錯誤的地方日文
礼貌的说“如果有错误，请指正”日文应该怎么说？ 在沪江关注日语的沪友aimechan遇到了一个关于的疑惑，已有6人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述. 礼貌的说“如果有错误，请指正”日文应该怎么说？ ,(1)違います/違うー自五動詞. A、差異，不同. EX：大きさが違う。（大小不同） EX：違った目で見る。（另眼相看） EX：口と心が違う。（心口不一） EX：この時計は一日にどのくらい違うか？（這支錶一天大概差多少） B、錯誤（＝間違う） EX：番号が違っている。（號碼錯了） EX：道が違う。（路走錯了） C、違背，相反；不符，不對頭. EX：約束と違う。 ,1. 如果我的日文講錯的話.請麻煩糾正我回答如下： （1）私の日本語があやしかったら、訂正してほしいです。→不特別以講錯來表現、而以「あやしい」來表示「若有些怪怪的時候、請幇我改正」 （2）日本語の使い方が間違っていましたら、教えてください。→以「文法的使用錯誤」來提出希望對方發現時能教自己正確的寫法。 太多表現方法、以上謹 ... ,我是來自台灣的戀瑀，因為不大會日文，若有用字錯誤的地方，請多多包涵。我非常喜歡您的畫作，因此冒昧的問您可不可以加工、轉載，我會附上您的P網址和姓名，如果不行，我絕對不會轉載、加工，加工不是商業之徒，最後，祝福您更上一層樓。 有錯誤的地方 · 已經三年沒有使用日文了，如果內容有不流順的地方，真的非常不好意思 ... ,1:如果我有說錯或文法不對的地方，麻煩糾正（告訴）我言い方や文法が間違ったら、どうぞ教えてください。 2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含) 日本語がまだまだ下手なので、よろしくお願いします。 請多包涵→イチゴパンティーさんの回答をご参考ください。 例：大目に見る。 例文：ごめんなさい。こんなブログですが大目に見てやってください。 ,文法上に間違いがありましたら、ご指導並びにご指摘のほどよろしくお願いします ... ,最近結交了日本朋友雖然以下內容已經寄出可是我還是想知道我有哪些錯誤的地方因此請各位日文專家們幫忙檢查我的文法有無錯誤有哪些需要改進的地方我希望能更口語化一點但是我對日文的口語句型懂得還不夠多如果有可以更口語化一點的句子麻煩大大糾正希望附上該句型的意思附上20點感激不盡！ 想要日本的朋友日本人の ... ,違います（違う）的意思是不一樣，兩者之間有差異，並沒有錯誤的含意，這是最容易被弄錯的地方。 姉 あね は 妹 いもうと と ... 間違えます這個單字是弄錯、搞錯的意思，要注意的地方是這個字也沒有對錯的問題。比方說今天上課本來 ... 關於這兩個字不只學日文的外國人會弄錯，其實就連日本人自己有時候也會弄不清楚。例如這個由NHK ... ,請注意錯誤的地方。 間違いに気をつけてください。 如果我的英語有錯誤的地方的話請幫我改正過來。 もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。 因為我不擅長英語，如果有錯誤的地方請原諒。 私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 看漏了錯誤的地方。 間違いを見落としました。 我發現那個價格表有記載錯誤的 ... ,中文翻譯成日文. 中文詞彙; 日語單字; 日語假名(讀音). 錯誤 · 噓 · うそ · 錯誤 · 錯誤 · さくご · 錯誤 · 失敗 · しっぱい · 錯誤 · 違う · ちがう · 錯誤 · 手違い · てちがい · 錯誤 · 非 · ひ · 錯誤 &
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 錯誤的地方日文 相關參考資料
N3N4N5_礼貌的说“如果有错误，请指正”日文应该怎么说？__沪江网
礼貌的说“如果有错误，请指正”日文应该怎么说？ 在沪江关注日语的沪友aimechan遇到了一个关于的疑惑，已有6人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述. 礼貌的说“如果有错误，请指正”日文应该怎么说？ https://www.hjenglish.com 不對、弄錯的日文~~ | Yahoo奇摩知識+
(1)違います/違うー自五動詞. A、差異，不同. EX：大きさが違う。（大小不同） EX：違った目で見る。（另眼相看） EX：口と心が違う。（心口不一） EX：この時計は一日にどのくらい違うか？（這支錶一天大概差多少） B、錯誤（＝間違う） EX：番号が違っている。（號碼錯了） EX：道が違う。（路走錯了） C、違背，相反；不符，不對頭. EX：約束と違う。 https://tw.answers.yahoo.com 如果我的日文講錯的話.請麻煩糾正我~ 這句日文怎麼翻| Yahoo奇摩知識+
1. 如果我的日文講錯的話.請麻煩糾正我回答如下： （1）私の日本語があやしかったら、訂正してほしいです。→不特別以講錯來表現、而以「あやしい」來表示「若有些怪怪的時候、請幇我改正」 （2）日本語の使い方が間違っていましたら、教えてください。→以「文法的使用錯誤」來提出希望對方發現時能教自己正確的寫法。 太多表現方法、以上謹 ... https://tw.answers.yahoo.com 如果有錯誤的地方翻譯成日文,如果有錯誤的地方的日語 ... - XYZ線上翻譯
我是來自台灣的戀瑀，因為不大會日文，若有用字錯誤的地方，請多多包涵。我非常喜歡您的畫作，因此冒昧的問您可不可以加工、轉載，我會附上您的P網址和姓名，如果不行，我絕對不會轉載、加工，加工不是商業之徒，最後，祝福您更上一層樓。 有錯誤的地方 · 已經三年沒有使用日文了，如果內容有不流順的地方，真的非常不好意思 ... http://tw.xyzdict.com 日文有”請多包涵”的講法嗎? | Yahoo奇摩知識+
1:如果我有說錯或文法不對的地方，麻煩糾正（告訴）我言い方や文法が間違ったら、どうぞ教えてください。 2:我的日文還不夠好請你多見諒(包含) 日本語がまだまだ下手なので、よろしくお願いします。 請多包涵→イチゴパンティーさんの回答をご参考ください。 例：大目に見る。 例文：ごめんなさい。こんなブログですが大目に見てやってください。 https://tw.answers.yahoo.com 日文翻譯: ”文法上有錯誤請多多指教或者請糾正我” | Yahoo奇摩知識+
文法上に間違いがありましたら、ご指導並びにご指摘のほどよろしくお願いします ... https://tw.answers.yahoo.com 請日文專家幫忙檢查我寫的有無錯誤| Yahoo奇摩知識+
最近結交了日本朋友雖然以下內容已經寄出可是我還是想知道我有哪些錯誤的地方因此請各位日文專家們幫忙檢查我的文法有無錯誤有哪些需要改進的地方我希望能更口語化一點但是我對日文的口語句型懂得還不夠多如果有可以更口語化一點的句子麻煩大大糾正希望附上該句型的意思附上20點感激不盡！ 想要日本的朋友日本人の ... https://tw.answers.yahoo.com 違う・間違う・間違える- 知惠塾語文工作室
違います（違う）的意思是不一樣，兩者之間有差異，並沒有錯誤的含意，這是最容易被弄錯的地方。 姉 あね は 妹 いもうと と ... 間違えます這個單字是弄錯、搞錯的意思，要注意的地方是這個字也沒有對錯的問題。比方說今天上課本來 ... 關於這兩個字不只學日文的外國人會弄錯，其實就連日本人自己有時候也會弄不清楚。例如這個由NHK ... http://www.cocoro.idv.tw 錯誤的地方翻譯成日文,錯誤的地方的日語,中翻日-xyz線上翻譯
請注意錯誤的地方。 間違いに気をつけてください。 如果我的英語有錯誤的地方的話請幫我改正過來。 もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。 因為我不擅長英語，如果有錯誤的地方請原諒。 私は英語は上手ではないので、間違いがあったら許してください。 看漏了錯誤的地方。 間違いを見落としました。 我發現那個價格表有記載錯誤的 ... http://tw.xyzdict.com 錯誤的日語翻譯，錯誤用日語怎麽說、日文怎麽寫-日語線上字典
中文翻譯成日文. 中文詞彙; 日語單字; 日語假名(讀音). 錯誤 · 噓 · うそ · 錯誤 · 錯誤 · さくご · 錯誤 · 失敗 · しっぱい · 錯誤 · 違う · ちがう · 錯誤 · 手違い &middo... http://tw.xyzdict.com |