大陸用語土豆
2024年4月19日 — 康軒國一下冊生物課本將馬鈴薯稱之為「土豆」，因為使用中國大陸用語引發熱議。 先別管這些政治口水，許多日常生活中的用語也是兩岸大不同， 《時光新聞 ...,怎麼會出現在國中教科書裡。 來一盤開胃的酸辣土豆絲，實際問問民眾土豆是什麼，儘管大部分人直覺是花生，但若講到菜名酸辣土豆絲，也會知道這裡的土豆指的就是馬鈴薯，中國大陸用語，其實早已悄稍影響到台灣人的生活。 酸辣粉師傅：「最主要我們就是要延續那邊的東西過來，講究他們那邊原始的名字。」 ,花生，在台灣以及中國大陸閩南語通行區（福建、潮汕、海南）稱塗豆（台羅：thôo-tāu），慣寫作「土豆」，屬雙子葉植物綱豆科。 · 馬鈴薯，中國大陸（尤其東北）多稱土豆，南方地區多稱 ... ,以華語為主的台灣與中國大陸，用語互相影響更是常見，但仍有不少兩岸用語差異..例如土豆這個詞，在台灣和對岸代表的意思就不相同，以下記錄一些常用的兩岸用語差異， ... ,2023年4月17日 — 康軒版國中生物課本近來被發現以中國大陸用語「土豆」稱呼「馬鈴薯」，掀起網友熱議，批評大陸用語滲透台人生活。立委陳椒華今（17）日詢問教育部長潘文忠 ... ,2024年7月5日 — 我：肉粽裡面有包土豆，我不愛：土豆是大陸人用語欸!而且土豆是馬鈴薯的意思不是花生唷 - 從小聽阿嬤講花生的台語「土豆」（同音）已經習慣了也看過餐廳有道菜 ... ,2024年7月2日 — 沒有中國用語的一年（2024第26週）：其實「土豆」的中國官方名稱跟台灣一樣是「馬鈴薯」？ 沒有中國用語的一年. 2024/07/02 TNL+ 語文 • Cr氏. ,2023年4月17日 — 康軒國一下冊生物課本「3-2生物的命名與分類」，將馬鈴薯稱之為「土豆」，由於是中國大陸用語，在網路引發熱議。立委陳椒華今天也詢問教育部長潘 ... ,2023年4月18日 — 塗是泥的意思，花生是長在泥裡，而泥比土更侷限一些，中國大陸有些地方就把花生說成泥豆。 台語的土跟塗的差別在於讀音，前者是陰平，後者是陽平。,2023年4月19日 — 花生因生長於土中，收成時會沾滿泥土，在閩南話中被稱為塗豆，土豆則是台灣常見的誤用。不論是「馬鈴薯」還「土豆」，其實都是源自大陸的用語。
| 相關軟體 UMPlayer 資訊 | |
|---|---|
 大陸用語土豆 相關參考資料
台灣vs中國用語比一比懂越多生活越暢通
2024年4月19日 — 康軒國一下冊生物課本將馬鈴薯稱之為「土豆」，因為使用中國大陸用語引發熱議。 先別管這些政治口水，許多日常生活中的用語也是兩岸大不同， 《時光新聞 ... https://timenews.com.tw 國中課本出現大陸用詞！ 指「土豆是馬鈴薯」 - Yahoo奇摩新聞
怎麼會出現在國中教科書裡。 來一盤開胃的酸辣土豆絲，實際問問民眾土豆是什麼，儘管大部分人直覺是花生，但若講到菜名酸辣土豆絲，也會知道這裡的土豆指的就是馬鈴薯，中國大陸用語，其實早已悄稍影響到台灣人的生活。 酸辣粉師傅：「最主要我們就是要延續那邊的東西過來，講究他們那邊原始的名字。」 https://tw.news.yahoo.com 土豆- 維基百科，自由的百科全書
花生，在台灣以及中國大陸閩南語通行區（福建、潮汕、海南）稱塗豆（台羅：thôo-tāu），慣寫作「土豆」，屬雙子葉植物綱豆科。 · 馬鈴薯，中國大陸（尤其東北）多稱土豆，南方地區多稱 ... https://zh.wikipedia.org 土豆是花生還是馬鈴薯? 台灣與大陸兩岸用語差異 - 想筆記
以華語為主的台灣與中國大陸，用語互相影響更是常見，但仍有不少兩岸用語差異..例如土豆這個詞，在台灣和對岸代表的意思就不相同，以下記錄一些常用的兩岸用語差異， ... https://xianote.com 康軒生物課本「土豆=馬鈴薯」 教長驚：怎可能用中國詞
2023年4月17日 — 康軒版國中生物課本近來被發現以中國大陸用語「土豆」稱呼「馬鈴薯」，掀起網友熱議，批評大陸用語滲透台人生活。立委陳椒華今（17）日詢問教育部長潘文忠 ... https://news.tvbs.com.tw 會說「大陸」用語的話，不知道土豆是花生怎麼好像沒那麼意外 ...
2024年7月5日 — 我：肉粽裡面有包土豆，我不愛：土豆是大陸人用語欸!而且土豆是馬鈴薯的意思不是花生唷 - 從小聽阿嬤講花生的台語「土豆」（同音）已經習慣了也看過餐廳有道菜 ... https://www.threads.net 沒有中國用語的一年（2024第26週）：其實「土豆」的中國 ...
2024年7月2日 — 沒有中國用語的一年（2024第26週）：其實「土豆」的中國官方名稱跟台灣一樣是「馬鈴薯」？ 沒有中國用語的一年. 2024/07/02 TNL+ 語文 • Cr氏. https://www.thenewslens.com 生物課本出現「土豆」中國用語惹議康軒文教道歉了
2023年4月17日 — 康軒國一下冊生物課本「3-2生物的命名與分類」，將馬鈴薯稱之為「土豆」，由於是中國大陸用語，在網路引發熱議。立委陳椒華今天也詢問教育部長潘 ... https://udn.com 稱土豆為馬鈴薯惹議用對岸用語就是統戰？ - 雲論
2023年4月18日 — 塗是泥的意思，花生是長在泥裡，而泥比土更侷限一些，中國大陸有些地方就把花生說成泥豆。 台語的土跟塗的差別在於讀音，前者是陰平，後者是陽平。 https://forum.ettoday.net 稱馬鈴薯為土豆是大陸用語「滲透」 陸網友諷：按這邏輯台灣還 ...
2023年4月19日 — 花生因生長於土中，收成時會沾滿泥土，在閩南話中被稱為塗豆，土豆則是台灣常見的誤用。不論是「馬鈴薯」還「土豆」，其實都是源自大陸的用語。 https://chaiwanbenpost.net |