you tell me中文
you tell me中文你告訴我…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋you tell me的中文翻譯，you tell me的發音，音標，用法和例句等。 , B: Tell me about it! In my family alone two people got laid off. I don't know how I can make the mortgage payment this month.可不是嗎？光我們 ..., 原文：You are telling me. ... 說明：英語原文是個普通句子，口語中常用，但譯文意思不清楚，中文不這樣說話。 ... Don't tell me you don't know., 你算那棵蔥來告訴我 你這樣學英文是不行的 介紹你看個視頻 http://www.youtube.com/watch?v=pLVeNjCPSYg&feature=plcp., you are telling me 意思是: 還用你說(中文聽起來有點臭屁不禮貌,可是英文並沒臭屁不禮貌的意思!! 相同用法還有: you said it= you can say that ..., Tell me about it! I've just been through that horrible situation so I totally understand it!（可不是嗎？我才剛經歷和你一樣的遭遇，所以完全可以理解 ..., Can you believe that? B: Tell me about it. A: 信上說我被裁員了，你相信嗎? (類似我們說：有夠離譜的。) B: 這還用說。(因為他也一樣，所以深表同感 ...,you tell me / you're telling me / tell me about it 上次談到(I'll) tell you what，今天來看其他幾個 ... 這個用語通常帶有一點抱怨的意味，類似中文說的：就是說嘛。 1. , 諷刺語氣：在這裡可以用“You're telling me!” 代替，意思一樣為「這還用說嗎？」 Tell me about it, like I don't know enough! 說呀，好像我知道得還 ..., Tell me about it, like I don't know enough! 說呀，好像我知道得還不夠多一樣！ （諷刺語氣：在這裡可以用“You're telling me!” 代替，意思一樣為「這 ...
| 相關軟體 USB Disk Security 資訊 | |
|---|---|
 you tell me中文 相關參考資料
"you tell me" 中文翻譯 - 查查在線詞典
you tell me中文你告訴我…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋you tell me的中文翻譯，you tell me的發音，音標，用法和例句等。 https://tw.ichacha.net Tell me about it! 請不要以為是: 快告訴我！ - 世界公民文化中心- udn ...
B: Tell me about it! In my family alone two people got laid off. I don't know how I can make the mortgage payment this month.可不是嗎？光我們 ... http://blog.udn.com Tell的意思你會用幾個? @ 蘇小介的網誌:: 痞客邦:: - 痞客邦PIXNET
原文：You are telling me. ... 說明：英語原文是個普通句子，口語中常用，但譯文意思不清楚，中文不這樣說話。 ... Don't tell me you don't know. http://soarpp.pixnet.net Who are you to tell me 中文意思| Yahoo奇摩知識+
你算那棵蔥來告訴我 你這樣學英文是不行的 介紹你看個視頻 http://www.youtube.com/watch?v=pLVeNjCPSYg&feature=plcp. https://tw.answers.yahoo.com You're telling me 這句英文是什麼意思阿? | Yahoo奇摩知識+
you are telling me 意思是: 還用你說(中文聽起來有點臭屁不禮貌,可是英文並沒臭屁不禮貌的意思!! 相同用法還有: you said it= you can say that ... https://tw.answers.yahoo.com 同事說"Tell me about it"，不是「告訴我」的意思！一次整理，除了ok、yes ...
Tell me about it! I've just been through that horrible situation so I totally understand it!（可不是嗎？我才剛經歷和你一樣的遭遇，所以完全可以理解 ... https://www.businessweekly.com 會話短句：Tell me about it (1)說給我聽(2) 這還用得著 ... - 輕鬆開口說美語
Can you believe that? B: Tell me about it. A: 信上說我被裁員了，你相信嗎? (類似我們說：有夠離譜的。) B: 這還用說。(因為他也一樣，所以深表同感 ... http://jenny-liveabc.blogspot. 翻譯三七談- you tell me you're telling me tell me about it... - Facebook
you tell me / you're telling me / tell me about it 上次談到(I'll) tell you what，今天來看其他幾個 ... 這個用語通常帶有一點抱怨的意味，類似中文說的：就是說嘛。 1. https://www.facebook.com 聽到"You don't say!" 可不是叫你別說話！10 句很容易搞錯意思的超實用 ...
諷刺語氣：在這裡可以用“You're telling me!” 代替，意思一樣為「這還用說嗎？」 Tell me about it, like I don't know enough! 說呀，好像我知道得還 ... https://tw.blog.voicetube.com 聽到「you don't say」可別以為對方要你別說話！10句超容易被誤會的 ...
Tell me about it, like I don't know enough! 說呀，好像我知道得還不夠多一樣！ （諷刺語氣：在這裡可以用“You're telling me!” 代替，意思一樣為「這 ... https://www.managertoday.com.t |