荷蘭台語怎麼說
這個字典主要是在廈門的傳教士收集廈門當地人說的話，那時廈門已經把. ... [已更正orz] 即使是同源，比較起來，台語的sap-bun反而跟荷蘭語的zeep ... ,台語中的動詞bok (揍/用拳頭捶擊)，便是德語中的boxen (拳擊/用拳打揍)，與英語中的box (拳擊/用拳打揍)演變來的。台語中的pōng-khang (碉堡/地下室/山洞)，便是源自 ... , 因此For的荷蘭人讀音就像Foro，因此Foro語就是指荷蘭人佔據台灣，當時台灣人說的話:「平埔族語」。 2.1624年初，鄭芝龍渡台為荷蘭東印度公司翻譯 ...,... 有平埔族、荷蘭、西班牙、日語、英語、北京語以及佇台灣土地本身所產生的詞彙(lūi)，攏被吸收做台語的語詞，所以參閩南地區的「閩南語─廈門話」已經是大不相同。 ,根據世界公認的語言學權威Noam Chomsky的分析， 德國話與荷蘭話可說是同一語言， 但是沒有人會說德國話是荷蘭話的方言， 或荷蘭話是德國話的方言。 第一位台語 ... ,還有Mihoen，發音就是台語的米粉，荷蘭人把很細的麵，不管是用米或用麵粉做的都叫米粉。 第三個我知道的是Taugé，就是豆芽的台語。 我 ... ,例如台語的詞彙「牽手」(平埔族語)、「雪文」(荷蘭語)、「三貂角」(西班牙語)、「便所」(日語)、「7-11」(英語)、「正港」「生番」「食飽未？」(台語)等都是台灣話的專用語，這是有 ... ,荷蘭文： akker。 日本語[编辑]. 因曾遭受日本統治的影響，台語 ... ,舉例來說，「啤酒」一詞由荷蘭語「Bier」傳入，並以日語音節構造吸收為「ビール(bii ru)」；再由日語傳入台語。 如果我們細探這些外來語，就可以發現每個語言中的音韻構造 ... ,荷蘭薯. hô-lân-tsî/hô-lân-tsû. 出處：台文華文線頂辭典. 華語： 馬鈴薯. 按呢講好150按呢怪怪30. 這條沒聲音. 馬鈴薯. bé-lîng-tsî/bé-lîng-tsû. 出處：台文華文線頂辭典.
| 相關軟體 SmartFTP 資訊 | |
|---|---|
 荷蘭台語怎麼說 相關參考資料
Re: [請教] 荷蘭語對台語詞彙的影響? - 看板TW-language - 批踢 ...
這個字典主要是在廈門的傳教士收集廈門當地人說的話，那時廈門已經把. ... [已更正orz] 即使是同源，比較起來，台語的sap-bun反而跟荷蘭語的zeep ... https://www.ptt.cc 其實台語不只與荷蘭類似就連德語也是多數台灣人知道以前荷蘭 ...
台語中的動詞bok (揍/用拳頭捶擊)，便是德語中的boxen (拳擊/用拳打揍)，與英語中的box (拳擊/用拳打揍)演變來的。台語中的pōng-khang (碉堡/地下室/山洞)，便是源自 ... https://www.facebook.com 古歐洲語(門諾神父的荷蘭話...)傳到台灣變成台語的一部分 ...
因此For的荷蘭人讀音就像Foro，因此Foro語就是指荷蘭人佔據台灣，當時台灣人說的話:「平埔族語」。 2.1624年初，鄭芝龍渡台為荷蘭東印度公司翻譯 ... https://blog.xuite.net 台灣閩南語文化教學網
... 有平埔族、荷蘭、西班牙、日語、英語、北京語以及佇台灣土地本身所產生的詞彙(lūi)，攏被吸收做台語的語詞，所以參閩南地區的「閩南語─廈門話」已經是大不相同。 http://www.lhvs.tn.edu.tw 台語不等同於中國閩南語@ 河洛人----＊海洋的子民＊ :: 痞客邦::
根據世界公認的語言學權威Noam Chomsky的分析， 德國話與荷蘭話可說是同一語言， 但是沒有人會說德國話是荷蘭話的方言， 或荷蘭話是德國話的方言。 第一位台語 ... https://lovepuppy999.pixnet.ne 台語味的荷蘭文@ 雪倫:: 痞客邦::
還有Mihoen，發音就是台語的米粉，荷蘭人把很細的麵，不管是用米或用麵粉做的都叫米粉。 第三個我知道的是Taugé，就是豆芽的台語。 我 ... https://sharonnederland.pixnet 尋找源頭 台灣的語言
例如台語的詞彙「牽手」(平埔族語)、「雪文」(荷蘭語)、「三貂角」(西班牙語)、「便所」(日語)、「7-11」(英語)、「正港」「生番」「食飽未？」(台語)等都是台灣話的專用語，這是有 ... http://www.dang.idv.tw 臺灣閩南語常用外來語- 维基百科，自由的百科全书
荷蘭文： akker。 日本語[编辑]. 因曾遭受日本統治的影響，台語 ... https://zh.wikipedia.org 語言飄流記－台語的「羅賴把」其實是英語的driver? - 麻瓜的語言學
舉例來說，「啤酒」一詞由荷蘭語「Bier」傳入，並以日語音節構造吸收為「ビール(bii ru)」；再由日語傳入台語。 如果我們細探這些外來語，就可以發現每個語言中的音韻構造 ... http://uegu.blogspot.com 馬鈴薯 - iTaigi 愛台語
荷蘭薯. hô-lân-tsî/hô-lân-tsû. 出處：台文華文線頂辭典. 華語： 馬鈴薯. 按呢講好150按呢怪怪30. 這條沒聲音. 馬鈴薯. bé-lîng-tsî/bé-lîng-tsû. 出處：台文華文線頂辭典. https://itaigi.tw |