规定，随函附上一份解释性备忘录、全球绿色增长研究所设立协议和决议草案。，在中文-英语情境中翻译随函附上 ,2012年6月6日 — 文言文怎會有「隨函附告」這樣的笑話。 「隨函附上」明顯是直譯英文Enclosed with this letter，例如Enclosed with this letter is a cheque for $500直譯 ... ,Many translated example sentences containing 隨信附上 – English-Chinese ... 情況，有關信件已夾附於帳目委員會第五十一A 號報告書內（附錄14），現隨函附上有關 ... ,2019年5月31日 — 關於「隨函附上，見附件」這個用法，表達太多了！我喜歡哪個呢？老實說，最喜歡用enclosed please find sth，總感覺逼格很高，老外也喜歡用！ ,Please sign the document enclose herewith. 請在隨函附上的文件上簽名。 Wetland conservation in action environmental education exhibition pack has been produced ... ,2016年4月15日 — 附上收據）. 3.Herewith（隨函）. Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 ,2020年2月22日 — 附上收據）. 3. Herewith 隨函. Herewith、hereby、herein 這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here 更簡要。
| 相關軟體 Memory History Tool 資訊 | |
|---|---|
 隨函附上 相關參考資料
【電郵收發】Attach與Enclose有何分別？「見附件」點表達 ...
2020年12月4日 — 你要求的報告已隨函附上。 • The attached file is the document that you requested. 附件是你要求索取的文件。 • I am attaching XXX for ... https://www.etnet.com.hk 英文郵件的「附件」怎麼說？7個商務溝通正確用法一次學會
但年輕一輩發現，根本沒有任何東西要find，這麼寫看起來像律師函，沒道理。還有人會用please see ... 附上收據）. 3.隨函：Here is... 過時用法：Herewith（隨函） https://www.core-corner.com 隨函附上
2012年6月7日 — 現在enclose幾乎一律變作『附上』，就是這個道理。」 老實說，我完全不懂以enclose 這字寫英文信時，已在中學學會寫「隨函奉上」的「 ... https://notesbooks.wordpress.c 随函附上-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
使用Reverso Context: 按照《大会议事规则》第20条的规定，随函附上一份解释性备忘录、全球绿色增长研究所设立协议和决议草案。，在中文-英语情境中翻译随函附上 https://context.reverso.net [AM730 專欄] 中華正聲- 隨函附上
2012年6月6日 — 文言文怎會有「隨函附告」這樣的笑話。 「隨函附上」明顯是直譯英文Enclosed with this letter，例如Enclosed with this letter is a cheque for $500直譯 ... http://archive.am730.com.hk 隨信附上- English translation - Linguee
Many translated example sentences containing 隨信附上 – English-Chinese ... 情況，有關信件已夾附於帳目委員會第五十一A 號報告書內（附錄14），現隨函附上有關 ... https://www.linguee.com 英文郵件常用的這幾個表達，你懂得用嗎？
2019年5月31日 — 關於「隨函附上，見附件」這個用法，表達太多了！我喜歡哪個呢？老實說，最喜歡用enclosed please find sth，總感覺逼格很高，老外也喜歡用！ https://kknews.cc 隨函附上的的英文怎麼說 - TerryL
Please sign the document enclose herewith. 請在隨函附上的文件上簽名。 Wetland conservation in action environmental education exhibition pack has been produced ... https://terryl.in 「附件請看...」還用"Attached please find"？7個過時email用字
2016年4月15日 — 附上收據）. 3.Herewith（隨函）. Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 https://www.businessweekly.com Attached please find 別寫了！ 「附件請看」的英文怎麼說？7 ...
2020年2月22日 — 附上收據）. 3. Herewith 隨函. Herewith、hereby、herein 這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here 更簡要。 https://www.managertoday.com.t |