我想妳日文
3 天前 - 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的 ... , 所以在這裡「思う」的用法就顯得比較狹窄了。 那麼有哪個萬能神句來匹配「我很想你」對應的日文翻譯呢？, 這句看起來很簡單的一句話但用日文講跟用中文講不同唷想想看這句日文怎麼說? 如果用おもう ... 因為語意比較接進想念對方想和對方見面所以日文說「会いたい」比較接近. 相關. 『學日文』我想跟日本人當朋友怎麼說？ 【我想跟日本人 ..., 我好想妳日文要怎麼念? 可以的話請附上日文字和拼音發音用英文拼也行^^ 麻煩日文達人們了！ 已更新項目: 順便問一下我的單字怎麼念！？ 怎麼 ...,請問各位～～～ 「我好想你」或「別來無恙」的日文該怎麼講？ 只要回答其一即可. ... 意思是「我想見妳」 ( 在日文中，跟「我好想你」意思類似.... ) お久しぶりですね. , 11：私はあなたに會いたい。 我想你（我好想見你） 12：本気なの。 認真地嗎？ 13：わたしから離れないで。 不要離開我。 14：わたしのこと嫌いになった？,下载翻译APP，免费无限制翻译. 我想妳. —— 中文翻译成日文. 谷歌翻译. 0. 私はあなたが恋しい. 0. 有道翻译. 0. 私あなた. 0. 腾讯翻译. 0. 会いたかった. 0. yandex翻译. , 日文中的『我很想你』該如何講？中文裡！當你對某某人說！『我很想你』台語：『哇就想恁欸』英文：『I miss you very much』其他語言幾乎都有日文卻 ...,あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的事情，而不是思念 ... , A."我想你": 君を思う。 ＜－X (Kimi o omou). 君に会いたい。＜－O(Kimi ni aitai). 1.很多人用翻譯軟體翻譯這句都會出現以上錯誤例,"思う"是表示思考 ...
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 我想妳日文 相關參考資料
Nao老師・鬧日本- 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう ...
3 天前 - 【想你了，日文怎麼說？】（解答） 如果用おもう這個字跟中文會有一點落差例： あなたのことをいつもおもっています這語感比較接近「滿腦子都是你」的 ... https://zh-tw.facebook.com 「我很想你」用日語怎麼說? - 壹讀
所以在這裡「思う」的用法就顯得比較狹窄了。 那麼有哪個萬能神句來匹配「我很想你」對應的日文翻譯呢？ https://read01.com 台日交流社群 | 『日語這樣學』「想你了」日文怎麼 ... - TOMOTOMO
這句看起來很簡單的一句話但用日文講跟用中文講不同唷想想看這句日文怎麼說? 如果用おもう ... 因為語意比較接進想念對方想和對方見面所以日文說「会いたい」比較接近. 相關. 『學日文』我想跟日本人當朋友怎麼說？ 【我想跟日本人 ... http://tjtomotomo.com 好想妳日文怎麼念? | Yahoo奇摩知識+
我好想妳日文要怎麼念? 可以的話請附上日文字和拼音發音用英文拼也行^^ 麻煩日文達人們了！ 已更新項目: 順便問一下我的單字怎麼念！？ 怎麼 ... https://tw.answers.yahoo.com 我好想你的日文| Yahoo奇摩知識+
請問各位～～～ 「我好想你」或「別來無恙」的日文該怎麼講？ 只要回答其一即可. ... 意思是「我想見妳」 ( 在日文中，跟「我好想你」意思類似.... ) お久しぶりですね. https://tw.answers.yahoo.com 我想你私はあなたに會いたい - 天天看日語，日文輕鬆學 - 痞客邦
11：私はあなたに會いたい。 我想你（我好想見你） 12：本気なの。 認真地嗎？ 13：わたしから離れないで。 不要離開我。 14：わたしのこと嫌いになった？ http://hitutor2.pixnet.net 我想妳的日语翻译,我想妳用日文怎么写、日语怎么说,中译日-xyz ...
下载翻译APP，免费无限制翻译. 我想妳. —— 中文翻译成日文. 谷歌翻译. 0. 私はあなたが恋しい. 0. 有道翻译. 0. 私あなた. 0. 腾讯翻译. 0. 会いたかった. 0. yandex翻译. https://www.xyzdict.com 日文中的『我很想你』該如何講？歡迎會日文來討論！ | Yahoo ...
日文中的『我很想你』該如何講？中文裡！當你對某某人說！『我很想你』台語：『哇就想恁欸』英文：『I miss you very much』其他語言幾乎都有日文卻 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的”我很想你”怎麼說| Yahoo奇摩知識+
あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的事情，而不是思念 ... https://tw.answers.yahoo.com 請問日文的我想你}或是我愛你}怎麼講呀?? | Yahoo奇摩知識+
A."我想你": 君を思う。 ＜－X (Kimi o omou). 君に会いたい。＜－O(Kimi ni aitai). 1.很多人用翻譯軟體翻譯這句都會出現以上錯誤例,"思う"是表示思考 ... https://tw.answers.yahoo.com |