想chinglish
但要留意英語主語（Subject）的表達方式與中文的主語並非一樣。換言之，I am difficult的主語是「I」，意思即是「我很困難」。但是只要細心想想，便會發覺 ..., 5. 我想我不行。 Chinglish: I think I can't. English: I don't think I can. 提示：英語的表達習慣是， ..., 看到這邊，你會不會想：天啊，那有多少搭配詞要知道？其實，不用緊張，多用、多聽、多問都是可以讓自己學習到更多道地英文用法的方式噢！只要 ..., 如果你想表達的是還好和馬馬虎虎的意思，正確的說法可以用這三個。 例句：Did you try the macaroon? It's not too bad. （你吃過那個馬卡龍了嗎？, 如果您想看搞笑的Chinglish，那麼第一部分「神翻譯篇」一定不會讓您失望；如果您是科研工作者或學生，需要用英語寫作，則千萬不要錯最後一部分「 ..., 另一個常能聽到的句子是You have a rest. 也只有在中國才聽過好幾次，細想想也不能算有錯。如果是讓人去歇歇，美國人一般會說：Go get some ..., 格硬塞個reckon 想點，又唔係識用，英文咁叻就唔好打chinglish 啦; 想知邊間maiseen place 咁wudud 同updup; 睇佢打幾隻字都好似玩梗解迷咁; 好X ...,4 天前 - 造成Chinglish (中式英文) 的原因(etiology) 之一: 對於母語為中文的我們來說，雖說 ... 其實仔細想想，雖然很多人常用（極不鼓勵）反覆複述的學習 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 想chinglish 相關參考資料
(Chinglish) (二) - Facebook
但要留意英語主語（Subject）的表達方式與中文的主語並非一樣。換言之，I am difficult的主語是「I」，意思即是「我很困難」。但是只要細心想想，便會發覺 ... https://zh-hk.facebook.com 15句常見「中式英語」你會說嗎？ | 大紀元
5. 我想我不行。 Chinglish: I think I can't. English: I don't think I can. 提示：英語的表達習慣是， ... https://www.epochtimes.com chinglish！讓外國人聽得霧煞煞的中式英文！14個常犯 ... - 經理人
看到這邊，你會不會想：天啊，那有多少搭配詞要知道？其實，不用緊張，多用、多聽、多問都是可以讓自己學習到更多道地英文用法的方式噢！只要 ... https://www.managertoday.com.t 【擺脫中式英文】你還在說Chinglish 嗎？一起看你的中式英文犯 ...
如果你想表達的是還好和馬馬虎虎的意思，正確的說法可以用這三個。 例句：Did you try the macaroon? It's not too bad. （你吃過那個馬卡龍了嗎？ https://www.yesonlineeng.com 中式英語(Chinglish)大盤點- 每日頭條
如果您想看搞笑的Chinglish，那麼第一部分「神翻譯篇」一定不會讓您失望；如果您是科研工作者或學生，需要用英語寫作，則千萬不要錯最後一部分「 ... https://kknews.cc 學會這些Chinglish（中式英語），才能證明你是道地的中國人- 每 ...
另一個常能聽到的句子是You have a rest. 也只有在中國才聽過好幾次，細想想也不能算有錯。如果是讓人去歇歇，美國人一般會說：Go get some ... https://kknews.cc 港女超純熟Chinglish 批評米線店及食客！網民：難過公開試 ...
格硬塞個reckon 想點，又唔係識用，英文咁叻就唔好打chinglish 啦; 想知邊間maiseen place 咁wudud 同updup; 睇佢打幾隻字都好似玩梗解迷咁; 好X ... https://ezone.ulifestyle.com.h 造成Chinglish (中式英文) 的原因(etiology) 之一:... - Alexander ...
4 天前 - 造成Chinglish (中式英文) 的原因(etiology) 之一: 對於母語為中文的我們來說，雖說 ... 其實仔細想想，雖然很多人常用（極不鼓勵）反覆複述的學習 ... https://www.facebook.com |