you first你先
你先請。」 這三個字照字面上的意思去翻譯，. 大家會講You go first. 看上去文法也沒錯，. 不過，英語，有很多口語上的用語，. 所以，當你要對別人說「 ..., 當你在一個門或電梯前面想禮讓別人先進去，你可能會說一句「你先」或「你 ... 如果你答“You go first”，你的答案在文法和意思上其實沒有錯，可是實際 ..., 但是「你先走」用英語怎麼說？不少朋友會把「你先走」說成了「You go first」，其實這麼講是非常不禮貌的。因為這句話是祈使句，帶有命令的語氣，在 ..., 最常用 - GO AHEAD 其它常用的說法 - YOU GO FIRST - AFTER YOU., 我們是禮儀之邦，進門或進電梯，通常會讓對方先走，但這時不能說You go first. 這句在老外聽來有些刺耳，它像是在命令，外國人的邏輯跟我們是反 ..., 進大門或進電梯，禮貌起見，我們讓對方先走，有人會直說"You go first." 意思是「你先吧」，原來是好意，但這話聽在老外耳裡會有些刺耳，聽起來像個 ..., 這句和前句很像，進大門或進電梯，禮貌起見，我們讓對方先走，或者點餐和別人同時到，有人會直說”You go first.” 意思是「你先吧」，原來是好意，但 ..., 這句和前句很像，進大門或進電梯，禮貌起見，我們讓對方先走，或者點餐和別人同時到，有人會直說”You go first.” 意思是「你先吧」，原來是好意，但 ..., 出電梯門或的時候，為了表示謙讓通常會說，"你先請"，或者"你先走"。直接講成英文就是"You go first"，這句話同樣會使人感到不舒服，因為是 ..., 我們講英文犯錯難免，有時就算是說自己的母語中文，也未必就一定全對。但文法上小錯其實不打緊，真正會帶來麻煩、失去商機的往往是不禮貌、讓 ...
| 相關軟體 UR Browser 資訊 | |
|---|---|
 you first你先 相關參考資料
[英語小常識]「你先請」的英文是？ - innocence622的創作- 巴哈姆特
你先請。」 這三個字照字面上的意思去翻譯，. 大家會講You go first. 看上去文法也沒錯，. 不過，英語，有很多口語上的用語，. 所以，當你要對別人說「 ... https://home.gamer.com.tw 「你先」英文要怎麼說? - Learn With Kak - Learn With Kak - 生活英語
當你在一個門或電梯前面想禮讓別人先進去，你可能會說一句「你先」或「你 ... 如果你答“You go first”，你的答案在文法和意思上其實沒有錯，可是實際 ... https://www.learnwithkak.com 「你先走」千萬別說「You go first」，5句客套話正確說法！ - 每日頭條
但是「你先走」用英語怎麼說？不少朋友會把「你先走」說成了「You go first」，其實這麼講是非常不禮貌的。因為這句話是祈使句，帶有命令的語氣，在 ... https://kknews.cc 「你先走」英文怎麼說？ | Yahoo奇摩知識+
最常用 - GO AHEAD 其它常用的說法 - YOU GO FIRST - AFTER YOU. https://tw.answers.yahoo.com 「您先請」可不是「You go first」！那該怎麼說？！ - 壹讀
我們是禮儀之邦，進門或進電梯，通常會讓對方先走，但這時不能說You go first. 這句在老外聽來有些刺耳，它像是在命令，外國人的邏輯跟我們是反 ... https://read01.com 【巨匠美語】學美語教學「你先走」怎麼說?猜大家第一個想到的就是You go ...
進大門或進電梯，禮貌起見，我們讓對方先走，有人會直說"You go first." 意思是「你先吧」，原來是好意，但這話聽在老外耳裡會有些刺耳，聽起來像個 ... http://soeasy365.pixnet.net 不禮貌！別對老外說"You go first" - 商業周刊- 商周.com
這句和前句很像，進大門或進電梯，禮貌起見，我們讓對方先走，或者點餐和別人同時到，有人會直說”You go first.” 意思是「你先吧」，原來是好意，但 ... https://www.businessweekly.com 不禮貌！別對老外說"You go first"-職場-戒掉爛英文｜商業周刊-商周.com
這句和前句很像，進大門或進電梯，禮貌起見，我們讓對方先走，或者點餐和別人同時到，有人會直說”You go first.” 意思是「你先吧」，原來是好意，但 ... https://www.businessweekly.com 在飛機上打招呼不要說Hi - 世界公民文化中心- udn部落格
出電梯門或的時候，為了表示謙讓通常會說，"你先請"，或者"你先走"。直接講成英文就是"You go first"，這句話同樣會使人感到不舒服，因為是 ... http://blog.udn.com 對老外講「you go first」其實不禮貌！說錯這些句子，小心鬧笑話又得罪人 ...
我們講英文犯錯難免，有時就算是說自己的母語中文，也未必就一定全對。但文法上小錯其實不打緊，真正會帶來麻煩、失去商機的往往是不禮貌、讓 ... https://www.thenewslens.com |