錯日文
想請問一下，假如日本人交代我們做一件事情，但是因日文能力不足而會錯意，(事情做出來不是日本人所想的那樣)。比方說日本人要我在原地等，我卻走掉了.....之類的 ... ,違います、間違います、間違えます1.詞類2.文法解釋上有何不同呢？ 3.希望能各舉2~3例句讓我了解謝謝~ , 就是说对的日文怎样写？错的日文又怎样写？ ... です」、「そうだ」、「賛成」等等错的有这些说法；「间违い」、「错误」等等ぜひ（是非）也有类似的意思。,雙語例句. 我搞錯了。 間違えた。 是我搞錯了。 私が間違えました。 是我搞錯了。 私の勘違いでした。 我搞錯了，告訴給了你。 それを間違えてあなたに伝えた。 我搞錯了 ... , 動畫常常聽到這兩個字但是不知道差別在哪 能否舉例一下呢 有漢字的地方幫我附上日文拜託了 還有一個重點是為什麼間違い<<<是用い 違う<<< ..., 如果正在聊天中發現打錯字可以打說ごめん、間違いましたごめん、まちがいました如果己經錯誤事後想解釋可以打說ごめん、入力間違いましたごめん、 ...,課程影片＋課後練習隨時隨地學好日文. 前往課程 ... 違います（違う）的意思是不一樣，兩者之間有差異，並沒有錯誤的含意，這是最容易被弄錯的地方。 姉 あね は 妹 ... ,沪江日语单词库提供错日语怎么说、错用日语怎么说、错的日语意思及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业 ... ,沪江日语单词库提供間違える是什么意思、間違える的中文翻译、間違える日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最 ... ,今天的主題是大家經常錯誤使用的字彙「違う」 「間違う」 哪一個才是「不對、錯誤」 ... 今天來一口氣講解日文的相似字彙， 其實都不難，花個三分鐘看，一次記起來吧~！
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 錯日文 相關參考資料
「我搞錯你的意思了!」日文怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
想請問一下，假如日本人交代我們做一件事情，但是因日文能力不足而會錯意，(事情做出來不是日本人所想的那樣)。比方說日本人要我在原地等，我卻走掉了.....之類的 ... https://tw.answers.yahoo.com 不對、弄錯的日文~~ | Yahoo奇摩知識+
違います、間違います、間違えます1.詞類2.文法解釋上有何不同呢？ 3.希望能各舉2~3例句讓我了解謝謝~ https://tw.answers.yahoo.com 对和错的日文怎样写?_百度知道
就是说对的日文怎样写？错的日文又怎样写？ ... です」、「そうだ」、「賛成」等等错的有这些说法；「间违い」、「错误」等等ぜひ（是非）也有类似的意思。 https://zhidao.baidu.com 我搞錯了翻譯成日文,我搞錯了的日語,中翻日-xyz線上翻譯
雙語例句. 我搞錯了。 間違えた。 是我搞錯了。 私が間違えました。 是我搞錯了。 私の勘違いでした。 我搞錯了，告訴給了你。 それを間違えてあなたに伝えた。 我搞錯了 ... https://tw.xyzdict.com 請問日文語"間違い"和"違う"的差別和用法| Yahoo奇摩知識+
動畫常常聽到這兩個字但是不知道差別在哪 能否舉例一下呢 有漢字的地方幫我附上日文拜託了 還有一個重點是為什麼間違い<<<是用い 違う<<< ... https://tw.answers.yahoo.com 請問用日文和人聊天時「打錯了」要怎麼講? | Yahoo奇摩知識+
如果正在聊天中發現打錯字可以打說ごめん、間違いましたごめん、まちがいました如果己經錯誤事後想解釋可以打說ごめん、入力間違いましたごめん、 ... https://tw.answers.yahoo.com 違う・間違う・間違える» 知惠塾語文工作室
課程影片＋課後練習隨時隨地學好日文. 前往課程 ... 違います（違う）的意思是不一樣，兩者之間有差異，並沒有錯誤的含意，這是最容易被弄錯的地方。 姉 あね は 妹 ... https://www.cocoro.idv.tw 错日语怎么说_错的日语意思及发音_中文翻译日文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供错日语怎么说、错用日语怎么说、错的日语意思及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等信息，是最专业 ... https://www.hujiang.com 間違える是什么意思_間違える日文翻译成中文_日文翻译中文
沪江日语单词库提供間違える是什么意思、間違える的中文翻译、間違える日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最 ... https://www.hujiang.com 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・溫故知新！」 主題 ...
今天的主題是大家經常錯誤使用的字彙「違う」 「間違う」 哪一個才是「不對、錯誤」 ... 今天來一口氣講解日文的相似字彙， 其實都不難，花個三分鐘看，一次記起來吧~！ https://zh-tw.facebook.com |