和製 漢語 警察
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語中的外來詞。這類詞彙的來源可分為被日本人 ... ,2024年5月13日 — 這是愛抓支語的支語警察那有沒有愛抓倭語的倭語警察比如聽到有人講up主、迫真、激寒、姐貴、兄貴、意味深、彈幕、本社、xx不可避、 微要素等倭語就 ... ,原來來自漢語，被日本人賦予新意的漢語詞. 編輯. 參見：借詞回收§ 漢語和日語和和製漢語§ 半和製漢語 ... 警察：唐玄奘《大唐西域記·藍摩國》：「野象群行，採花以散 ... ,2020年5月19日 — 第二種是直接用漢字意譯，與古典無關，例如我們常用到的「主義」，是日本人把「主」即主張，「義」即道理，兩個中文單字合組而成；另一個常用字「警察」， ... ,2023年12月16日 — 其實現在的各種支語問題以前和製漢語就發生過此類情況，範圍擴及所有華語圈連中國清朝都有大官在當和語警察，以原po的說法也可以說成一種入侵哪個大官 ... ,2020年10月21日 — 「歐派」應該算是倭語吧？ 不少餐飲店的菜單也是直接寫「刺身」、「唐揚」、「茶碗蒸」 不知道有沒有倭語警察呢？ ,2017年6月30日 — ... 警察 是日本儂用漢字創造的日語原詞，就是“和製漢語。台灣、中國的“警察 是向日語原詞借來的借詞(外來詞)。 但是嘛有儂認為古漢語早佇唐代就有“警察 ... ,2019年9月25日 — 日本的警察法中規定，其首要功能是「保護市民的個人權利及自由」，這才是「警察」的初心。拙作新書《明治憑甚麼》正於書展發售，詳細介紹「和製漢語」 ... ,2020年9月13日 — 他將和製漢語全都重新翻譯一遍(evolution → 天演，total → 拓都，unit → 么匿)，結果是大敗收場；只留下烏託邦、物競天擇、適者生存等少數詞語留傳至今 ... ,2013年6月9日 — 不論廣狹，本文的「和製漢語」就是指漢語中收錄自日語的詞語。 「和製 ... 警察／污染. 教育. 教育／學校／學生／教師／教授／課程／教科書／圖書 ...
| 相關軟體 Pidgin 資訊 | |
|---|---|
 和製 漢語 警察 相關參考資料
和製漢語- 維基百科，自由的百科全書
和製漢語又稱「日源漢詞」、「和來語」，是指現代漢語中從日語借用的新詞。19世紀末起，大量日語的漢語詞流入中國，成為漢語中的外來詞。這類詞彙的來源可分為被日本人 ... https://zh.wikipedia.org [問題]有支語警察那有沒有倭語警察- 看板C_Chat - 批踢踢實業坊
2024年5月13日 — 這是愛抓支語的支語警察那有沒有愛抓倭語的倭語警察比如聽到有人講up主、迫真、激寒、姐貴、兄貴、意味深、彈幕、本社、xx不可避、 微要素等倭語就 ... https://www.ptt.cc 漢語中的日語借詞 - 維基百科
原來來自漢語，被日本人賦予新意的漢語詞. 編輯. 參見：借詞回收§ 漢語和日語和和製漢語§ 半和製漢語 ... 警察：唐玄奘《大唐西域記·藍摩國》：「野象群行，採花以散 ... https://zh.wikipedia.org 【傷感情】「和製漢語」如何影響現代華人世界觀？
2020年5月19日 — 第二種是直接用漢字意譯，與古典無關，例如我們常用到的「主義」，是日本人把「主」即主張，「義」即道理，兩個中文單字合組而成；另一個常用字「警察」， ... https://www.cup.com.hk Re: [問卦] 支語警察到底要怎麼判斷支語？ - 看板Gossiping
2023年12月16日 — 其實現在的各種支語問題以前和製漢語就發生過此類情況，範圍擴及所有華語圈連中國清朝都有大官在當和語警察，以原po的說法也可以說成一種入侵哪個大官 ... https://www.ptt.cc [問題] 有沒有倭語警察？ - ACG板
2020年10月21日 — 「歐派」應該算是倭語吧？ 不少餐飲店的菜單也是直接寫「刺身」、「唐揚」、「茶碗蒸」 不知道有沒有倭語警察呢？ https://disp.cc [台灣話來自日語的借詞舉例] (二) [警察] king3-tshat4
2017年6月30日 — ... 警察 是日本儂用漢字創造的日語原詞，就是“和製漢語。台灣、中國的“警察 是向日語原詞借來的借詞(外來詞)。 但是嘛有儂認為古漢語早佇唐代就有“警察 ... https://taiwanlanguage.wordpre 警察的初心 - 終身遊學ing
2019年9月25日 — 日本的警察法中規定，其首要功能是「保護市民的個人權利及自由」，這才是「警察」的初心。拙作新書《明治憑甚麼》正於書展發售，詳細介紹「和製漢語」 ... https://jamestrip.com 如何當稱職的支語警察？
2020年9月13日 — 他將和製漢語全都重新翻譯一遍(evolution → 天演，total → 拓都，unit → 么匿)，結果是大敗收場；只留下烏託邦、物競天擇、適者生存等少數詞語留傳至今 ... http://gitqwerty777.github.io 和製漢語
2013年6月9日 — 不論廣狹，本文的「和製漢語」就是指漢語中收錄自日語的詞語。 「和製 ... 警察／污染. 教育. 教育／學校／學生／教師／教授／課程／教科書／圖書 ... http://languagemystery.blogspo |