翻譯書行情

相關問題 & 資訊整理

翻譯書行情

台灣譯書的行情沒有多少秘密:好一點的出版社,首次合作一般給千字中文600台幣,有些出版社最高只給700,少數可以給到800。當然,應該有些 ... , 譯書的稿費差不多都有行情,高低之間,平均每個字的稿費差距差不多就是幾毛錢而已,但譯一本書的困難程度,有時候可是天壤之別。為什麼別種 ... ,然而,由於從事翻譯的朋友多半單獨接案,再不然就隸屬於翻譯社(公司),加上翻譯 ... 文件、論文、電影電視字幕等翻譯行情, 也全都到齊了,實在令我大開眼界。 , 上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」,裡面提到影響翻譯價格的三個主因:市場供需、客戶類型和領域。 這三個因素都和市場(客戶) ... ,合約、協議書、備忘錄. (一般、 ... 翻譯進行中,委託人修改原稿,將酌情收費。 3. ... C. 文件用途:依客戶需求調整翻譯技巧,和客戶確認文件使用場合、讀者。 , 用10000 元購買翻譯服務,到底算是便宜還是貴呢? ... 譯者也常常沒有固定的報價﹣﹣這導致客戶對於所謂的「翻譯行情價」或「適當合理的翻譯 ... , 2020最新|翻譯是外包接案的熱門項目之一,在文字類案件需求中居高不下,特別在疫情爆發後,投入翻譯接案市場的人才湧現。翻譯其實不只是 ... , 200元~350元/千字的稿酬,多半以新手翻譯接大眾文學、BL、輕小說、時用書為主。 於是,我向格主建議,不妨花點時間,將這些資料整理成表格 ... , mID=0 翻譯薪資查詢拜訪台灣的文化出書事業,高度仰賴翻譯翻譯在書店和唱片行 ... 翻譯行情,也全都到齊了,實在令萬國翻譯公司大開眼界翻譯. ,只是想就翻譯不同語言(西班牙、德文、英文......),不同形態的內容時所接觸到的,或是聽到的行情來分享,並不需要「交代」自己的行情價碼,也不需要報出 ...

相關軟體 Privacy Drive 資訊

Privacy Drive
Privacy Drive 很容易使用加密軟件的個人電腦,使用虛擬磁盤和“飛”磁盤加密技術,不僅鎖定和加密您的數據,而且還隱藏它。無論你想避免窺探 - 照片,視頻,圖形文件,文件,電子表格,甚至整個文件夾。所有的私人信息將被完全保護,以防止未經授權的訪問.即時加密軟件鎖定,隱藏和加密所有類型的圖片,視頻,文件,文件和文件夾,密碼保護您的敏感數據免受未經授權的訪問.使用行業以前的 256 位加密算法... Privacy Drive 軟體介紹

翻譯書行情 相關參考資料
也談翻譯薪事 - 譯者之言

台灣譯書的行情沒有多少秘密:好一點的出版社,首次合作一般給千字中文600台幣,有些出版社最高只給700,少數可以給到800。當然,應該有些 ...

http://victranslates.blogspot.

【老貓出版偵查課】如何計算一本書中翻譯所占的價值 ...

譯書的稿費差不多都有行情,高低之間,平均每個字的稿費差距差不多就是幾毛錢而已,但譯一本書的困難程度,有時候可是天壤之別。為什麼別種 ...

https://news.readmoo.com

翻譯薪資調查(轉自台灣出版資訊網) @ 肥肉包子:: 隨意窩 ...

然而,由於從事翻譯的朋友多半單獨接案,再不然就隸屬於翻譯社(公司),加上翻譯 ... 文件、論文、電影電視字幕等翻譯行情, 也全都到齊了,實在令我大開眼界。

https://blog.xuite.net

這些譯者賺很大(一):月薪高達60 萬台幣的譯者| Termsoup

上週我在臉書直播「譯者如何提高翻譯價格」,裡面提到影響翻譯價格的三個主因:市場供需、客戶類型和領域。 這三個因素都和市場(客戶) ...

https://termsoup.com

國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準

合約、協議書、備忘錄. (一般、 ... 翻譯進行中,委託人修改原稿,將酌情收費。 3. ... C. 文件用途:依客戶需求調整翻譯技巧,和客戶確認文件使用場合、讀者。

http://top.ntnu.edu.tw

翻譯費用參考指南– 公平翻譯交易所

用10000 元購買翻譯服務,到底算是便宜還是貴呢? ... 譯者也常常沒有固定的報價﹣﹣這導致客戶對於所謂的「翻譯行情價」或「適當合理的翻譯 ...

https://meetthetranslatorsblog

中英翻譯接案費用與報價行情參考-104 高手部落格

2020最新|翻譯是外包接案的熱門項目之一,在文字類案件需求中居高不下,特別在疫情爆發後,投入翻譯接案市場的人才湧現。翻譯其實不只是 ...

https://blog.top.104.com.tw

翻譯薪資查詢拜訪(轉自台灣出版資訊網) @ 肥肉包子 - 痞客邦

200元~350元/千字的稿酬,多半以新手翻譯接大眾文學、BL、輕小說、時用書為主。 於是,我向格主建議,不妨花點時間,將這些資料整理成表格 ...

http://millsy4a387gx.pixnet.ne

[轉錄]翻譯薪事知多少- ramseym2usf1 的部落格- udn部落格

mID=0 翻譯薪資查詢拜訪台灣的文化出書事業,高度仰賴翻譯翻譯在書店和唱片行 ... 翻譯行情,也全都到齊了,實在令萬國翻譯公司大開眼界翻譯.

http://blog.udn.com

譯者薪事大調查@ 綿羊的譯心譯意:: 痞客邦::

只是想就翻譯不同語言(西班牙、德文、英文......),不同形態的內容時所接觸到的,或是聽到的行情來分享,並不需要「交代」自己的行情價碼,也不需要報出 ...

https://translation.pixnet.net