翻譯行情ptt
2017年7月11日 — ... 翻譯社開給我的價錢※ 引述《dreamseer (Mr.K)》之銘言： 最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt)， 說起來不難但是我實在沒什麼時間 ... ,2023年11月22日 — 是這樣的。前兩天有個翻譯社主動找我，若試譯合格，希望為他們所用，翻譯書籍。 他們請我開價，但小弟沒概念，因為之前都是出版社算了算，從來不敢有 ... ,2021年12月6日 — 基本行情#轉包#影片翻譯#太便宜寫這篇文章是為了端正台灣翻譯市場的風氣，也順便正告翻譯公司和中間轉包的人（翻譯經紀），不要再為了討好顧客或自身 ... ,2019年6月21日 — 大家好~ 我是大約開始接案兩年左右的譯者接的案子主要是英翻中，醫療藥學和神經科學專業相關的。 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片(醫學 ...,2024年3月24日 — ... 翻譯社、譯者分享等，實在整理不出個方向。 ... 行情有到台幣600-1000元，但也只是搜羅網路資訊的 ... ptt.cc/bbs/translator/M.1711256619.A.70E ... ,2020年10月8日 — 我自己有跟其他接案網站比較過了。PTT譯者版算是行情偏高的接案點，其他接案網站有看過英翻中0.3元/字的，另外就是全職in-house翻譯工時八小時的這種 ... ,... 翻譯工具SDL Trados Studio，這個工具是大部分翻譯 ... 另外我非常推薦PTT上的translator版裡的報價行情，基本上新手就跟著行情報價就對了! ,D. 估價字數：. ○ 請客戶提供Word 檔，以利字數計算。 ○ 確認翻譯範圍，如是否包含註解、文字方塊等等。 ○ 中文字數以全形字計算。 ,一般日中翻譯的行情約在每字0.6~1.2元之間。也有一部份公司會求方便，是用頁數計算，約一頁300元~800元不等。 ,2019年8月11日 — 影響翻譯價格的最大因素是市場供需，但因為我們都置身在市場裡，同時較欠缺將不同市場比較的經驗，所以常常忽略市場供需的影響力，或高估個人能夠掌控 ...
| 相關軟體 Free Language Translator 資訊 | |
|---|---|
 翻譯行情ptt 相關參考資料
Re: [問題] 請問英翻中字幕的計價方式- 看板translator
2017年7月11日 — ... 翻譯社開給我的價錢※ 引述《dreamseer (Mr.K)》之銘言： 最近有個產品的影片希望找人幫忙翻譯並做字幕(.srt)， 說起來不難但是我實在沒什麼時間 ... https://www.ptt.cc [問卦] 現在日文翻譯行情多少- 看板Gossiping - 批踢踢實業坊
2023年11月22日 — 是這樣的。前兩天有個翻譯社主動找我，若試譯合格，希望為他們所用，翻譯書籍。 他們請我開價，但小弟沒概念，因為之前都是出版社算了算，從來不敢有 ... https://www.ptt.cc [問題] 台灣的翻譯市場行情- 看板translator - 批踢踢實業坊
2021年12月6日 — 基本行情#轉包#影片翻譯#太便宜寫這篇文章是為了端正台灣翻譯市場的風氣，也順便正告翻譯公司和中間轉包的人（翻譯經紀），不要再為了討好顧客或自身 ... https://www.ptt.cc [問題] 翻譯社英翻中行情價詢問~ - 看板translator - 批踢踢實業坊
2019年6月21日 — 大家好~ 我是大約開始接案兩年左右的譯者接的案子主要是英翻中，醫療藥學和神經科學專業相關的。 一開始是熟人介紹的需要英翻中的專業演講影片(醫學 ... https://www.ptt.cc [問題] 詢問2024筆譯校對行情- 看板translator - 批踢踢實業坊
2024年3月24日 — ... 翻譯社、譯者分享等，實在整理不出個方向。 ... 行情有到台幣600-1000元，但也只是搜羅網路資訊的 ... ptt.cc/bbs/translator/M.1711256619.A.70E ... https://www.ptt.cc [討論] 筆譯薪水大概水準？ - 看板translator - 批踢踢實業坊
2020年10月8日 — 我自己有跟其他接案網站比較過了。PTT譯者版算是行情偏高的接案點，其他接案網站有看過英翻中0.3元/字的，另外就是全職in-house翻譯工時八小時的這種 ... https://www.ptt.cc 【不藏私大學生打工方式分享】翻譯
... 翻譯工具SDL Trados Studio，這個工具是大部分翻譯 ... 另外我非常推薦PTT上的translator版裡的報價行情，基本上新手就跟著行情報價就對了! https://vocus.cc 國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準
D. 估價字數：. ○ 請客戶提供Word 檔，以利字數計算。 ○ 確認翻譯範圍，如是否包含註解、文字方塊等等。 ○ 中文字數以全形字計算。 https://www.giti.ntnu.edu.tw 日翻中一般行情是多少？（日中翻譯費用、翻譯社日文報價資訊）
一般日中翻譯的行情約在每字0.6~1.2元之間。也有一部份公司會求方便，是用頁數計算，約一頁300元~800元不等。 https://www.jtt-h.com 這些譯者賺很大（一）：月薪高達60 萬台幣的譯者
2019年8月11日 — 影響翻譯價格的最大因素是市場供需，但因為我們都置身在市場裡，同時較欠缺將不同市場比較的經驗，所以常常忽略市場供需的影響力，或高估個人能夠掌控 ... https://termsoup.com |