影片英翻中價錢

相關問題 & 資訊整理

影片英翻中價錢

但短片、廣告、產品展示等英翻中每分鐘150-200 是翻譯社開給我的價錢※ 引述《dreamseer (Mr.K)》之銘言: 最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯 ... ,小妹最近接了一個翻譯影片的工作但不曉得要怎樣和人談價錢板上有口譯和筆譯的參考費率但沒有影片翻譯的價碼可以請大家告訴要怎麼算才合理 ... ,大家好,我想請問英翻中影片價格怎麼算?我目前大二,讀外文系,找到一份工作是翻譯youtube上的影片,時間差不多是5~7分鐘,還要上英文+中文 ... , 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片(醫學研究演講,價錢一中文字2.5) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍(整本科普書,價錢一 ..., 歌詞日翻中,一首約350~400元(英文歌詞中譯會再低些),特別例子可以 ... 一翻譯若不以影片時候計較(半小時為單位),則須以句較量爭論,價錢., Discovery 頻道翻譯公司之一的環鎂,稿酬計算是半小時的影片2000元( ... 但這畢竟是翻譯高手的功力,一般譯者,即使是中、英文能力俱佳者,所需 ...,計價依實際交稿日,另加收總價的50~100%。 二、譯稿作業程序:. 1. 確定稿件詳細資料. A. 文件類別:如一般 ... , ,一、 雜誌文件、影片字幕(純文字檔)之英翻中&中翻英. 1. ... 如無附字幕檔文字,需由本人聽打字幕檔並抓出時間碼,則一小時影片4000元,只接中文發音影片,價錢可 ... , 年資, 翻譯品質, 譯稿用途, 曾翻譯文件類型. 英翻中/中翻英費率. 初級譯者, 3 年以內, 文意大致正確可容許少數誤譯, 私人用途, 內部文件個人網站內部 ...

相關軟體 Free Language Translator 資訊

Free Language Translator
Free Language Translator 是一個桌面語言翻譯器應用程序。它允許導入幾個流行的字幕和文檔格式。打開 doc,pdf,txt,html,rtf 文件,srt 或者 sub 字幕文件或者 avi,mkv 或者 mp4movie 文件,或者從 windows 資源管理器中拖拽,或者只是在這個面板上粘貼一些文字,然後選擇“To”和“從... 開始”語言,單擊“翻譯”並從菜單中選擇一個... Free Language Translator 軟體介紹

影片英翻中價錢 相關參考資料
Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator - 批踢踢 ...

但短片、廣告、產品展示等英翻中每分鐘150-200 是翻譯社開給我的價錢※ 引述《dreamseer (Mr.K)》之銘言: 最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯 ...

https://www.ptt.cc

[問題] 影片翻譯的費率怎麼算- 看板translator - 批踢踢實業坊

小妹最近接了一個翻譯影片的工作但不曉得要怎樣和人談價錢板上有口譯和筆譯的參考費率但沒有影片翻譯的價碼可以請大家告訴要怎麼算才合理 ...

https://www.ptt.cc

[問題] 影片英翻中價格- 看板translator - 批踢踢實業坊

大家好,我想請問英翻中影片價格怎麼算?我目前大二,讀外文系,找到一份工作是翻譯youtube上的影片,時間差不多是5~7分鐘,還要上英文+中文 ...

https://www.ptt.cc

[問題] 翻譯社英翻中行情價詢問~ - translator | PTT職涯區

一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片(醫學研究演講,價錢一中文字2.5) 之後也很幸運接到了大出版社的翻譯書籍(整本科普書,價錢一 ...

https://pttcareer.com

[轉錄]翻譯薪事知多少- ramseym2usf1 的部落格- udn部落格

歌詞日翻中,一首約350~400元(英文歌詞中譯會再低些),特別例子可以 ... 一翻譯若不以影片時候計較(半小時為單位),則須以句較量爭論,價錢.

http://blog.udn.com

也談字幕翻譯的報酬 - MJ:簡單讀英文

Discovery 頻道翻譯公司之一的環鎂,稿酬計算是半小時的影片2000元( ... 但這畢竟是翻譯高手的功力,一般譯者,即使是中、英文能力俱佳者,所需 ...

http://so-eazy.blogspot.com

國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準

計價依實際交稿日,另加收總價的50~100%。 二、譯稿作業程序:. 1. 確定稿件詳細資料. A. 文件類別:如一般 ...

http://top.ntnu.edu.tw

專業英文翻譯,各式中翻英、英翻中價格總覽|蜂擁韓文翻譯社

https://www.talkorean.com

文件和影片翻譯、聽打、key in及其他- 99Job.tw 微型外包網 ...

一、 雜誌文件、影片字幕(純文字檔)之英翻中&中翻英. 1. ... 如無附字幕檔文字,需由本人聽打字幕檔並抓出時間碼,則一小時影片4000元,只接中文發音影片,價錢可 ...

https://99job.tw

翻譯費用參考指南– 公平翻譯交易所

年資, 翻譯品質, 譯稿用途, 曾翻譯文件類型. 英翻中/中翻英費率. 初級譯者, 3 年以內, 文意大致正確可容許少數誤譯, 私人用途, 內部文件個人網站內部 ...

https://meetthetranslatorsblog