日文麵包外來語
2016年12月15日 — 在大航海時代，葡萄牙人於十六世紀抵達日本，引進了西方的麵包pão，成了日本的外來語パンpan。接著十九世紀末（1895年馬關條約，戰敗的 ... ,2020年12月13日 — 麵包：台語叫「胖」，來自日本語，日本語則來自葡萄牙語，天主教傳入 ... 是長大衣，可能此字被日文吸收，進而台語化，而稱之危「大man」。 ,2013年8月29日 — 而土司麵包則是「食パン」（修胖、秀胖）。 但是英語的bread，為何在日本的外來語發音會變成「胖」？ 歐洲國家關於麵包的名稱，可以分成 ... ,2020年8月10日 — 點選圖片可以觀看完整大圖）. （純文字版本）. パン： 麵包的意思，源自葡萄牙語「páo」，據說是日本最早的西方外來語 メロンパン（波羅麵包 ... ,日文麵包外來語，大家都在找解答第1頁。但其實，真正的意思是英文！BUN~麵包~.日文是外來語！台語又是唸成日語的音！,麵包：台語叫「胖」，來自日本語， ... ,2011年7月19日 — 但是日本的外來語是來自葡萄牙語（pão） 哦 ... 【胖】，源自於日語，而日文的這個字源自於哪裡，那就恕在下才疏學淺了 ... 麵包的日語就是ㄆㄤˋ. ,其實"胖"(pan)這個音最原先並不是台語的，而是日文的外來語(パン)；而這個外來語，又是從葡萄牙文(pao)過來的。後來台語就這樣，也把麵包稱為"胖"了。 ,日文麵包外來語，大家都在找解答。最佳解答. 其實"胖"(pan)這個音最原先並不是台語的，而是日文的外來語(パン)；而這個外來語，又是從葡萄牙文(pao)過來的。 ,日文麵包外來語，大家都在找解答。 直到多年後移居京都才恍然大悟，原來麵包的台語發音是從日語パン而來，但其實パン也是日本的外來語呢！這要從十六世紀 ... ,2016年11月16日 — 在日本，日文用漢字＋葡萄牙外來語，創造了「食パン」（shokupan），指土司麵包，以及「菓子パン」（kashipan），指甜的麵包。台語稱 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 日文麵包外來語 相關參考資料
【食文化】麵包的台語「胖」來自日語パン？ - Mandy。京都 ...
2016年12月15日 — 在大航海時代，葡萄牙人於十六世紀抵達日本，引進了西方的麵包pão，成了日本的外來語パンpan。接著十九世紀末（1895年馬關條約，戰敗的 ... https://mandyitsen.pixnet.net 世說新語---台語中的外來語@ C.K Yang的部落格:: 痞客邦::
2020年12月13日 — 麵包：台語叫「胖」，來自日本語，日本語則來自葡萄牙語，天主教傳入 ... 是長大衣，可能此字被日文吸收，進而台語化，而稱之危「大man」。 http://nov01.pixnet.net 台灣大運命: 【閩南語的麵包為何叫做「胖」？】
2013年8月29日 — 而土司麵包則是「食パン」（修胖、秀胖）。 但是英語的bread，為何在日本的外來語發音會變成「胖」？ 歐洲國家關於麵包的名稱，可以分成 ... http://taiwaneseway.blogspot.c 各種麵包的日文說法| 音速語言學習(日語)
2020年8月10日 — 點選圖片可以觀看完整大圖）. （純文字版本）. パン： 麵包的意思，源自葡萄牙語「páo」，據說是日本最早的西方外來語 メロンパン（波羅麵包 ... https://jp.sonic-learning.com 日文麵包外來語，大家都在找解答 訂房優惠報報
日文麵包外來語，大家都在找解答第1頁。但其實，真正的意思是英文！BUN~麵包~.日文是外來語！台語又是唸成日語的音！,麵包：台語叫「胖」，來自日本語， ... https://twagoda.com 請問麵包台語發音為什麼叫(ㄆㄤˋ)?? | Yahoo奇摩知識+
2011年7月19日 — 但是日本的外來語是來自葡萄牙語（pão） 哦 ... 【胖】，源自於日語，而日文的這個字源自於哪裡，那就恕在下才疏學淺了 ... 麵包的日語就是ㄆㄤˋ. https://tw.answers.yahoo.com 麵包為何要叫胖? | Yahoo奇摩知識+
其實"胖"(pan)這個音最原先並不是台語的，而是日文的外來語(パン)；而這個外來語，又是從葡萄牙文(pao)過來的。後來台語就這樣，也把麵包稱為"胖"了。 https://tw.answers.yahoo.com 麵包為何要叫胖? | 日文麵包外來語 - 訂房優惠報報
日文麵包外來語，大家都在找解答。最佳解答. 其實"胖"(pan)這個音最原先並不是台語的，而是日文的外來語(パン)；而這個外來語，又是從葡萄牙文(pao)過來的。 https://twagoda.com 麵包的台語「胖」 | 日文麵包外來語 - 訂房優惠報報
日文麵包外來語，大家都在找解答。 直到多年後移居京都才恍然大悟，原來麵包的台語發音是從日語パン而來，但其實パン也是日本的外來語呢！這要從十六世紀 ... https://twagoda.com 麵包的台語竟來自歐洲？「甜不辣」原來跟食物一點都沒關係 ...
2016年11月16日 — 在日本，日文用漢字＋葡萄牙外來語，創造了「食パン」（shokupan），指土司麵包，以及「菓子パン」（kashipan），指甜的麵包。台語稱 ... https://news.readmoo.com |