我有點想你日文
あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意 ... ,2007年6月6日 — 所以不像西方國家會把「愛」或「想念」這樣的用語掛在嘴上。 所以在情感 ... 所以我們在很多日文歌裡經常會看到「想」這個漢字出現就是這個原因。 隨著英文 ... 沒辦法見面，會想念你（直譯：沒辦法見面，好寂寞）. 会えなく ... ,就我的理解，日文表現中沒有「我好想你(I miss you)」的說法，一般都會以「寂しい」(sa bi shi i)，[寂寞的，形容詞]，來取代。 所以I miss you類似於：「君が ... ,2006年2月6日 — 日文中的『我很想你』該如何講？中文裡！當你對某某人說！『我很想你』台語：『哇就想恁欸』英文：『I miss you very much』其他語言幾乎都 ... ,あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的事情，而 ... ,2020年4月12日 — 我想你（我好想見你） 12：本気なの。 ... 創作者 HiTutor線上日文 的頭像 社群金點賞徽章 ... 更多 HiTutor線上日文 的 日語談戀愛用語 推薦文章. ,这里的每句话都是「我想你」的意思，虽不像中文那么直白，但个人以为比中文的「我 ... 逻辑来问关于日语的问题，所以你会觉得遗憾，但是日文可能没有“我想你”这类的句子 ... 我说话逻辑有点乱，我就是想表达，语言有国度，文化也有地域性。 ,請問 我現在已經很想念你 要怎麼用日文表達咧... 多謝. ... 最佳解答. 我想念你君がいなくてさびしいです。kimi ga inakute sabisii desu ... 跟原問題有點差距喔. 0 0.
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 我有點想你日文 相關參考資料
Nao老師・鬧日語- 【想你了，日文怎麼說 ... - Facebook
あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的感覺有點接近「魂牽夢縈」的樣子而中文的「好想你喔」（英文的I miss you） 因為語意 ... https://zh-tw.facebook.com 不道味的missing you - udn部落格
2007年6月6日 — 所以不像西方國家會把「愛」或「想念」這樣的用語掛在嘴上。 所以在情感 ... 所以我們在很多日文歌裡經常會看到「想」這個漢字出現就是這個原因。 隨著英文 ... 沒辦法見面，會想念你（直譯：沒辦法見面，好寂寞）. 会えなく ... http://blog.udn.com 我好想你的日文| Yahoo奇摩知識+
就我的理解，日文表現中沒有「我好想你(I miss you)」的說法，一般都會以「寂しい」(sa bi shi i)，[寂寞的，形容詞]，來取代。 所以I miss you類似於：「君が ... https://tw.answers.yahoo.com 日文中的『我很想你』該如何講？歡迎會日文來討論！ | Yahoo ...
2006年2月6日 — 日文中的『我很想你』該如何講？中文裡！當你對某某人說！『我很想你』台語：『哇就想恁欸』英文：『I miss you very much』其他語言幾乎都 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的”我很想你”怎麼說| Yahoo奇摩知識+
あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的事情，而 ... https://tw.answers.yahoo.com 日語談戀愛用語 第二篇 "我想你私はあなたに會いたい" @ 天天 ...
2020年4月12日 — 我想你（我好想見你） 12：本気なの。 ... 創作者 HiTutor線上日文 的頭像 社群金點賞徽章 ... 更多 HiTutor線上日文 的 日語談戀愛用語 推薦文章. https://hitutor2.pixnet.net 日语中没有“我想你”这种句子，那么在情感表达上会不会觉得 ...
这里的每句话都是「我想你」的意思，虽不像中文那么直白，但个人以为比中文的「我 ... 逻辑来问关于日语的问题，所以你会觉得遗憾，但是日文可能没有“我想你”这类的句子 ... 我说话逻辑有点乱，我就是想表达，语言有国度，文化也有地域性。 https://www.zhihu.com 請問”我想念你”的日文怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
請問 我現在已經很想念你 要怎麼用日文表達咧... 多謝. ... 最佳解答. 我想念你君がいなくてさびしいです。kimi ga inakute sabisii desu ... 跟原問題有點差距喔. 0 0. https://tw.answers.yahoo.com |