大陸生活用語
台灣大陸 計程車＝的(ㄉㄧˊ)士搭計程車＝打的(ㄉㄧˊ)士、打的(ㄉㄧˊ) 沒關係＝沒事的載客用摩托車＝摩的(ㄉㄧˊ) 普通＝一般般 拼經濟＝搞經濟把事情做好＝把事情搞好早安＝早上好午安＝下午好晚安＝晚上好 網路＝網絡筆記型電腦＝筆記本電腦數位產品＝數碼產品品質＝質量(衣服質量不好) CNC數位車床＝CNC數控車床 ,附錄一：海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班. 吝嗇鬼. 老摳. 老花眼. 老視眼. 失業. 下崗. 安樂死. 慈悲殺人. 保險套. 避孕套. 請病假. 病休. 生力麵、速食麵. 方便麵. 紈褲子弟. 八旗子弟. ,話說， 不才天翁即將換大老闆了， 只不過， 因為聽說這傢伙是個狠角色， 以致於全辦公室都在挫咧蛋＠＠ 也罷，既然今天放颱風假， 就當作多賺到一天吧：P 不囉唆， 就來繼續上回的「基本大陸生活用語對照」的小遊戲， 當作是本週正式上工前心情轉換吧^_^ （謎之聲：前言跟內文一點關係都沒有嘛……） 領導上崗下崗穿小鞋打黑、嚴打 ... ,兩岸用語差異:兩岸要交流，旅行，因為兩國生活與文化的差異，導致很多用字有差異，若不懂用語恐造成不便，甚至產生誤會。 ... 左邊為中國用語， 右邊為臺灣用語 ..... 他說，普通話的發展，台灣有很多新的說法，大陸當然也有很多新說法，兩岸都可以創造新語彙，即使是英文、法文，各國用法也各有差異，詞彙用語也有不同，這種小差異 ... ,今天不才天翁心情不錯～ 我想， 既然是星期一， 先來點輕鬆的， 來個大陸用語大猜謎：P 那麼，大家一塊玩玩吧^_^ 先來點簡單的吧： 普通話早上好下午好晚上好的士嘿嘿～不難吧？ . . . 如果還是不確定，就先偷看一下答案吧！ 普通話（國語） 早安＝早上好（早安） 午安＝下午好（午安） 晚安＝晚上好（晚安） 計程車＝的士（計程車，TAXI的 ... ,這一篇是墊檔用的，因為兩岸即將直航，而且開放大陸來臺觀光，雖然我們是同文同種，但是兩岸相隔已經很久了，很多用詞都不一樣了。很多企業都開始對員工進行用語訓練，不過大多都是針對業務相關的用語，例如這裡就是. ,台灣、大陸兩岸用語對照表. 您的位置：頂客社區 >> 黃河入海流│渴慕不可求 >> 日誌 · 上一篇 / 下一篇 2009-01-18 19:28:34. 查看( 18349 ) / 評論( 10 ). 兩岸用語對照：生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地. 地道. 寫自白書與悔過書. 做檢討. 心理准備. 思想准備. , 隨著兩岸交流交往越來越頻繁，兩岸語言習慣顯現出的不同點網友們有體會嗎？若你曾與臺灣朋友聊天，是否發現了一些語言習慣上兩岸的不同用法，比要説兩種東西沒什麼差別，大陸習慣用“沒區別”、“一樣”，臺灣會講“沒差”，還有很多生活中的詞語、短語兩岸的叫法都不盡相同，下面就隨小編來學習一番。 ,熱點聚焦., 這一篇是墊檔用的，因為兩岸即將直航，而且開放大陸來臺觀光，雖然我們是同文同種，但是兩岸相隔已經很久了，很多用詞都不一樣了。很多企業都開始對員工進行用語訓練，不過大多都是針對業務相關的用語，例如這裡就是一般企業會讓員工背的。 那些對照表相當的多，很多是拿來講課用的，如果太少就顯得不夠 ..., 自開放大陸居民赴台觀光以降，在國內，凡旅遊書推舉之處，皆可看見中國人的蹤影，連前陣子紅遍大江南北的《甄嬛傳》，或是受年輕人喜愛的《中國好聲音》也深得台灣人青睞，只是在收看這些電視節目時，難免有些用語有聽沒有懂，像小編與位在南京的好姊妹QQ，分享近期的旅行經驗，她劈頭直回「妳好牛！」當下忍 ...
| 相關軟體 NVDA 資訊 | |
|---|---|
 大陸生活用語 相關參考資料
各位大大請問, 大陸生活用語與台灣日常用語對照| Yahoo奇摩知識+
台灣大陸 計程車＝的(ㄉㄧˊ)士搭計程車＝打的(ㄉㄧˊ)士、打的(ㄉㄧˊ) 沒關係＝沒事的載客用摩托車＝摩的(ㄉㄧˊ) 普通＝一般般 拼經濟＝搞經濟把事情做好＝把事情搞好早安＝早上好午安＝下午好晚安＝晚上好 網路＝網絡筆記型電腦＝筆記本電腦數位產品＝數碼產品品質＝質量(衣服質量不好) CNC數位車床＝CNC數控車床 https://tw.answers.yahoo.com 附錄一：海峽兩岸用語對照表
附錄一：海峽兩岸用語對照表. 日常生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 台灣用語. 大陸用語. 日班. 白班. 保溫杯. 保暖杯. 留職停薪. 保職停薪. 造謠. 潑髒水. 黃牛. 票販子. 副業. 第二職業. 套裝. 套服. 代班. 頂班. 吝嗇鬼. 老摳. 老花眼. 老視眼. 失業. 下崗. 安樂死. 慈悲殺人. 保險套. 避孕套. 請病假. 病休. 生力麵、速食麵. 方便麵. 紈褲子弟. 八旗... http://www.hintoninfo.com.tw 基本大陸生活用語對照（第二彈） @ 天翁小築 Albatross' Virtual Home ...
話說， 不才天翁即將換大老闆了， 只不過， 因為聽說這傢伙是個狠角色， 以致於全辦公室都在挫咧蛋＠＠ 也罷，既然今天放颱風假， 就當作多賺到一天吧：P 不囉唆， 就來繼續上回的「基本大陸生活用語對照」的小遊戲， 當作是本週正式上工前心情轉換吧^_^ （謎之聲：前言跟內文一點關係都沒有嘛……） 領導上崗下崗穿小鞋打黑、嚴打 ... http://blog.xuite.net 中國人與台灣人日常用語差異@ Boavista 資訊:: 隨意窩Xuite日誌
兩岸用語差異:兩岸要交流，旅行，因為兩國生活與文化的差異，導致很多用字有差異，若不懂用語恐造成不便，甚至產生誤會。 ... 左邊為中國用語， 右邊為臺灣用語 ..... 他說，普通話的發展，台灣有很多新的說法，大陸當然也有很多新說法，兩岸都可以創造新語彙，即使是英文、法文，各國用法也各有差異，詞彙用語也有不同，這種小差異 ... http://blog.xuite.net 基本大陸生活用語對照@ 天翁小築 Albatross' Virtual Home :: 隨意窩 ...
今天不才天翁心情不錯～ 我想， 既然是星期一， 先來點輕鬆的， 來個大陸用語大猜謎：P 那麼，大家一塊玩玩吧^_^ 先來點簡單的吧： 普通話早上好下午好晚上好的士嘿嘿～不難吧？ . . . 如果還是不確定，就先偷看一下答案吧！ 普通話（國語） 早安＝早上好（早安） 午安＝下午好（午安） 晚安＝晚上好（晚安） 計程車＝的士（計程車，TAXI的 ... http://blog.xuite.net 大陸生活用語對照@ 人生四十宅開始二號宅:: 痞客邦PIXNET ::
這一篇是墊檔用的，因為兩岸即將直航，而且開放大陸來臺觀光，雖然我們是同文同種，但是兩岸相隔已經很久了，很多用詞都不一樣了。很多企業都開始對員工進行用語訓練，不過大多都是針對業務相關的用語，例如這裡就是. http://mogerwu.pixnet.net 台灣、大陸兩岸用語對照表- 黃河入海流 渴慕不可求- 頂客社區- 免費 ...
台灣、大陸兩岸用語對照表. 您的位置：頂客社區 >> 黃河入海流│渴慕不可求 >> 日誌 · 上一篇 / 下一篇 2009-01-18 19:28:34. 查看( 18349 ) / 評論( 10 ). 兩岸用語對照：生活用語. 台灣用語. 大陸用語. 准許、准予. 批准. 一般. 一般般. 多元. 多維. 管道. 渠道. 檢討. 反省. 營運. 運營. 道地... http://www.dk101.com 兩岸用語對照系列盤點一（生活用語）_台灣網
隨著兩岸交流交往越來越頻繁，兩岸語言習慣顯現出的不同點網友們有體會嗎？若你曾與臺灣朋友聊天，是否發現了一些語言習慣上兩岸的不同用法，比要説兩種東西沒什麼差別，大陸習慣用“沒區別”、“一樣”，臺灣會講“沒差”，還有很多生活中的詞語、短語兩岸的叫法都不盡相同，下面就隨小編來學習一番。 ,熱點聚焦. http://big5.taiwan.cn 人生四十宅開始: 大陸生活用語對照
這一篇是墊檔用的，因為兩岸即將直航，而且開放大陸來臺觀光，雖然我們是同文同種，但是兩岸相隔已經很久了，很多用詞都不一樣了。很多企業都開始對員工進行用語訓練，不過大多都是針對業務相關的用語，例如這裡就是一般企業會讓員工背的。 那些對照表相當的多，很多是拿來講課用的，如果太少就顯得不夠 ... http://mogerwu.blogspot.com 兩岸用語大不同-日常生活篇-欣中國-欣傳媒旅遊頻道
自開放大陸居民赴台觀光以降，在國內，凡旅遊書推舉之處，皆可看見中國人的蹤影，連前陣子紅遍大江南北的《甄嬛傳》，或是受年輕人喜愛的《中國好聲音》也深得台灣人青睞，只是在收看這些電視節目時，難免有些用語有聽沒有懂，像小編與位在南京的好姊妹QQ，分享近期的旅行經驗，她劈頭直回「妳好牛！」當下忍 ... https://solomo.xinmedia.com |