yes your majesty的意思
不太了解為什麼前面還需要your. his. her....之類的詞， 查字典highness就已是殿下的意思， 是怎麼樣才有這種特定用法？ 麻煩了，謝謝.,... Majesty! (回應國王皇后用) Yes, your Highness! (回應王族用) Yes, my lord! (回應長官其他貴族用) Majesty是王權High. ... 又是什麼意思？之前住 ... ,日本动漫里"Yes,MyLord","Yes,YourHighness"和"Yes,YourMajesty"是什么意思，要怎么用啊。求详解。... 日本动漫里"Yes,My Lord" , "Yes,Your Highness"和"Yes ... ,“Your Majesty”是英语中的固定说法，是当面称呼君主或其配偶时所用的尊称。中文意思是“陛下”，“your”在此无实际意义，不翻译。 例如：Yes, your Majesty. 意思是： ... ,展开全部. yes,your majesty 遵命, 陛下 yes,your highness 遵命，殿下 yes,my lora 遵命，阁下. 本回答由提问者推荐. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ ,陛下的英文是my majesty还是your majesty??? 7个回答. #热议# 植树造林给我们的生活带来了哪些变化？ fern980 推荐于2017-10-15. fern980 采纳数：1271 获赞 ... ,如果用YOU的话那按字面意思翻译就变成了“你的陛下”了这样翻很奇怪... “yes your majesty” “yes your highness” “yes my lord” 三句话为什么只有最后一句用MY? , 中文是夫人、女士的意思，Madam 這個字很正式，口語上比較少用到，在正式書信 ... 國王/王后陛下：Your Majesty （直接稱呼，如Yes, your majesty.,僕人對主人下屬對長官所說的my lord, my master 意思是"我的主人" 但是Your Majesty (這時M要大寫) 並不是"你的陛下"的意思而是對國王與王后 ... ,(回應國王皇后用) Yes, your Highness! (回應王族用) Yes ... 感覺有點low : 有沒有Yes, Your Majesty!該怎麼翻譯的 ... OH YES YES!! 又是什麼意思？
| 相關軟體 Opera 資訊 | |
|---|---|
 yes your majesty的意思 相關參考資料
想問為什麼要這麼稱呼殿下？your highness.... | Yahoo奇摩知識+
不太了解為什麼前面還需要your. his. her....之類的詞， 查字典highness就已是殿下的意思， 是怎麼樣才有這種特定用法？ 麻煩了，謝謝. https://tw.answers.yahoo.com Re: [問卦] Yes, Your Majesty 該怎麼翻譯？ - Gossiping板- Disp BBS ...
... Majesty! (回應國王皇后用) Yes, your Highness! (回應王族用) Yes, my lord! (回應長官其他貴族用) Majesty是王權High. ... 又是什麼意思？之前住 ... https://disp.cc 日本动漫中,"Yes,My Lord" , "Yes,Your Highness"和"Yes,Your Majesty ...
日本动漫里"Yes,MyLord","Yes,YourHighness"和"Yes,YourMajesty"是什么意思，要怎么用啊。求详解。... 日本动漫里"Yes,My Lord" , "Yes,Your Highness"和"Yes ... https://zhidao.baidu.com Your Majesty 你的陛下？？为什么是你的？_百度知道
“Your Majesty”是英语中的固定说法，是当面称呼君主或其配偶时所用的尊称。中文意思是“陛下”，“your”在此无实际意义，不翻译。 例如：Yes, your Majesty. 意思是： ... https://zhidao.baidu.com 鲁鲁修中有一句yes,your majesty是什么意思_百度知道
展开全部. yes,your majesty 遵命, 陛下 yes,your highness 遵命，殿下 yes,my lora 遵命，阁下. 本回答由提问者推荐. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的评价是？ https://zhidao.baidu.com 陛下的英文是my majesty还是your majesty???_百度知道
陛下的英文是my majesty还是your majesty??? 7个回答. #热议# 植树造林给我们的生活带来了哪些变化？ fern980 推荐于2017-10-15. fern980 采纳数：1271 获赞 ... https://zhidao.baidu.com 关于“yes your majesty” “yes your highness” “yes my lord” 的问题_百 ...
如果用YOU的话那按字面意思翻译就变成了“你的陛下”了这样翻很奇怪... “yes your majesty” “yes your highness” “yes my lord” 三句话为什么只有最后一句用MY? https://zhidao.baidu.com 最常被誤用的英文尊稱！除了這5種狀況，別稱呼對方「Sir」 - 商業周刊 ...
中文是夫人、女士的意思，Madam 這個字很正式，口語上比較少用到，在正式書信 ... 國王/王后陛下：Your Majesty （直接稱呼，如Yes, your majesty. https://www.businessweekly.com Re: [疑問] 兩個跟皇帝有關的問題- 看板historia - 批踢踢實業坊
僕人對主人下屬對長官所說的my lord, my master 意思是"我的主人" 但是Your Majesty (這時M要大寫) 並不是"你的陛下"的意思而是對國王與王后 ... https://www.ptt.cc Re: [問卦] Yes, Your Majesty 該怎麼翻譯？ - 看板Gossiping - 批踢踢 ...
(回應國王皇后用) Yes, your Highness! (回應王族用) Yes ... 感覺有點low : 有沒有Yes, Your Majesty!該怎麼翻譯的 ... OH YES YES!! 又是什麼意思？ https://www.ptt.cc |