很想念你日文
我的理解，とても会いたいです、是非常想和你见面的意思吧？我不知道一般教材怎么写的，，我的想法是：【中文】我很想念你【日文】あなたのこといつも思ってます一楼的 ... , ＊あなたが作った料理が懐かしいです。＊あなたが作った料理が恋しいです。想念→恋しい祝你一切順利→全て順調であるようにお祈りします ..., 這句話不能直接用中文直翻喔！因為日文中並沒有”我很想你”這種說法喔！最接近的應該是”会いたかった”=我一直很想見你.,沪江日语单词库提供我很想你日语怎么说、我很想你用日语怎么说、我很想你中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、 ... , 有時間的話一定會再去日本！ 時間があれば、きっと又（また）日本へ行きます。 因為很想念你的料理想著現在肚子就好餓だって、とてもあなたの料理（ ..., 私はあなたに恋しています我喜歡你 この気持ちはあなたに伝えたい。 想把這心情傳達給妳 逢いたい想見妳あなたと逢って見了妳 抱きしめて欲しい我想 ..., 不敢説是正確答案、或許你可以参考看看。在翻訳『我很想你』時、1、両方的関係是生意上或不是十分親密、説的人是以中文的『我很想你』的話、我 ..., あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的 ..., 我想你（我好想見你） 12：本気なの。 認真地嗎？ 13：わたしから離れないで。 不要離開我。 14：わたしのこと嫌いになった？ 你討厭我了嗎？ 15., 事實上，日文並沒有〔想你〕這個詞 因為太肉麻 ... 会いたいいつ会えるa i da i i tsu a e ru 我會這樣說意思是很想你,什麼時候可以見到你,妳. 參考資料： ...
| 相關軟體 Evernote 資訊 | |
|---|---|
 很想念你日文 相關參考資料
“我很想念你”用日语怎么说_百度知道
我的理解，とても会いたいです、是非常想和你见面的意思吧？我不知道一般教材怎么写的，，我的想法是：【中文】我很想念你【日文】あなたのこといつも思ってます一楼的 ... https://zhidao.baidu.com 很想念你做的料理這句日文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
＊あなたが作った料理が懐かしいです。＊あなたが作った料理が恋しいです。想念→恋しい祝你一切順利→全て順調であるようにお祈りします ... https://tw.answers.yahoo.com 我很想你”的日文怎麼說| Yahoo奇摩知識+
這句話不能直接用中文直翻喔！因為日文中並沒有”我很想你”這種說法喔！最接近的應該是”会いたかった”=我一直很想見你. https://tw.answers.yahoo.com 我很想你中文翻译日文及发音 - 沪江
沪江日语单词库提供我很想你日语怎么说、我很想你用日语怎么说、我很想你中文翻译日文及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、 ... https://www.hujiang.com 我很想念你的料理的日文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
有時間的話一定會再去日本！ 時間があれば、きっと又（また）日本へ行きます。 因為很想念你的料理想著現在肚子就好餓だって、とてもあなたの料理（ ... https://tw.answers.yahoo.com 我很想念你的日文怎麼念| Yahoo奇摩知識+
私はあなたに恋しています我喜歡你 この気持ちはあなたに伝えたい。 想把這心情傳達給妳 逢いたい想見妳あなたと逢って見了妳 抱きしめて欲しい我想 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文中的『我很想你』該如何講？歡迎會日文來討論！ | Yahoo奇摩知識+
不敢説是正確答案、或許你可以参考看看。在翻訳『我很想你』時、1、両方的関係是生意上或不是十分親密、説的人是以中文的『我很想你』的話、我 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的”我很想你”怎麼說| Yahoo奇摩知識+
あなたに会いたいです。 拼音：a na ta ni a i ta i de su. 這是很想見你的意思，如上面幾位所說，日本人不會說我＂想＂你，那會變成我在想你這個人的 ... https://tw.answers.yahoo.com 日語談戀愛用語第二篇"我想你私はあなたに會いたい" - 天天看日語，日文 ...
我想你（我好想見你） 12：本気なの。 認真地嗎？ 13：わたしから離れないで。 不要離開我。 14：わたしのこと嫌いになった？ 你討厭我了嗎？ 15. http://hitutor2.pixnet.net 請問”我想念你”的日文怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
事實上，日文並沒有〔想你〕這個詞 因為太肉麻 ... 会いたいいつ会えるa i da i i tsu a e ru 我會這樣說意思是很想你,什麼時候可以見到你,妳. 參考資料： ... https://tw.answers.yahoo.com |